母語日移師高雄 李遠:每種語言都很美


本報綜合報導

「二0二六國家語言生活節」今年首度移師高雄衛武營。文化部長李遠七日表示,年紀與他相仿的人都經歷過語言霸權,事實上每一種都是台灣最美的國家語言。

李遠昨到衛武營參加文化部主辦的國家母語日活動,他說,近日每天都去台北國際書展,有人向他稱讚台灣的文化蓬勃發展,不僅與國際接軌,更充分展現地方文化特色,令人感動。

李遠表示,現在有一本台語書是暢銷排行榜第一名,書名叫做「日花閃爍:台語的美麗詞彙&一百首詩」;他解釋,「日花」指的是陽光穿過樹葉形成的樹影,日花你要用華語講不出來,語言的差別就在這個地方。

李遠也提到,與他年紀相仿的一代都曾經歷語言霸凌,當時在學校只能講華語,「我感覺語言霸權是最糟糕的,把所有的語言都壓抑。」

文化部表示,今年母語日活動以「母語星際漫遊」為主題,匯集音樂、戲劇、繪本與創新書市,展現台灣多元語言共存共榮的生活樣貌。

活動首日紙風車劇團帶來台語版「諸葛四郎」揭開序幕,後續將有馬祖品牌音樂劇、鞋子兒童實驗劇團、紫園戲劇坊等團體,分別以馬祖語、台語及客語演出,訴說土地與家鄉故事。

李遠致詞後也走訪現場攤位,他在攤位上學習用手語比十二生肖;並於以孩童為主角的「小老闆市集」攤位中,聽原住民族孩童分享故事。

活動一連舉行兩天,八日將由唐美雲歌仔戲團演出「孟婆客棧:世紀婚禮」,以及娜麓灣樂舞劇團重現卑南族神話。此外,活動也規劃「聲音藏在」聾聽共融演出,由手語表演者結合影像與聲音敘事,體現母語文化的包容性。

母語日也邀請金曲歌后阿布絲、樂團旺福等演出,現場集結超過五十攤「語宙聚落」創新書市;衛武營三樓閱讀窩即日起至三月八日設置長達一個月的繪本故事區,提供逾六百本國家語言圖書,並規劃實境遊戲「語宙救援行動」,透過關卡引導年輕族群在遊戲中自然使用母語。