記者葉蒼秀／苗栗報導
客家委員會為共同響應八月一日全國原住民族日，特以原客共築之苗栗大窩雅悠圳作為故事背景，拍攝客家向原住民族致敬宣傳短片。為感念先人開鑿水圳的辛勞，客委會三十一日特別邀請片中主角泰雅及客家後人，黃清貴先生與羅文賢先生重回雅悠圳，與客委會主任委員楊長鎮及原住民族委員會副主任委員林碧霞，共同揭開「雅悠圳」紀念碑石，期勉大家飲水思源，常念水「原」頭。
客委會主委楊長鎮表示，二年前客委會舉辦浪漫台三線藝術季時，發現全台灣有許多水圳都是原客共同完成的，雖然過去臺灣這片土地上，發生過許多悲歡離合的故事，但現在我們透過認識雅悠圳，這條孕育眾人的水圳由客家人鑿渠而成，並以原住民族的名字命名為「雅悠圳」，透過昨天的揭碑儀式，也代表各族群能一起珍惜原住民族與客家人從以前至今密不可分的情誼，希望臺灣這片土地上的文化能更加多元、和諧。
針對全國原住民族日活動，客委會特別商請財團法人客家公共傳播基金會董事長陳板揮毫勒石，並於苗栗大窩生態園區「雅悠圳」側立碑，並邀請片中泰雅、客家長輩主角共同出席揭碑並致贈謝禮表達感謝之意。
客委會表示，在苗栗大窩有個流傳久遠的傳說，是為了紀念160年前出生的泰雅女子Yayud，她在與客家先民通婚後，作為協調原客開通水圳的橋樑，對於排解原漢糾紛厥功甚偉，這條1897年開鑿的水圳，後代子孫為了紀念水源頭，如今被賦予美麗的名字「雅悠圳」，有著命名的現代意義以及留給客家的精神文化遺產。
