文/圖 石鵬來義
一(it)啊(ah)做(tsuè)目眉(ba’k-bâi)，
己(kī)啊(ah)做(tsuè)下頦(ē-hâi)，
目眉(ba’k-bâi)生(senn)目睭(ba’k-tsiu)，
己(kī)啊(ah)發(huat)喙鬚(tshuì-tshiu)，
頭前(thâu-tsîng)一(tsi’t)條(tiâu)溝(kau)，
後壁(āu-piah)三(sann)層(tsàn)樓(lâu)，
己(kī)啊(ah) 哪(ná)食(tsia’h)哪(ná)大頭(tuā-thâu)。
一當眉毛，己當下巴，眉毛生眼睛，己啊長鬍鬚，前面一條溝(即鼻子)，後面三層樓 (即耳朵)，己啊越吃越大頭。
這是父親在我讀小學時邊畫著圖樣，邊台語唸誦的，玩笑著教我；日據時代，只有小學二年級學歷的父親，終生也就只教過我這樣的「話」與「畫」。這「畫」與「話」，卻從不曾遺忘過的，時不時，竄浮在我的紙筆下，誦唸而出。