記者王超群／特稿
北京的九二共識是「一中原則」的延伸，目的在於推進統一；而台灣社會理解的九二共識，核心在「一中各表」，強調各自表述、彼此不隸屬。兩者之差，決定了國民黨新任鄭麗文能否在紅統與獨派的夾縫中，重新詮釋國民黨的兩岸路線。
九二共識的價值從來不在於統一或分裂，而在於避免戰爭、維持現狀。鄭麗文必須向台灣社會說清楚，「一中」是憲政事實，不是政治投降；「各表」是主體自信，不是模糊曖昧。這樣的重新定義，才可能讓九二共識從歷史符號變成可被檢驗的現代政策。換言之，「有一中各表的九二共識」才是鄭麗文的最佳戰略。
鄭麗文的挑戰在於如何讓社會相信她談的不是統一，而是和平；她要證明自己所主張的九二共識，是為了讓台灣在動盪的地緣格局中擁有緩衝空間，而不是被動跟隨北京的節奏。這需要語言的精確，也需要制度的保障。
國民黨長年在九二共識問題上陷於防守，既怕被說親中又怕失去傳統支持者。鄭麗文若能將「一中各表」重譯為「和平的話語權」，她就可能把這場老題，變成新局。