〈文化藝術專刊〉祝福吉祥的謝省民版畫

《健康平安》第十九屆中華民國版印年畫首獎,謝省民與當年教育部黃榮村部長於作品前合影(魯永明攝影)。

經歷:
.亞洲大學設計學院 院長、副院長、視傳系主任
.國立雲科大藝術中心、設計中心、視傳系主任
.中華民國版印年畫第10.14.15.19屆 首獎

「吉祥畫」是華人世界「海報」雛形,過年時使用的吉祥畫,又稱「年畫」。謝省民的吉祥畫秉持著「傳統與創新」、「東方與西方」的精神,有別於傳統年畫,以台灣精神及創新路線,用設計的觀點從傳統出發,結合電腦與版畫表現時代的新意義及台灣文化精神。創作方向約可包含:「反映社會時事」、「關懷台灣文化風物」,以及「基督宗教本土化」三大類議題吉祥畫設計。

反映社會時事

吉祥畫是年節時的裝飾藝術,也與生活緊密聯繫,是文化傳播、道德教化、傳承信仰、審美教育的重要工具,是一種最容易被接受的海報形式。因此,謝省民希望以藝術工作者的敏感,藉由吉祥年畫及時反映時事,來表現時代的新意義。
☆健康平安檔疫情

《健康平安》第十九屆中華民國版印年畫首獎

當年台灣受SARS疫情的影響頗鉅,因此,謝省民創作了宗教吉祥畫「健康平安」,希望能藉由作品中的鍾馗(摩西)與門神的神力來安定人心,並藉此宣導防疫觀念,為防疫工作盡一份心力。畫中的守門神,手持溫度計及耳溫槍,正是SARS流行期間普遍可見的景象。畫作上方有戴口罩的東方「鍾馗」像,傳說能鎮宅除煞,但對天主及基督教徒而言,則可視為「摩西」,聖經舊約記載摩西高舉「銅蛇」,止息瘟疫。

台灣版畫界大老潘元石在《薪版相傳-版印年畫特展》中呼籲「題材要切合現代精神、內容要能反映時代需要」,並以首獎作品《健康平安》為例,潘元石認為謝省民畫中題材以鍾馗(摩西)來防SARS疫情,正是一幅強烈反映時代,並富有衛教意義的年畫。此作當年也由教育部長黃榮村轉致衛生署長陳建仁,並由疾病管制局改製為新年賀卡,寄贈全球衛生相關組織。

《台灣加油》中華民國第十五屆版印年畫首獎,以「蕃薯落土」比喻台灣地震,春回大地枝葉重新繁茂,祈求心手相連,重建家園。
☆台灣加油心手連

《台灣加油》中華民國第十五屆版印年畫首獎

台灣最難預測的天然災害是地震,地震陰影隨時在民眾的心中揮之不去,謝省民《台灣加油》吉祥畫,除了為歷史留下記錄,更期望新年新希望,台灣迎向未來,心手相運重建美麗家園。

畫面主體為愛心及台灣地圖,畫有921地震震央及斷層簡圖,以提醒民眾時刻不忘防震;從台灣長出綿延不絕的蕃薯籐,開滿美麗的蕃薯花,結合成巨大的愛心;象徵台灣經歷地震如同蕃薯落土,雖受傷仍然充滿新希望及生機,等待春天來臨依然開枝散葉,開花結果代代相傳;台灣在國人相互關懷及努力下,必能浴火重生,留給萬代子孫美麗家園。

畫面兩旁春聯:「蕃薯落土新希望,春來枝葉代代湠」,改寫自蕭泰然合唱曲、戴正德作詞的:「台灣魂」:「蕃薯落土不驚爛,只求枝葉代代湠」,並重新賦予更積極更光明的涵意。

愛心之下,士農工商心手相連攜手合作,新一年風調雨順、國泰民安。畫面將傳統吉祥畫本土化,大量採用台灣風物及圖像,營造出新年喜氣洋洋的氣氛、新年新希望,風調雨順、國泰民安,台灣加油!

關懷台灣文化風物

台灣孕育了多元文化與獨有物種,除了保留漢族文化根源外,台灣充滿了深刻的多元文化風物。此種多元文化的影響與特色,以及台灣原住民文化和保護生態環境的思潮,都是謝省民所關心的重要議題。

《文明氣象》以東方最古老的書-甲骨文,延伸照映最先進的書-筆記型電腦,比喻文明氣象的傳承。
☆文明氣象書傳承

《文明氣象》

書是文明的載體及傳承者,也展現了文明的力量,作品《文明氣象》以東方最古老的書-甲骨文,以及最先進的書-筆記型電腦,相互照映延伸,傳承了人類的文明氣象。

上方「文明氣象」匾額為我自小在北港朝天宮文昌殿所見最景仰的匾額,文昌殿祭祀五文昌夫子:梓潼(文昌)帝君、關聖帝君、孚佑帝君、朱衣夫子、魁星夫子,保文運、興教化,皆是讀書人的保護神,「文明氣象」則期勉我輩應以文化的傳承與變化為已任。

甲骨稱得上是人類最古老的書,甲骨文距今約3600年歷史,然發現僅120年,刻在獸骨或龜甲上,是漢字早期最關鍵的造型。

下方書案吉祥圖紋,在傳統上稱為「尚書紅杏」,象徵讀書人的勤學、才華及功成名就。古代的書案上置平安花瓶及線裝書,但翻開者為最先進的書-筆記型電腦,電腦中正是甲骨文拓本,以及電腦打字的「文明氣象」,古今輝映了文化傳承中的變異。

甲骨文後八卦窗外,宇宙星空閃亮,象徵文明如星空亙古長存,也呼應了取自文昌祠的匾詞「文明氣象」,這正是書的力量。

《蒸汽火車旺寶島》中華民國第十四屆版印年畫首獎,紀錄台鐵蒸汽火車復駛活動而創作,蒸汽火車早年為帶動台灣經濟繁榮的交通工具,如今成為文化財寶,一路春風、四境咸安。
☆蒸汽火車旺寶島

《蒸汽火車旺寶島》中華民國第十四屆版印年畫首獎

台灣鐵路局為保存文化資產,修復完成了編號CK-101蒸汽老火車頭,並進行環島鐵路懷舊之旅,引起文化話題及各地參觀人潮,文藝界更譽蒸汽火車的復駛,為文化先進國家的象徵之一。

蒸汽火車是早期為台灣「貨暢其流」帶來經濟繁榮的交通工具,以傳統「招財進寶」複合字用來象徵火車的招財進寶,也期許台灣文化能招文化財、進藝術寶。

謝省民作品以火車行駛時之蒸汽煙霧,象徵新年蒸蒸日上、紫氣東來。蒸汽火車燃煤火旺,則用以象徵台灣旺旺平安;火車環島如王爺出巡般,所到之處四境咸安,寶島民眾一路春風、平安福氣。

台灣環島鐵路,四週民眾歡欣鼓舞,象徵文化Old is New,現在體驗蒸汽火車有十分新奇的感受;畫面下方古蹟火車站及最新列車,老幹新枝新舊並存,台灣新年進步、四境咸安、招財進寶、平安如意。

《吉祥朝陽》獻給美術啟蒙老師龔朝陽之作,以龔老師名字「朝陽」為圖像主題,感謝羊年的一段師生情緣。

「基督宗教本土化」

吉祥畫設計作品

謝省民生在天主教家庭,但自小卻在北港朝天宮廟前成長;異種文化與跨域宗教經驗,讓他深刻期盼東西文化的融合,也為天主教會的本土化盡一份心力,從傳統宗教年畫及象徵圖案出發,並結合西洋中世紀及教會象徵,以東方宗教圖像象徵,來詮釋西方的基督宗教觀。

☆吉祥朝陽謝師恩

《吉祥朝陽》

《吉祥朝陽》作品是謝省民特別獻給美術啟蒙老師龔朝陽之作,以龔老師名字「朝陽」為圖像主題,感謝羊年的一段師生情緣,因老師無價的輔導,無私的付出,才得以考上師大美術系,走上設計與藝術之路。三隻羊在朝陽中,象徵日出吉祥、光明燦爛,有東方「三陽開泰」之意;而中央羔羊有光圈,在西方教會則是「除免世罪的天主羔羊」象徵,在旭日東昇中象徵復活與春天的來臨。

《玫瑰經》以天主教玫瑰經—歡喜五端為主題,融合東方裝飾繪畫與西洋基督教裝飾畫,表現了文化融合精神。
☆歡喜五端玫瑰經

《玫瑰經》

《玫瑰經》則是為天主教家庭所創作之年畫,以玫瑰經—歡喜五端為主題,玫瑰經念珠串成心型,聖母聖嬰在其中為:耶穌基督降生。聖母及耶穌童年故事:聖母領報、聖母往見聖婦、聖母獻耶穌於主堂、耶穌十二歲講道,則分置四端,構成一幅具有東方風味、歡喜和樂的天主教圖像。

國立台灣美術館研究組組長陳樹升在《台灣年畫藝術探究》中略謂:謝省民用東方的構圖、本土的要素和喜慶的顏色來表現耶穌,可謂是宗教畫的本土化。…作品融合中國民間裝飾繪畫與西洋中古基督教裝飾畫於一體。…表現了文化融合精神。

即時

春雨解渴 北部地區水情逐漸好轉

記者陳華興∕桃園報導 有關近期降雨對...

賴談藍圖 勉新團隊傾聽民意

記者王超群∕台北報導 新內閣團隊四日...

瓜瓞綿綿、絲絲入苦 瓜果嘉年華繽紛登場

記者張淑娟/台南報導 今年以苦瓜和絲...

《懸疑驚悚小劇場第六十一集—人生唯一的自由,只有自...

本報訊 為豐富生活性、藝術性內容,中華新聞雲...

近期新聞