記者林中行∕花蓮報導
「立山小熊」歷經近半年照養及森林野化訓練，經專家評估已具備野外獨立生存能力，林保署花蓮分署二日於卓溪鄉山區完成完成野放作業。
立山小熊去年十一月於卓溪鄉立山村三笠山部落首次通報入侵工寮，由花蓮分署協同在地族人成功誘捕，後送野灣野生動物保育協會。當時體重僅十二點三公斤，體態消瘦且營養不良；經照養後健康狀況穩定，如今體重已增至三十七點七公斤，各項健康檢查及行為評估均顯示已具備野外獨立生存能力。
花蓮分署指出，今年四月起立山小熊開始進行森林野訓場域實地野外適應訓練，包括自然覓食、攀爬、環境適應等能力培養，並針對人類趨避及迴避行為進行觀察，順利通過野放評估。五月二十日辦理野放前部落說明會，就野放後可能的應變措施與通報機制進行交流，獲得多數族人理解與支持。
立山小熊二日在卓溪中平林道進行野放，並為牠配戴衛星頸圈。野放前由卓溪鄉總頭目田清興主持祈福及命名儀式。
在布農族傳統文化中，為熊命名象徵將其視為部落族人的一分子，期盼人熊能在共同生活的山林環境中和平共存，因此為牠命名為「將」，寓意強壯、平安長大，象徵對其重返山林的祝福與期許。
