保羅繳出26分6籃板和5助攻好表現，助雷霆在延長賽以119比107擊敗火箭。(路透)　中央社／邁阿密22日綜合外電報導 　美國職籃NBA奧克拉荷馬雷霆今天延長賽一波12比0攻勢，包括後衛保羅兩顆三分球，終場就以119比107擊敗休士頓火箭，贏得西區季後賽首輪扳回一城。 　對雷霆來說，3名後衛聯合出擊的戰略奏效，如今以1勝2敗成績挺進24日的第4戰。 　保羅有26分6籃板和5助攻表現，得分後衛亞歷山大添23分7籃板和6助攻，施洛德從板凳出發攻下全隊最高的29分，另有5籃板和5助攻。前鋒賈里納里貢獻20分和7籃板。 　火箭方面，哈登有全場比賽最高的38分，另有7籃板和8助攻，雖只有一次失誤，卻在延長加賽最後4分07秒時第6度犯規，本季首度被罰下場。 　火箭延長賽前7次出手皆墨，直到哨前1分鐘郝斯才砍進三分球，但為時已晚。 　前鋒葛林從板凳出發有22分7籃板表現，後衛高登有18分，但24次出手有16次都失利。火箭三分球50投也僅中15，成為吞敗關鍵。 　火箭整個系列賽都在衛斯布魯克缺陣情況下應戰，他因右側股四頭肌拉傷而缺席。

拓荒者一哥里拉德帶傷上陣，但手感依舊，拿下34分、5籃板、7助攻。（中央社）　中央社／台北23日電 　美國職籃（NBA）洛杉磯湖人球星詹姆斯狂砍38分，生涯季後賽第111次得分破30分，坐穩史上第一人，加上戴維斯挹注29分，兩人聯手轟下67分，率隊以116比108力退波特蘭拓荒者，在季後賽首輪系列賽以2比1超前。 　詹姆斯、戴維斯此役雙雙繳出準大三元成績單，其中詹姆斯拿下38分、12籃板、8助攻，戴維斯攻下29分、11籃板、8助攻。根據ESPN Stats & Info統計，這也是繼2002年西區決賽第7戰以來，湖人季後賽同時有2名球員單場至少得分25分、10籃板。 　拓荒者一哥里拉德第2戰因手指脫臼，最終以23分差輸給湖人，兩隊系列賽戰成1比1平手。兩隊休兵一天後，今天進行第3戰，儘管里拉德帶傷上陣，但手感依舊未受影響，首節進帳14分，包括3記三分球，助拓荒者以29比25領先。 　詹姆斯次節帶領湖人反攻，數度追成1分差，拓荒者靠著麥卡倫挹注外線火力，帶著4分領先進入下半場。 洛杉磯湖人球星詹姆斯拿下38分、12籃板、8助攻，率隊以116比108力退波特蘭拓荒者。 (路透　湖人第3節吹起反攻號角，卡德威-波普、詹姆斯輪番在外線出手，拉出一波12比0攻勢反超，拓荒者「甜瓜」安東尼隨後挺身而出、連得8分，一度扳平比分，但湖人隨後多點開花，以93比86要回領先。 　湖人決勝節由戴維斯領軍，加上詹姆斯讀秒階段三分球，澆熄拓荒者反撲氣焰，終場湖人就以8分差勝出。 　儘管拓荒者「雙槍」依舊扛起球隊得分火力，其中里拉德拿下34分、5籃板、7助攻，麥卡倫貢獻28分，安東尼進帳20分，但板凳球員合計僅拿下8分，也成為輸球原因之一。

中華職棒富邦悍將隊投手陳仕朋23日在桃園球場先發對戰樂天桃猿隊，以120球主投9局，送出6次三振、無失分，拿下個人職棒生涯首次完投、完封勝。（中央社）　中央社／台北23日電 　富邦悍將隊投手陳仕朋今天以120球完封樂天桃猿隊，為本季本土投手完封勝第一人，他說：「這是每名投手都渴望的榮耀」，高國輝單場4安、7局開轟火力支援，率隊以6比0拿勝。 　中職富邦悍將隊作客桃園棒球場與樂天桃猿隊交手，悍將隊先發投手陳仕朋，今天賽前與桃猿隊對戰成績不算理想，總計4場先發，戰績1勝3敗、對戰防禦率6.63，今天與桃猿隊交手，陳仕朋投出代表作。 　陳仕朋總計用120球投9局，被敲出7支安打，投出6次三振，有效壓制桃猿隊打線，投出完封勝，為本季本土投手第一人，用球數和投球局數都是個人生涯新高，幫助球隊中止近期2連敗，也拿下單場最有價值球員（MVP）。

　記者莊玟玥／台北報導 　上週國際富豪汽車正式宣布全新年式XC40 T3在台上市，搭載全新 Drive-E 三汽缸缸內直噴渦輪引擎，1.5升輕排量，並邀請影后桂綸鎂為代言人。 　XC40 廣告以電影規格為代言人量身打造，製作團隊不乏電影圈大師級人物，包含導演黃信堯在內曾獲得共計 23 座金馬獎，從大師們的視野看見 XC40 輕巧穿梭都會的車身、體貼生活需求的智能收 納空間、與其精緻節能的動力表現，不只契合消費者嚮往的時尚都會休旅，XC40 與桂綸鎂一齊要「讓世界搭上我的節奏」。 　VOLVO 全新的 1.5 升三缸缸內直噴渦輪引擎，排氣量僅 1,477c.c.，卻擁超級距的最大出力水準，並搭配8速手自排變速系統。該具三缸引擎科技，針對引擎本體部分採用全鋁合金材質，直噴式 燃燒系統全面更新，六孔式噴油嘴與火星塞位置微調後達到最佳油氣混合效果，大幅提升燃燒效率、降低油耗與減少爆震；汽缸、活塞與曲軸在活動時易磨擦處皆施作低摩擦塗層以降低摩耗，讓引擎運 轉更精緻，同時採用整體式設計的反向平橫軸減少機油變質，搭配全新設計的曲軸皮帶輪附整合式震動阻尼器，有效降低三缸引擎不對稱運動所帶來的震動。 　XC40 擁有極高顏值，雷神之鎚 LED 頭燈搭配海貝式引擎蓋、跑車式後視鏡，展現俐落輕巧的運動風格。內裝延續斯堪地那維亞的簡約時尚並結合人因科技座艙。 　國際富豪正式引進 XC40 T3 Momentum，建議售價159.9萬，而為慶祝本次與金馬暨亞太影后桂綸鎂合作，特別推出「首映限定版」現金價145.9 萬元限時入主。展示照為車型，外觀模式與規格配備以實車及規格配備表為準。

道奇先發投手畢勒投出個人本季首次三振達兩位數的比賽。 （路透）　中央社／洛杉磯21日綜合外電報導 　美國職棒大聯盟MLB洛杉磯道奇今天主場迎戰科羅拉多洛磯，道奇先發投手畢勒投6局奪11次三振，加上隊友4局下串聯安打攻勢，終場就以5比1獲勝，道奇成全聯盟首支奪20勝球隊。 　道奇近來銳不可擋，近10場比賽奪9勝及主場5連勝，戰績20勝8負傲視全聯盟，13勝13負的洛磯則是最近9場比賽輸8場。 　畢勒先發6局被擊出4支安打失1分，無保送，投出個人本季首次三振達兩位數的比賽。

郭虹希在今年竹塹國樂節十週年開幕音樂會上演出現場。（郭虹希提供）　文、圖／記者趙家麟 一曲悠揚竹笛動人心 　國內知名的國樂年度盛事「竹塹音樂節」今年迎接10週年，7月18日的《樂讚風城》開幕音樂會中，以老團員回娘家身分登台演出的竹笛演奏家郭虹希，一席閃閃發亮的削肩禮服，在她揮灑自如的彈指之間，悠揚的竹笛樂聲扣住人心，驚豔全場。 郭虹希把自己的老師、台灣梆笛名家陳中申所獨創、加了西式按鍵的「陳氏伴音笛」帶到大陸演奏。（記者趙家麟攝）從小學國樂作伴青春 　出身台南的郭虹希，是台灣知名的青年竹笛演奏家，1994年出生於台南市，就讀東光與崇學國小國樂班、崇明國中國樂班，畢業於國立台南藝術大學七年制中國音樂學系，先後師事吳正雄、楊凱仲、陳中申、侯廣宇、詹永明等，曾副修嗩吶3年，師從劉江濱。 南藝大畢跨對岸發展 　郭虹希2017自南藝大畢業，當年的11月就跨海考取進入蘇州民族管弦樂團，歷經近三年的演奏、巡演、教學後，今年6月回台，除了準備在新學年回到母校南藝大攻讀碩士學位之外，她還邀集了多位以台南在地青年演奏家為主的好手及青年編曲家，組成一個全新的、極具挑戰性的「覺醒樂團」，為共同的音樂夢攜手邁出新的步伐。 「覺醒樂團」五位樂手，前排左起蔡馥伃、郭虹希、楊璨元，後排左起周昱欽、吳登凱。（郭虹希提供）返台組樂團當追夢人 　她說，返台的目的，一來離家3年，一直很想家；二來，繼續進修一直是她的願望；第三，希望將所學帶回家鄉，和志同道合的青年樂手合組樂團，呈現自己想要的演出形式。這些想法緣於郭虹希的成長與學習、演奏歷程，都有很大的關係。 　郭虹希在學生時期就嶄露才華，經常台南、新竹兩地跑，活躍於新竹青年國樂團，她連續參加過4、5屆的竹塹音樂節；在學期間，她還接連獲得台南市竹笛、洞簫音樂比賽的高中組、大學組特優第1名，以及台灣全國音樂比賽特優第2名等獎項。 蘇州三年秀硬底功夫 覺醒樂團青年編曲家，任重（左上）、王宇婷（右上）、黃安妮（左下）、吳宜芳（右下）都畢業於國立台南藝術大學中國音樂學系。（郭虹希提供）　南藝大畢業的那一年，郭虹希就在兩岸高手競爭下考入大陸的蘇州民族管弦樂團，擔任梆笛演奏員，並開始在蘇州地區從事教學、音樂創作與傳統音樂的推廣活動，還參加了江蘇省杭州市舉辦的首屆「松庭龍吟」全國敬邀賽，在大陸好手林立的競爭中，奪得青年A組金獎，展現了她多年來在竹笛演奏所累積的硬底功夫。 　將近3年的大陸蘇州之行，對郭虹希收穫很大，包括對傳統竹笛的音樂歷史及文化韻味都有更深入的認識外，還體驗了更多元的「評彈」與戲曲吹奏形式。此外，她也見識到大陸演奏家，自幼開始練就的一身技術，讓音樂技巧與自己一起成長的「童子功」，以及那股「把作品練到爛」精神與純熟技巧，都令她印象深刻並相當佩服。樂團彩妝師方詩瑜（左）與樂團專業攝影Eason，兩位都是台南人。（郭虹希提供） 兩岸國樂交流收穫多 　「交流，是我一大收穫！」郭虹希表示，在兩岸的國樂交流方面，她把自己的老師、台灣梆笛名家陳中申所獨創、加了西式按鍵的「陳式伴音笛」，以及利用台灣竹木加以改良、能夠擴大音效的洞蕭，都帶到蘇州吹奏演出，讓大陸的國樂界看到台灣在國樂的傳統基礎上不斷琢磨、創新的一面。 　另一方面，她參與了許多兩岸青年作曲家創作竹笛、洞簫音樂作品，如《衝擊》、《破竹》、《上氓》等，並成為蘇州市青年竹笛演奏家代表，還重新編創蘇州評彈《姑蘇好風光》，為蘇州拍攝文藝宣傳影片。去年，她也參加了江蘇省「松庭龍吟」金獎選手音樂會上擔任《楚頌》演奏。 　在對外的中西樂交流方面，2018年上半年，她隨著蘇州民族管絃樂團遠赴美國與歐洲等地巡迴演出，且擔綱竹笛獨奏、協奏，開拓更遼闊的國際視野，並且在多次的中西樂合作、國樂交響化演出形式中，獲得了寶貴經驗。 台南新創的「覺醒樂團」在安平港濱錄製演奏影片，同時行銷台南。（郭虹希提供）樂團中西碰撞新風格 　郭虹希新創的五人樂團剛剛誕生，她說，樂團取名「覺醒」(Awakening)，就是希望不受曲風的限制，勇於挑戰、創新、跨越，所以是西洋弦樂與竹笛的組合，成員除了她個人是國樂竹笛外，四位西樂青年樂手，目前在自己的專業領域也都有各有的天地： 　吳登凱/Cello大提琴，曾以第一名錄取國立台北藝術大學管弦與擊樂研究所，獲得NTSO兩岸三地百人管弦樂團擔任大提琴副首席，巡迴於大陸跟台灣。現為國立臺北藝術大學碩士班研究生，現擔任yoyo吳登凱的大提琴youtuber頻道主播。 　蔡馥伃/Cello大提琴，NSO夏綠台東音樂節結業、日本霧島音樂節結業、法國古堡音樂節結業、東吳大學音樂系弦樂團/管絃樂團首席，現任樂興之時管絃樂團團員、國立臺北藝術大學音樂系碩士。 　周昱欽/Violin小提琴，畢業於國立台南藝術大學音樂學系，現為怡玹音樂教育行政總監，除積極投入音樂教育傳承外，也經常參與公益演出及合作。 　楊璨元/piano鋼琴，曾受美國歌劇教練與指揮Nichoias Carthy教授、洗足音樂大學教授鳥羽瀨宗一郎、新英格蘭音樂學院James Buswei教授以及天津茱莉亞音樂學院Audrey Axinn教授指導鋼琴合作。現為國立台南藝術大學鋼琴合作藝術研究所碩士生。 郭虹希志同道合的青年音樂家共同「覺醒樂團」平日排練情形。 （郭虹希提供）樂團成員南藝大占3位 　郭虹希說，「覺醒樂團」5位樂手中，有3位都是南藝大畢業，至於幕後團隊，包括四位青年編曲家：任重、吳宜芳、王宇婷、黃安妮，也都畢業於國立南藝大中國音樂學系，至於樂團專業攝影Eason、專業彩妝師方詩瑜兩位都是台南人。 音樂取景也行銷故鄉 　「覺醒樂團」結合一群愛樂的年輕人，往自己的音樂夢想前進，最近正忙著建立自己的粉絲專頁https://youtu.be/kTP0giWO7xs，並且開始把新作品放上YouTube頻道，錄製影片的同時，也會為故鄉台南行銷，包括台南武廟、安平港濱、林默娘公園等，都是樂團取景的美景。郭虹希說，台南是她的故鄉，推廣台南，一直是她與音樂相伴隨行的想法。 攜手挑戰實現音樂夢 　「人生有夢，築夢踏實！」郭虹希表示，台灣的小型樂團很多，但中西合璧的少，「覺醒樂團」是西方弦樂加東方竹笛的新組合，對演奏與編曲都是新的嘗試、新的挑戰，但大家都有勇於突破、不想受曲風限制的想法，目前，大家雖然同時間都還有各自的工作與學習計畫，但都願在各自的崗位上互助，攜手邁出新的步伐，實現共同的音樂夢。

　記者莊玟玥／台北報導 　台灣福斯汽車預計a在第4季引進的全新休旅The T-Roc，上週無預警搶先於台北市區進行測試，The T-Roc測試車露出醒目的六角造型LED日行燈，車身貼上「The T-Roc」和「See you soon」等標語，相當吸睛，台灣福斯汽車預告9月展開預售。 　即使測試車以繁複花紋偽裝，依然藏不住The T-Roc極具辨識度的外型，跑車車身線條展現有別於其他Volkswagen 休旅的設計，加上白日黑夜都不容錯認的六角型造型LED日行燈，The T-Roc也將是福斯首款搭載全新品牌識別的車款。 　台灣福斯將引進兩款引擎動力，1.5 TSI車型搭載ACT汽缸間歇休止系統，能提升燃油效率，2.0 TSI搭載4MOTION主動式智慧四輪驅動系統，提供消費者4種駕控模式。

　記者莊玟玥／台北報導 　由美國潮流指標店鋪Round Two店鋪主理人Sean Wotherspoon所設計的聯名車款、鞋款，全球首次同匡展出就在台灣！Sean再次透過燈芯絨元素大展設計功力，不僅運用在聯乘鞋款，今年度更聯手擁有超過70年歷史的義大利知名速克達品牌Vespa 推出 Primavera Sean Wotherspoon特仕版車款。整體延續車款經典流線外型，並透過繽紛的色彩、不同的材質元素打造出復古與當代完美融合的行動藝術品 ! 　今天是最後閃展日，位於敦化南路的JUICE台北店點限定展出Primavera Sean Wotherspoon特仕版和發售聯名鞋款Sean Wotherspoon x ASICS GEL-LYTE III OG。現場拍照打卡，有機會獲得Vespa限量好禮！

獨行俠唐西奇左腳踝跟防時受傷。 （路透）　中央社／台北22日電 　NBA達拉斯獨行俠明星後衛唐西奇，今天第3節左腳翻船，他仍繳出13分、10籃板與10助攻的大三元成績單，可惜球隊終場122比130不敵洛杉磯快艇，系列賽1比2落後。 　美國職籃（NBA）季後賽首輪，今天進行系列賽第3戰，前兩場雙方戰成1比1平手，首節雙方也23比23扯平，不料快艇第2節利用一波45比31狂爆攻勢，取得雙位數領先。 　第3節獨行俠全力追分，不料最後3分58秒，後衛唐西奇在跟防時左腳踝左腳踝受傷，倒地後痛苦地抱著腳踝，接下來他用單腳跳回球隊休息室，也給了快艇持續拉開差距的機會。 　快艇射手沙米特在第3節時間結束前，飆進特大號壓哨3分球，幫助球隊取得17分領先。 　第3節傷退的唐西奇，第4節開打再次回到場上，不過只打不到3分鐘，就再次退場回到休息室。 　雷納德今天再次攻下全場最高的36分、9籃板與8助攻，明星後衛喬治手感依舊沒有回溫，全場累計16投中3，僅拿下11分，不過仍額外貢獻9籃板與7助攻。 　獨行俠拉脫維亞籍大前鋒波辛吉斯轟下全隊最高的34分、13籃板，替補後衛柯瑞11投9中與哈達威並列次高的22分。

　記者莊玟玥／台北報導 　Honda Taiwan致力建構完善的二輪環境，對於產品線級距需求，日前正式發表全新2021年式 FORZA 350，從排氣級距至車身線條皆全新升級，馬力、扭力較舊款提升17%，新增USB接頭與ESS急停閃爍系統等，即日起以25.8萬預接價格全面接單，提供珍珠白、消光黑、亮光銀三種車色，並針對至11月底前的預接期間祭出24期零頭款零利率或一萬元Honda真心感謝禮券銷售專案，在國產黃牌Scooter級距市場中，注入日本車款新血。 　Honda在2015年將FORZA300導入台灣，定位於中量級距的Scooter車款，俐落外型內含了通勤與運動的特性，如HSTC(Honda扭力控制系統)、大置物空間、780mm座高、無段式可調電動風鏡、全車LED燈具以及Honda Smart Key等高端配備。運動風格空力設計，讓FORZA更往Sporty的概念靠攏。 　引擎方面，FORZA優化了進、排氣系統，其中包含加大節流閥有效提升油門順暢度，並強化了散熱系統與加大空濾，其馬力與扭力皆提升了17%，延續了無段式電動風鏡，可調行程自140mm增加至180mm，有效降低風壓，左側手套箱中的輔助電源插座由傳統點菸器變更為USB接頭，更利於裝置充電。此外，全新加入ESS系統，在時速50公里以上時發生急減速動作，將閃爍方向燈提醒後方車輛。 　即日起至11月底以25.8萬預接價格接單，預接期可享24期零頭款零利率或1萬元Honda真心感謝禮券專屬購車案，正式售價與實車預定於12月正式到港，以多退少不補的原則回饋顧客。相關優惠資訊請鎖定官方社群最新動態。