
記者蔡琇惠/台北報導
第6屆啟文堂劉氏家族史暨台灣老家族史學術研討會5、6日在中研院舉行,與會者對追溯家族史的途徑不僅提出具體建議,另期許族譜數位化。若要引起新世代對台灣家族史的興趣,不妨從「自己的家」開始認識起。
中華啟文堂劉氏宗親會會長劉啟群表示,第1、2屆的學術論文已出版,第3至5屆的精彩文章也將問世。由於台灣老家族史研究者分別從文化、學術、法律等各層面剖析,研究層面越來越廣且深入,有興趣的聆聽者也越來越多,其中70多人連續兩天全程參加。
主辦單位之一的政大副校長陳樹衡指出,以福建安溪山坪劉世棠家族為例,安溪山坪是原鄉、遷徒到景美是故鄉、目前新店則是家鄉。他認為,家族間對話與學術研究可以在同一張桌子進行,進而獲得學術驗證。繼續研究傳承下去,可望有新的啟發,另對族譜數位化拭目以待。
中研院台灣史研究所所長鍾淑敏指出,8月中旬有人在社群網站發文表示想看看曾祖父的樣子,由於其曾祖父去過中國大陸,而當時必須取得旅券(日本人指護照)才能出境,進而查詢中研院臺史所「臺灣總督府旅券系統」資料庫,如願找到資料的訊息流傳後,這個網頁瞬間成為熱搜對象。該資料庫內容收錄1897年至1942年間20萬餘筆島民出境申請紀錄,以及1926-1944年間近4千筆日本駐中國領事館之旅券紀錄。
長榮大學台灣研究所退休教授溫振華在「從景美到新店–福建安溪山坪劉世棠家族在台發展」中指出,透過劉家近代成員的發展軌跡,尤其劉啟群醫師創立路竹會以及推動台灣老家族的學術研究,探討劉世棠家族的發展歷程,不僅呈現單一家族的演變,也可作為理解台灣移民社會、宗族組織與地方社會互動的重要個案。
政大歷史系副教授黃仁姿指出,台灣家族史是大學歷史教育的重要一環,不僅讓學生認識自身家族的歷史,更在於以「自己的家」作為進入台灣史的起點。透過家族文書、族譜、照片、戶籍資料及口述訪談等史料的蒐集與解讀,學生可以從自身熟悉的生活經驗出發,理解家族故事背後的社會脈絡。
台灣學生可以從自己的家開始探索起,但國際化程度頗高的政大有很多外國學生、僑生、交換生,黃仁姿除了調整方向讓他們多認識自己身處的木柵、文山區地名的由來,更帶學生校外教學。她曾帶法國籍學生走訪基隆法軍公墓,讓學生了解這處市定古蹟的由來與清法戰爭有關,果然引起其繼續研究的興趣,後來回法國如願考取相關領域研究所深造。
此外,黃仁姿認為,家族史研究方法首重家族資料的蒐集,包括族譜、戶口名簿、不動產相關的地契、帳簿、照片、家族書信、日記甚至是早期與婚姻、勞動力有關的契約文書,如繼承、收養、人身關係文書等。
中央社前董事長李永得表示,家族史非常重要,不但豐富了台灣的歷史,也可補充公部門缺少的資料,希望主辦單位持續辦理學術研討會,讓更多人參與研究與分享經驗。
