農糧署南區分署二十五日依往例普度，採買文旦、紅龍果、香蕉、酪梨、木瓜、龍眼、檸檬等正值產季的優質果品，搭配良質米等農特產拜拜，祈求國泰民安、農民收益穩定。 （記者羅玉如攝）　記者羅玉如／台南報導 　農曆七月各地均有普度活動，農糧署南區分署也不能免俗，二十五日依往例普度。分署長姚志旺表示，今年氣候平順，國產水果質量俱佳且價格親民。南區分署以身作則，採買文旦、紅龍果、香蕉、酪梨、木瓜、龍眼、檸檬等正值產季的優質果品，搭配良質米、有機產品等農特產拜拜，祈求國泰民安、農民收益穩定。 　姚志旺指出，上述水果正值產季，新鮮、營養、便宜又好吃，還各有涵義。以中秋節應景水果文旦柚為例，柚音同佑，有保佑闔家平安的意思。香蕉台語稱「金蕉」，寓意可招來財富。龍眼俗稱桂圓，意即迎來圓滿。 　檸檬適合大魚大肉聚餐後食用，可去油解膩。外型火紅、顏色討喜的紅龍果，是吉祥月不可或缺的供品。含有豐富維他命Ｃ、抗氧化能力強的番石榴；有幸褔果之稱的酪梨，也都是拜拜珍品。良質米則有「拜米旺財、食米旺運」、平安順利福氣來的寓意，用來招待好兄弟更有誠意。 　姚志旺強調，中元普度是我國重要節慶之一，供品選擇不可馬虎。建議以健康、新鮮為採買主軸，選購正值產季且通過產銷履歷驗證的國產農產品。

豐原公老坪觀景台可說是豐原人賞景約會的祕境景點。 （記者徐義雄攝）　記者徐義雄／台中報導 「豐原公老坪觀景台」為許多情侶賞夜景的勝地，市府觀光旅遊局設置心型意象，情侶們在浪漫的燈海夜景下，繫掛愛情鎖於心型意象上，鎖住彼此的承諾並見證浪漫的愛情，受到情侶民眾喜愛。 　觀旅局長林筱淇說，牽手看夜景是情人節的首選，豐原的公老坪觀景台可說是豐原人賞景約會的祕境景點，公老坪位於丘逢甲公園東側有大小兩平台，海拔約四百公尺，俯瞰豐原及后里台地等，坐擁一整片美不勝收的大地景觀，在一覽絢麗夜景後，再將兩人的愛戀絮語牢牢鎖在愛心意象上，為彼此的愛情甜蜜加分。 　觀旅局表示，七夕情人節走一趟公老坪觀景平台，在浪漫的星空夜景下留下美好回憶之外，另外在「大玩台中─台中觀光旅遊局」臉書粉絲團至八月二十九日中午十二時，只要按讚及留言一句浪漫的話，有機會獲得價值新台幣五百元的全聯禮券。

雷霆板凳暴徒施洛德豪取30分，季後賽扳平火箭。 （路透）　中央社／奧蘭多24日綜合外電報導 　今天從板凳出發的施洛德，攻下全隊最高30分，創下個人最佳紀錄，率領雷霆克服一度落後15分的劣勢，最終117比114擊敗火箭，讓兩隊在季後賽首輪2比2平手。 　美國職籃NBA季後賽首輪，西區第5種子奧克拉荷馬雷霆，在與第4種子休士頓火箭比完前3戰，以1比2落後。 　今天的第4戰，雷霆打完首節落後2分，但在上半場結束時，以60比60和火箭戰成平手，第3節火箭三分砲火齊發，一度落後15分的雷霆，趁火箭手感急凍之際，打出12比0反擊，前3節打完僅以92比93落後火箭1分。 　末節戰況持續膠著，終場前1分34秒，保羅急停跳投命中，讓雷霆109比108領先，比賽剩下55.7秒時，火箭哈登抓下籃板，但隨後馬上發生傳球失誤，賈里納里把球抄到後，施洛德突破挑籃得手，讓雷霆111比108領先。 　落後3分的火箭，此時搶投三分球，但僅哈登命中1球，只能不斷利用犯規凍結時間，雷霆的保羅4罰全進、施洛德也2罰俱中，雷霆將領先拉開到6分，即便火箭的豪斯臨去秋波砍進一記壓哨的三分球，雷霆最終仍以117比114，3分之差獲勝，讓兩隊在季後賽首輪以2比2平手。 　施洛德今天成功扮演「板凳暴徒」角色，攻下全隊最高30分，這是他個人在季後賽得分的新高，保羅有26分、6籃板、3助攻、3抄截的全能表現，亞歷山大有18分、12籃板的「雙十」成績，亞當斯則是獲得12分。 　火箭今天在三分線外出手58次，創下NBA季後賽的紀錄，其中命中了23球。哈登今天攻下全場最高32分，並傳出全場最多15次助攻，還有4次抄截演出，高登、豪斯分別挹注23分、21分，葛林貢獻11分、11籃板的「雙十」數據。

NBA洛杉磯湖人球星詹姆斯生涯在季後賽累積得分突破7000分大關，NBA史上第一人。 (路透)　中央社／台北25日電 　美國職籃（NBA）洛杉磯湖人球星詹姆斯今天在季後賽首輪面對波特蘭拓荒者，全場攻下30分、10助攻，生涯在季後賽累積得分突破7000分大關，成為NBA史上第一人。 　詹姆斯賽前季後賽累積得分達6982分，在NBA史上排名第1，遙遙領先排名第2的「籃球之神」喬丹5987分。詹姆斯今天在上半場就轟下22分，正式突破7000分大關，成為NBA首名達成季後賽7000分里程碑的第一人。 　目前NBA季後賽得分累積排行榜上，現役球員排名次高的是籃網球星杜蘭特，他以4043分排名第11（包括ABA），再來則是勇士明星後衛柯瑞的2968分。不過杜蘭特今年因傷缺席季後賽，勇士未能晉級，只能看著詹姆斯把差距越拉越遠。 　詹姆斯今天繳出30分、10助攻與6籃板，生涯季後賽累積得分達7012分，湖人也以135比115輕取拓荒者，在系列賽取得3比1聽牌優勢。 　值得一提的是，詹姆斯系列賽第3戰，也轟下全場最高的38分，外帶12籃板、8次助攻，今天是他連續2場繳出30分以上的「雙十」數據。 　根據美國運動權威網站ESPN紀錄，詹姆斯成為湖人隊史繼2010年布萊恩後，首名在季後賽連2場繳出30分以上「雙十」表現的球員，當年布萊恩在2010年西區決賽面對太陽，曾連3場繳出30分以上的「雙十」成績單。　 「曼巴日」湖人穿著以曼巴蛇鱗為設計主軸的球衣出賽；戴維斯發威，上半場就拿下18分4籃板4助攻。 （路透）　中央社／台北25日電 　NBA美國職籃洛杉磯湖人超級球星詹姆斯，今天攻下30分、10助攻與6籃板，湖人半場打完就取得29分領先，終場135比115擊敗波特蘭拓荒者，系列賽3比1聽牌。 　今天美國時間是8月24日，前湖人球星布萊恩（Kobe Bryant）生涯曾穿過8與24兩個球衣背號，今年他因直升機失事意外驟逝，為了紀念他，今天定為「曼巴日」，湖人穿著以曼巴蛇鱗為設計主軸的黑曼巴球衣出賽。 　美國職籃季後賽首輪，西區龍頭湖人今天上半場就攻下80分，其中詹姆斯轟下22分，有7次助攻；戴維斯拿18分，有4個籃板、4次助攻。這也是球隊自1987年以來，季後賽半場的最高得分。 　前NBA球員、現為ESPN球評的柏金斯，也在推特上發文表示，詹姆斯和戴維斯上半場聯手發威，「這一定與曼巴的球衣有關。」 　湖人在第3節持續加壓，領先也超過30分大關，比賽提前定調，戴維斯因背部痙攣提前退場，但拓荒者的情況更慘，第3節王牌控衛里拉德也因右膝受傷，提前傷退，明天將接受核磁共振檢查，今天他僅出賽26分35秒，得11分、4助攻。 　拓荒者今以中鋒諾基奇的20分、13籃板最佳，後衛麥卡倫拿下18分、5籃板，明星前鋒安東尼也有16分進帳。

「地表最速男」牙買加退役短跑巨星波特確診罹患武漢肺炎。 （路透檔案照）　中央社／金斯敦24日綜合外電報導 　牙買加衛生部今晚證實，退役短跑巨星波特確診罹患武漢肺炎，目前正在自我隔離。上週這位「地表最速男」才剛舉辦奢華派對慶祝34歲生日。 　男子短跑100與200公尺世界紀錄保持人波特（Usain Bolt）並未證實他的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）檢測結果，但藉由推特呼籲任何之前曾與他接觸的人展開隔離。 　「牙買加觀察報」報導，衛生暨福利部部長塔弗頓今天晚間證實，奧運短跑8金名將波特確診。 　牙買加總理霍尼斯也指出，警方正在調查波特生日派對的情況。 　路透社報導，過去4天，牙買加每日新增確診病例激增至超過60例，而在數週前，每天新增不到10例。目前為止，牙買加累計共有1612病例，其中622例為活躍病例，16人病故。

熱火德拉吉奇（左）攻下全隊最高23分，季後賽首輪4比0橫掃溜馬。 （路透）　中央社／奧蘭多24日綜合外電報導 　NBA熱火今天掌控制空權，比對手多抓26個籃板，其中進攻籃板多了12個，讓他們99比87獲勝，在季後賽首輪4比0橫掃溜馬晉級。 　美國職籃NBA東區第5種子邁阿密熱火在季後賽首輪前3戰拿下3連勝，以3比0領先第4種子印第安那溜馬，但頭號球星巴特勒有肩傷在身，成為熱火這場比賽的利空消息。 　熱火已經「聽牌」，但今天首節巴特勒右肩拉傷，只打6分鐘，且1分未得，讓球隊21比22落後，熱火在替補的歐里尼克8投5中攻下11分帶領下，以48比42打完2節後領先。 　第2節完全沒上場的巴特勒，在下半場回到場上，率領球隊打出12比5小高潮，在他於第3節剩下7分51秒時2罰俱中後，熱火60比47領先達13分，但之後熱火陷入得分乾旱期，被溜馬趁機將比分拉近，但熱火以4比0攻勢收尾，前3節打完，仍以70比62領先溜馬8分。 　末節溜馬幾次把落後縮小，但熱火都能及時踩住煞車，最終99比87獲勝。