記者王誌成∕台北報導
台灣劇場界迎來跨國交流新里程！由台北表演藝術中心與序場劇本發展中心共同主辦的「二０二六台灣國際讀劇節」，即將於北藝中心正式拉開帷幕。今年讀劇節首度開啟「交換演繹」創新機制，以「韓國」為主題國家，匯聚台韓兩地十二部具代表性的深度劇作，透過劇本翻譯與跨國演繹，打破文化藩籬，開啟兩地劇壇的深度對話。
北藝中心六日表示，讀劇節核心在於「文化語境的轉換」。透過劇本翻譯、公開讀演，以及邀請國際製作人與策展人參與交流，讀劇節不只是單純的演出，更是潛在共同開發與再製作的孵化器。此機制旨在讓台灣劇作在不同文化中持續對話，逐步建立跨國合作的常態模式，為台灣原創文本開拓長遠的國際發展路徑。
二０二六讀劇節規劃四大單元：「韓國系列」、「台灣當代」、「寶島經典」及「講座論壇」。韓國系列精選六部當代關鍵作品，其中裴三植的《遠方來的女人》引人注目，探討大邱地鐵縱火案等社會議題，展現深刻的社會反思。
台灣當代單元展現創作活力，包括林冠廷的《芒果樹不死》和李承寯的《中學生日常》等四部作品。寶島經典單元向林摶秋致敬，由程鈺婷執導的《如果發生這種事》及韓國忠北劇團演繹的《高砂館》，實現跨國文化交流。
北藝中心強調，讀劇節未來計畫每年聚焦不同國家或區域，目標擴及東南亞、拉丁美洲及東歐等地。透過持續的文本交換，不僅要讓台灣觀眾透過「劇本」看見世界，更要讓世界透過優質的台灣「劇本」看見台灣，將台灣推向國際戲劇產製的核心節點。