警局通譯人才講習班 免費上課

　記者張上耕／基隆報導
　基市警局辦理今年度「通譯人才講習班」，全程免費，十一月七日在交通隊六樓禮堂舉辦，並邀專業人士開講，即日起開始報名。
　由於全球化趨勢的影響，外國人在我國境內活動日趨頻繁，涉外治安案件也隨之增加。為讓外國人能在公平、公正的原則下進行司法偵查及審判程序，避免他們因為語言隔閡而權益受損，主動提供經過專業培訓且具備相關法律素養的通譯人才，重要性自不待言。
　警方指出，為增進通譯人員相關專業知能，以確保案件偵辦公正性及通譯內容正確性，保障外籍人士權益，將在今年十一月七日（星期六）上午八時到下午五時十分，在市警局交通隊六樓禮堂，辦理一０九年度「通譯人才講習班」。
　今年講習班除由基市警局講授人口販運防制法，以及被害人鑑別、涉外案件偵辦、家庭暴力與性侵害防制、交通事故處理相關程序外，邀請警政署國際組警務正游任白主講，通譯倫理與責任、法律常識及詞彙；以及希望職工中心督導許惟棟，解說基礎移民法規、就業服務法及分享移工服務經驗。