記者鄭伯勝／屏東報導
受西南氣流影響，東琉線海域風浪增強，為確保旅客航行安全，東琉線交通客船聯營處宣佈六月九、十日停航，惟考量離島小琉球居民通勤、就醫及民生物資運輸需求，在審慎評估海象條件後，聯營處東信公司所屬翔信輪於九日上午執行當日唯一往返航班，順利完成疏運任務。
聯營處根據氣象資料及現場海況研判，九日上午風浪較前一日晚間明顯趨緩，經團隊專業評估，決定於上午七時由東信公司翔信輪自東港啟航前往小琉球，並於上午七時三十六分抵達小琉球碼頭，隨後於7時五十分返回東港，協助居民及旅客往返本島。
翔信輪此次航班共載運約九十位離島居民與旅客，以及十二輛機車返航東港，有效緩解停航期間居民交通需求，也讓部分原本受困島上的民眾得以順利返程，同時維持部分民生物資運輸功能，降低停航對離島生活造成的影響。
翔信輪為東信公司於二０一五年自澳洲引進打造之高速穿浪雙體客船，船長三十公尺、船寬八公尺，採雙體穿浪式設計，具備良好的穩定性與抗浪性能，即使面對較為複雜的海況，仍能提供相對平穩舒適的航行品質。
東琉線交通客船聯營處表示，作為深耕在地的企業，始終與琉球鄉共同面對各種挑戰，在居民最需要的時候站出來，是交通船業者多年來不變的責任與使命；六月十一日起各航班預計恢復正常營運，聯營處仍將持續密切關注氣象及海象變化，並以旅客安全作為最高原則，提供鄉親與旅客安全、穩定的海上運輸服務。
