記者張上耕∕基隆報導
基隆市十二月份治安會報，由市警局長翁群能主持，基隆地方檢察署主任檢察官陳照世蒞臨指導，會中頒獎表揚偵破重大刑案及好人好事優良事蹟之警、消同仁，並頒獎表揚基市中國信託銀行基隆分行、基隆第二信用合作社等打詐基隆隊的優秀成員，分別在今年十月、十一月間，積極主動成功攔阻詐欺案，協助防制詐欺犯罪，守護市民財產安全，翁局長表達誠摯的感謝及敬意。
翁群能表示，市警局在警政署辦專案評比中，皆獲得良好佳績，尤其在肅槍方面更連續三期獲得分組第一名，可以看出警察局同仁認真、努力堅守打擊犯罪的第一線。同時要感謝地檢署在偵辦案件上的協助，透過檢察官專業的法令指導、犯罪構成要件的鞏固及令狀核發上的支持，讓市警局同仁能更有依據地展開行動，並確保程序上的正義。