本報綜合報導
第76屆柏林影展22日台灣時間凌晨揭曉得獎名單，地主國德國睽違22年，由土耳其裔導演查塔克以政治劇情片Yellow Letters再次奪下最佳影片金熊獎；德國女星惠勒繼「靈界線」之後，憑藉著「玫瑰」暌違20年在柏林二度封后，再度抱走銀熊獎。
柏林影展主競賽結果昨天出爐，描繪土耳其藝術家伴侶在政治壓力下遭噤聲、失去工作並陷入經濟困境的作品Yellow Letters獲金熊獎。Yellow Letters以安卡拉劇場界為背景，呈現創作者在政治立場與現實生存間的兩難，獲獎被視為延續影展長期關注創作自由與權力關係的傳統。
查塔克為土耳其裔德國導演，這也是繼2004年德國導演艾金以「愛無止盡」奪金熊獎後，再度有德國導演獲此殊榮，對德國電影產業具指標意義。
德國女星惠勒以電影「玫瑰」獲頒銀熊獎最佳主角；評審團大獎則由土耳其導演阿爾佩的電影「庫爾圖魯什」獲得，該片以類西部片風格描繪兩個村落之間的暴力衝突。
美國導演哈默以失智題材作品「海上女王」獲頒評審團獎，參與演出的英國演員考德爾馬歇爾與寇特尼共同拿下最佳配角演出銀熊獎。
英國導演吉以爵士音樂家題材紀錄片「人人都愛比爾艾文斯」獲最佳導演獎；最佳劇本則由加拿大電影「妮娜羅莎」獲得。
鼓勵新銳導演的「最佳首部劇情片」則由巴勒斯坦導演阿爾哈提布以「圍城紀事」奪得，該片描繪戰火圍困下難民爭取食物、交換物資與維繫日常生活的處境。
今年柏林影展一開幕即引起不小爭議，評審團主席、德國重量級導演文溫德斯開幕時針對中東衝突提問回應「電影創作者應與政治保持距離」一說，引輿論抨擊，質疑藝術是否真能與政治切割，相關討論延燒整個影展期間。
面對爭議，影展總監塔特在閉幕典禮致詞時表示，柏林影展並非一個保持沉默的場所，影展致力捍衛每個人發聲的權利，反對歧視、種族主義與去人化，並希望創造能容納多元觀點與複雜性的空間。