〈中華文薈〉後發也能先至——活活潑潑,快樂做出版


■陳蕙慧

就像文學寫作一樣,很多人會問:「這是教得來的嗎?」在「天才型編輯」備受矚目的出版業界,一個「書感敏銳」的優秀編輯所具備的功夫,真的是能教會的嗎?」這也是我常聽見的疑問。40年的編輯生涯中,確實有多位才氣縱橫的先進和同事,教人歎服。然而更令人印象深刻的,卻是構成整個業界中堅力量,由基層的編輯現場,或從編務、行銷企劃、業務發行端,逐步累積實力,發展出獨特見解,而能不斷在重勞動的工作中時時發現樂趣,而能走長遠出版道路的專業出版工作者。

固然抽象的「書感」好,某部份的確由天賦而來,但長期投入、費心琢磨、全方位學習,自能拆解成具體可行的技術和方法,當經驗和案例管理內化,後天形成的「書感」,更具基礎和說服力。

以我個人的例子,在長長的編輯生涯中,每一本書從企劃到成形,乃至登場,腦袋裡最常出現的用語,應該是「沙盤推演」吧。

在我還沒累積足夠的經驗之前,「沙盤推演」難免漏洞連連。

好比,假設我設定目標讀者是A群(或B、C群),我要如何觸及他們?接下來會畫出樹枝圖,還是單一路徑?我會撞到什麼牆,該怎樣才能有解套辦法?

我對觸及他們的新工具有否充分的了解?或隊友們能提出方案?向外部單位求援?進度?預算?人力?成效?

也就是我能否擁有(找出)幾張較好的牌,該怎麼打?若是一手不足以「怦然心動」的牌,我該放棄?更精準地小做?還是反其道而行,盡可能放大小小的亮點,可是把握度呢?

我想這就是我一路走來,衷心覺得「做編輯很有趣」的原點所在。

我一直在學,與時俱進地思考、推敲,會同討論,參考書店端意見,整合後再度提出可行性評估,而後立案執行。

不僅是我,平時與出版同業朋友相聚,聽大夥兒交換意見,都能充分感受到,每一位在第一線活躍的總編輯、編輯主管,都同樣常常充滿疑惑、不安,但是必定上天下地、想破腦袋、尋求最佳途徑,一步步往前邁進。

皇冠總編輯許婷婷在紀州庵出版學苑課,從她一出道負責編輯的第一本書就是難度極高的旅遊圖文書,談二十年經驗中累積的書籍封面美學:「第一眼就愛上」,實則美學中?含哲學與力學!

獨角獸靈感圖書館發起人、資深出版工作者李惠貞談每一本書的起點:企劃。她點出全身心的投入,核心要素在於「企劃不是職稱,而是一種風格」。它講的是一種思考問題和做事的邏輯,而第一要務是提問,先發散,但記得收攏,從而找出到達目的地(目標)的路徑。這不僅是職能,更是「洞察力的智慧,使我們在世上行走順暢的方式」。

因為明白「好事多磨」,樂於「自找麻煩」,優秀的編輯耐得住考驗,竭力追求將手上的出版品,打造得更豐富多彩,傳送給更多的讀者,非但不以為苦,還常常能「發明」各種自得其樂的方法,瀟灑自處。

我想起,大塊文化董事長郝明義先生在課程中,更清

你到底相信什麼?

你為什麼要做出版?

什麼是出版?

他說:「假如對這三個叩問想得很清楚,就會很堅定,而且快樂。」

是的。編輯永遠在做中學,永遠在學中持續航行。我想信,目標清楚,活活潑潑地發揮創造力,堅定而快樂,後發也可能先至。

2025出版學苑——與郝明義先生合照。

內容、內容、內容,讀者、讀者、讀者

——一份關於出版現況與未來的思考報告

■陳蕙慧

近十年來全球出版市場呈現劇烈的震盪,台灣也不例外捲入其中。

閱讀人口的萎縮,視聽人口的板塊挪移,紙本書與電子書的競合,閱讀行為的改變,作者角色的轉變,新型出版模式的實驗等,既有的轉型課題已經讓傳統出版產業顯得左支右絀,何況,長達三年的新冠大疫之後,AI更加快速地橫掃各個領域,好比生成式AI對編輯、翻譯、行銷的影響,內容品質與倫理問題(AI作者?著作權歸屬?),AI工具如何輔助創作與出版流程等。

若更進一步探究,則又好比新內容型態的開發(數位原生書籍及其應用),由數據驅動的選題與內容開發等等,也大大考驗了原有思維如何突破框架,重新導入全新的產品概念、技術與行銷手法,而這甚至幾乎需要打掉重練,台灣的出版界在生存的龐大壓力下,能有餘力做好準備,迎接新挑戰嗎?

此外,台灣官方民間已投入多年的IP開發,即一元多用的政策推動和執行,從傳統出版社端的現場而言,也有眾多現下難以克服的環節逐一浮現,異業、跨領域的職能差異,仍有待更多案例分析以供思考和討論,尋求技術進階途徑。

在此紛亂雜沓的階段,40年的出版從業經驗告訴我,外在越是混沌,內心越要清明如鏡,把握源頭。我與多位資深同業,從上游至下游,經營者、主管和現場工作者,每年定期幾次聚會,從中理解到,事實上,2009年雷曼兄弟次貸危機所引發的金融海嘯之後,台灣出版產業的體質已因受到強烈衝擊而發生質變。編輯的工作內涵、出版社的組織編制與分工、圖書在電商與實體通路的經營、經銷與物流的功能等,已處於路越走越窄的境況。簡要描述的話,可說無力研發、創新,但求穩定安全過關。出版業不再如以往屢出奇招、熱力四射。

然而,這是一個無比緊要的問題。內容、內容、內容,出版業最重要的三件事,無非打動人心、引領風潮的內容。讀者、讀者、讀者,出版業最切身的三個關注點,無非將內容傳送給那個「唯一的你」。若身為編輯,不能盡情投入、挖空心思、搔破腦袋,端出一盤好菜,送到更多數「唯一的讀者」面前,長久以往,只能像枯萎的植物垂頭失語,退化或終至退出。這不單是一個編輯人的危機,而是整個編輯團隊,甚至整家出版社的危機,整個上、下游連動的危機。

《文訊》的封德屏社長是我長期請益的前輩,也是我在紀州庵兩年任職期間,為各項專案召開過無數次動腦會議的主管。這兩個封社長領導的單位,做為台灣作家、文壇、出版社的後盾,也同樣跋涉在命運共同體的這條長路上,在幾次深入的談話裡,既深深體認到業界這一無法忽視的現象,更實際的是內部也面臨人才斷層的困擾。

那麼,我們能做些什麼呢?「紀州庵出版學苑」便是有心的封社長,數度和楊宗翰老師及我,共同討論出來的具體方案。主要的靈感和信心來自於,我們在業界多位優秀的編輯人身上,看到他們視編輯為天職,不管外部環境、內部條件如何,銳意求新的編輯魂不滅。他們令人尊敬的是,帶領團隊著力於內容和創意,做為「發動者」而興致盎然,為此,多少關卡,因為心有座標、眼望目標,而能一一超越,完成任務。

「紀州庵出版學苑」,將借助業界最頂尖的編輯人、出版人,他們的活力與能量、知識與智慧,以課程方式,引領學員,回到根源,從「內容」出發,建構一個提出問題、尋求路徑、找到方法,加以演練而累積職能的場域。蹲馬步、練基本功,有了起始階段的更完備認識和演練,上了台,就有底氣,可以走更長遠的路。無論是對出版業一片空白,但充滿興趣,或是已經工作一段時間想要再充電的人,都很適宜。畢竟,好奇心和熱愛學習,正是好編輯的重要特質。

2024、2025年,在忐忑中推出的「紀州庵出版學苑」已經完成了兩期受到好評的課程。封社長在百忙中聽了多場課程後,深感這些有特色、質量兼具的課程內容,非常值得記錄下來,便囑我擔任12月號的客座主編,邀請講師們分別就各自的講課內容與授課感想,以及課後的思考,撰寫文章,嘉惠更多讀者,也成為一份現階段出版人的產業觀察、思考報告。如此有意義的工作,我怎能推卸!

從3月起開始構思,6月底成形,陸續向講師們邀稿,在閱讀回稿的過程中,無數次彷彿回到紀州庵二樓教室,隨著每位講師的文字與話語,心潮澎湃不已,或想空中擊掌,或起立致敬,或激發出了更多想法和回應。是了!每一位講師從來不是只為擔綱個人演出而說,他們心心念念的是內容、內容、內容,讀者、讀者、讀者。他們渴望以精心製作出來的「內容」,與讀者、與社會、與世界對話。他們在對你敘說,而你,是最重要的,唯一的讀者。我,有幸在第一時間讀到了這份真切的心意。我相信,我們都會。

因此,本期專題,雖然分為五個子題:經營思路、編輯工事、一元多用、獨書風景、實地考察,但是你都可以任意從任何一篇讀起,然後你會想聽聽其他位出版人的觀點,於是一篇篇捧讀,你將完成某一趟多個切入角度的出版產業工作思索與探討,可能有些結論,更多的是你將踏入一座眾多思想精華的森林,帶來意想不到的觸動和靈感。而你會想要啟程,練腳力,走自已的路!

身為資深的編輯人,我受益良多。推薦每一篇文章,給每一位愛書人、同業朋友、關心出版業動態的大眾。在此,謹向所有撰稿講師,致上最高的敬意、最深的謝意。為走更長遠的路,我們齊心探索方向,努力向前。

第三期「紀州庵出版學苑」將秉持本期專題文章所凝聚的精神,繼續和你見面!

——本文與《文訊》同步刊出

陳蕙慧簡介

「資深出版人、文學活動策展人、課程講師、說書人、專欄作家。

竹科IC之音「經典也青春」節目主持人。

曾任木馬文化社長,遠足文化、衛城出版等執行長,立緒文化公司副總經理、麥田出版、獨步文化、天津青馬文化總經理兼總編輯,時報出版總編輯,群星文化、青空文化出版顧問。

創立台灣第一個日本推理文學出版社「獨步文化」。

2025出版學苑——學員發表與評述。
與日本推理天后宮部美幸合影。