中央社∕密爾瓦基8日綜合外電報導
美國職棒大聯盟MLB國家聯盟季後賽今天開打，第1場比賽由密爾瓦基釀酒人主場迎戰亞特蘭大勇士。釀酒人此役推出例行賽防禦率王柏尼斯先發，勇士則由本季拿下14勝的摩頓應戰。柏尼斯先發6局0失分，加上特雷茲7下揮出2分砲突破雙方平手僵局的帶領下，釀酒人最終2比1擊敗勇士。
在柏尼斯、摩頓2人的壓制下，雙方前6局都沒有得分，以0比0僵持。柏尼斯投完6局退場，有6次三振、3個保送，只被敲出2支零星安打，沒有丟掉任何分數。
釀酒人7下首名打者賈西亞挨了觸身球上壘，下一棒的特雷茲將摩頓一記95.8英里的四縫線速球轟出中外野全壘打牆，助球隊取得2比0領先。
摩頓今天投6局有9次三振、1個保送，雖僅被打3支安打，但其中1支是要命的2分砲。
8上2出局後，勇士代打的皮德森將釀酒人第1任後援投手郝斯一記90.2英里的伸卡球，擊成左外野方向的陽春彈，讓球隊追回1分。
勇士9上靠著保送、安打和內野滾地球，在兩出局情況下攻占一、三壘，但釀酒人終結者海德驚險守住城池，讓球隊1分險勝，並在系列賽1比0領先。
