市警局辦理通譯人才講習班 全程免費

　記者張上耕／基隆報導
　基市警局辦理「通譯人才講習班」，十二月七日在市警局交通隊六樓舉辦一天，除現場報名外，還可以掛號郵寄、傳真、電子郵件等方式報名，課程全部免費。
　為增進通譯人員相關專業知能，充實通譯人才資料庫，以確保案件偵辦公正性及通譯內容正確性，維護外籍人士權益，基市警局將於今年十二月七日（星期六）上午八時到下午六時，於交通隊六樓禮堂辦理１０８年度「通譯人才講習班」。
　今年講習班除由市警局講授人口販運防制法與被害人鑑別、外籍人士在台居停留相關規定、就業服務法、家庭暴力與性侵害防制、交通事故處理相關程序、法律詞彙、法律常識、案件偵辦及司法程序、外籍人士常見法律問題、通譯倫理與責任等課程外，還特別聘請精通不同語言的高等法院特約通譯，現場指導通譯專業技能，分享通譯實務經驗，並透過分組實地演練強化培訓效果。
　招收對象為年滿二十歲，持有中華民國身分證或持有中華民國居留證件，符合就業服務法相關規定可在台灣工作，需具基本中文聽說讀寫能力並精通英語、越南語、印尼語、泰國語、柬埔寨語、緬甸語、菲律賓語、馬來語、日語、韓語、俄語、法語、西班牙語、巴基斯坦語、孟加拉語、印度語、波斯語、粵語等，任一種外國語言，且同意於結訓後，把個人資料及通譯服務相關資料，登錄在基市警局通譯人才資料庫者（報名資格詳見簡章）。
　今年講習班報名免費，全程參加課程且測驗合格（六十分以上）者，核發合格證書；全程參加課程而測驗未合格者，頒予完訓證書。除現場報名外，亦可使用掛號郵寄、傳真、電子郵件等方式報名（電話：02-24271857，傳真：02-24252787，E-mail：klg831199@klg.gov.tw，地址：基隆市信義區信二路205號外事科）。