記者王誌成∕台北報導
台美對等貿易協定簽署完成,印刷品如書籍、報章雜誌、期刊及繪本等均納入豁免對等關稅項目。文化部長李遠十三日指出,這次維持印刷品零關稅待遇,對台灣文化輸出至美國是關鍵勝利,有助於讓美國讀者更了解台灣。
近四年,台灣對美國的實體圖書及印刷品出口平均約五點一億元,約佔整體出口的百分之六點八。雖然規模不大,但是零關稅的優惠,對台灣實體圖書產業仍具重要意義,確保台灣在競爭激烈的出版市場中發聲,維護文化主權。
李遠提到,文化部近年來將外譯視為重要政策,投入資源加速將台灣文學翻譯成多國文字,並因此獲得多項國際獎項肯定。此外,文化部也積極安排台灣創作者在國外巡迴演講,讓美國讀者更認識台灣作家。
李遠感謝政府團隊在艱辛的談判中將「文化內容」列為重點,並承諾將持續支持台灣文化內容的發展推廣,讓優秀創作走向世界。
