龜山島原民的頭城鎮民代表簡英俊提供宜蘭外海龜山島八景之一「龜島磺煙」，台灣總督府公文類第五十一卷記載一名大阪商船株式會社船長藤泵拓之資，於明治三十九年（１９０６）５月１日午前５時（清晨５時）在基隆出發蘇澳途中仝八時十五分（上午八時）台灣東海岸龜山島海面噴出黃色帶硫黃，臭氣甚敷，全海底硫黃（簡英俊提供）。
簡英俊為證實「龜島磺煙」應該有龜山島時期開始，已經不定時噴出硫磺、硫磺味隨風向飄，才有「龜島磺煙」封號，可惜在十六年前，因龜首發生坍方石擋住，差一點被全台民眾遺忘龜山島的「龜島磺煙」硫磺噴出海水向上滾動沸騰的樣貌，而在磺煙的下方竟然出現美麗的七色彩虹美景。（圖文／林坤瑋）
龜山島原民的頭城鎮民代表簡英俊提供宜蘭外海龜山島八景之一「龜島磺煙」，台灣總督府公文類第五十一卷記載一名大阪商船株式會社船長藤泵拓之資，於明治三十九年（１９０６）５月１日午前５時（清晨５時）在基隆出發蘇澳途中仝八時十五分（上午八時）台灣東海岸龜山島海面噴出黃色帶硫黃，臭氣甚敷，全海底硫黃（簡英俊提供）。
簡英俊為證實「龜島磺煙」應該有龜山島時期開始，已經不定時噴出硫磺、硫磺味隨風向飄，才有「龜島磺煙」封號，可惜在十六年前，因龜首發生坍方石擋住，差一點被全台民眾遺忘龜山島的「龜島磺煙」硫磺噴出海水向上滾動沸騰的樣貌，而在磺煙的下方竟然出現美麗的七色彩虹美景。（圖文／林坤瑋）