美國職籃波特蘭拓荒者一哥里拉德（前）14日轟下全場最高的42分，率隊在生死之戰以1分差險勝布魯克林籃網，而他在季末最後3戰合計攻下154分，是聯盟史上第一。 （中央社圖）　中央社／台北14日電 美國職籃波特蘭拓荒者一哥里拉德今天再轟下全場最高的42分，率隊在生死之戰以1分差險勝布魯克林籃網，率隊挺進附加賽，而他在季末最後3戰合計攻下154分，是聯盟史上第一。 　NBA美國職籃例行賽接近尾聲，由於西部聯盟季後賽最後一席，將透過附加賽來決定，呈現4搶2大混戰。 　攸關晉級與否的最後3場比賽，拓荒者一哥里拉德把勝敗壓力一肩扛，面對費城76人他攻下最高的51分，2天前迎戰達拉斯獨行俠他再轟61分，加上今天再用42分收尾，最後3場比賽合計拿下154分。 　根據美國運動權威網站ESPN統計，里拉德最後3場累計攻下154分，是聯盟史上封關最後3戰得分最多的球員，也是史上第一個在季末最後3場比賽，得分都突破40分大關的球員。 　事實上，拓荒者在擊敗獨行俠後，里拉德連2戰都轟破50分已是隊史首人，此外他本季3度飆破60分大關，則是繼傳奇球星張伯倫後，NBA史上的第2人。 　今天比賽結束後，里拉德表示，確定能夠進入附加賽後，讓他感覺好多了，「我們全力奮戰了8場比賽，我們配得上去打附加賽」。

南台灣大餅節頒獎典禮，十三日下午在台南全美戲院舉行。 （記者羅玉如攝）　記者羅玉如／台南報導 　經濟部商業司首度辦理的南台灣大餅節甄選活動結果出爐。傳承組、創新組各選出十五家，其中台南市深緣及水、明新食品、一味香、康鼎食品、和合信餅店、順利餅舖等六家入選。 南台灣大餅節頒獎典禮，十三日下午在全美戲院舉行。經濟部商業司副司長陳秘順表示，為推廣南部各縣市優質的中式大餅，創造更多元的經濟價值，今年首度辦理南台灣大餅節甄選活動。吸引南台灣三十三家業者、五十六件優秀產品參選。獲選業者的產品，整體風味及包裝設計展現製餅工藝的高規格水準。商業司將安排入選業者參加二十八日起在台北世貿一館舉辦的台北食品暨伴手禮國際博覽會實體宣傳。 　台南市長黃偉哲指出，中式大餅在婚禮中扮演重要的角色。台南人重禮數，昔有所謂的嫁妝一牛車。去年林志玲結婚，市府代表市民贈與十二禮獻上祝福。為了讓禮俗代代相傳，經濟部商業司、商研院開辦第一屆南台灣大餅節。未來可望擴大規模，舉辦台灣大餅節。此次得獎的糕餅業者，都是歷史悠久的老店或知名店家。期盼透過甄選活動，激發創意火花，讓業者研發出更美味、更具代表性的糕餅。 第一屆南台灣大餅節分為傳承組、創新組。除了講究口味、包裝，也將傳統工藝、產品創新列入評比，發掘出更多亮點。

台南富信大飯店通過「四星級觀光旅館」評鑑，昨由市長黃偉哲與飯店總經理張檢貞舉行四星標章揭牌儀式。 （記者趙傳安攝）　記者羅玉如／台南報導 　台南星級旅館再添一家。開幕六年的富信大飯店，積極提升軟硬體服務品質，順利通過四星評鑑，十三日舉辦四星標章揭牌儀式，同時宣布週年慶公益活動起跑。即日起至十二月十日前往台南富信飯店用餐，飯店將提撥消費金額的百分之十，作為伊甸基金會身障青年就業計畫經費。 　十三日的揭牌儀式，台南市長黃偉哲、觀光旅遊局長郭貞慧、南市旅館公會理事長吳俊泰、伊甸基金會南區區長張盟宜均前往道賀。星級標識由黃偉哲與富信大飯店總經理張儉貞共同揭牌。面對疫情衝擊，富信大飯店仍展現台南觀光產業務實、高品質的原動力與經營理念，黃偉哲表示肯定。他透露，三倍券活動登錄金額已達八億三千萬元，月中將可突破九億。若打破台南購物節二十點八億的歷史紀錄，市府將再加碼送出房屋一戶。 　公益回饋部分，與會嘉賓分組和伊甸輔導的青少年，在太陽、花朵、月亮、心型餅乾上作畫，期許富信大飯店迎向更光明的未來。除了與伊甸基金會合辦富信週年慶公益提撥捐款，飯店另舉辦粉絲團留言抽住宿券摸彩活動。 　由皇鼎建設集團百分之百投資的台南富信大飯店，二０一四年十月底開幕，不久南市爆發嚴重的登革熱疫情衝擊觀光產業，造成延遲性消費。疫情趨緩後，富信住房率快速回升。看好南市觀光發展前景，西側的二館預定地仍依原訂計畫在二０一五年底開工，二０一八年完工加入營運。客房總數達一百七十四間，其中四十九間四人房，可接國旅大團。想不到年初至今全球遭武漢肺炎疫情陰影籠罩，富信在旅宿業寒冬中精益求精，實數難得。

台鐵「紅崴幸福列車」，帶領著紅崴科技集團事業夥伴與家人，深度暢遊花東壯觀景色。 （紅崴提供）　記者林雪娟／台南報導 　隨著國內疫情趨緩，國旅市場回溫，配合防疫政策和提振國內觀光，紅崴科技集團和雄獅旅遊攜手合作，十一日起推出「經銷商花東縱谷振興國內經濟獎勵之旅」五天四夜旅程，打造六百人的台鐵「紅崴幸福列車」，帶領事業伙伴和其家人深度暢遊花東，一睹花東縱谷的壯觀景色。 　紅崴科技集團創辦人謝進興將今年度的獎勵旅遊改在國內舉辦，希望帶動國內觀光旅遊和商機，以實際行動熱愛台灣，也希望拋磚引玉，鼓勵更多企業一起為台灣經濟盡心力。紅崴的集團獎勵旅遊，多達六百人次，此舉獲得交通部觀光局、交通部觀光局雲嘉南濱海國家風景區管理處、台東縣及花蓮縣政府大力肯定，肯定紅崴為振興國內旅遊所做的努力和經濟貢獻。 　謝進興表示，紅崴科技集團力挺國旅，將原來的海外旅遊規劃轉回國內旅遊，為企業做出表率，表達熱愛台灣、力挺國旅，尤其旅遊是一項能創造感動及激勵性的活動，此次特地規劃搭乘台鐵專列、入住五星飯店和精彩的在地特色晚宴，一起深度探訪花東之美；紅崴作法，獲得公司同仁、事業伙伴大力肯定，直呼原來不知台灣如此美，尤其搭乘台鐵列車相當方便，更可沿路欣賞風景，全都留下難忘的美好回憶。

遊客到成功里車站公園參觀並拍照，對公園留下美好印象。 （記者林偉民攝）　記者林偉民／仁德報導 　仁德區成功里一塊荒地變成擁有車站、鐵軌的「牛稠仔車站公園」，上月底啟用後，很快打響知名度，除陸續有民眾前往拍照打卡或拍婚紗照，昨天還有遊覽車載遊客到成功里旅遊，讓一手打造車站公園的里長鄭晴而很感動，他認為，能吸引遊客前來，就能帶動地方的經濟發展。 　這座車站公園去年底施工，上月底由交通部長林佳龍等人共同啟用，公園入口處設有站牌、候車座位區及窗戶，營造車站的意象，還有長達一百零四公尺的火車軌道、月台、警示燈桿及柵欄等，整個公園就像是一座真正的車站，早在完工之前，車站公園在網路上就很盛行，正式啟用後知名度更開。 　鄭晴而表示，現在每天都有旅客到車站公園拍照打卡，也有人來拍婚紗照，以年輕人居多，日前有民眾到場參觀，他發現後上前歡迎並協助拍照，才獲知原來是遊覽車業者在網路上獲悉訊息後，主動來探路，鄭晴而允諾如果帶團前來會義務擔任導覽員為遊客介紹成功里之美。 　昨天業者果然開來一輛滿載彰化遊客的遊覽車前來，鄭晴而從舊仁德糖廠的日治時期阿彌陀佛亭開始引領介紹，一路經台糖造林地到車站公園，頗具特色的沿途景觀和極盡巧思的車站公園，吸引遊客們不停拍照，也對成功里留下深刻印象。

林百貨與三麗鷗Hello Kitty & Daniel合作推出融合林百貨特色建築元素及歷史氛圍的風格商品，市長黃偉哲站台行銷！ （記者趙傳安攝）　記者林雪娟／台南報導 　Hello Kitty迷照過來！Hello Kitty不只可愛，童趣，如今又多了摩登昭和時代的文青優雅風！林百貨和Hello Kitty & Daniel首度跨品牌合作，推出三十四款聯名商品，特別的是，融入台南特色和林百貨的建築、設計風，且幾乎全是ＭＩＴ（Tainan）；十三日舉辦新品上市發表會，市長黃偉哲特地前來站台，鼓勵迷哥迷姐前來攻占台南。 　林百貨從二０一四年再開幕，除實體店面，更設立「focus in生活」文創平台，引進超過四百五十家文創品牌進駐，有的並和林百貨、台南老店聯名開發林百貨限定商品，此次更和 Hello Kitty推出三十四款聯名款商品，包括「林˙好樂遊」文具系列，Hello Kitty和Daniel穿上林百貨櫃哥櫃姐的時尚制服，推出復古原子筆、筆記本和托特包等，強調貓控迷必敗！ 林百貨與三麗鷗經典角色Hello Kitty & Daniel合作推出融合林百貨特色建築元素及歷史氛圍的風格商品，市長黃偉哲出席發表會，呼籲各地喜愛Hello Kitty的朋友來台南走走逛逛買買，不忘強調，現在持振興三倍券來台南消費還可以抽房子喔！ （記者趙傳安攝）　另外一系列則是「林˙好花漾」，採用林百貨特色建築元素和鳳凰花設計，以林百貨品牌色揉和出日系和風色調，透過印花圖騰，打造時尚文青風格Ｔ恤、帽子及收納包等，展現獨特的昭和時代優雅文青風。 　市長黃偉哲特地出席發表會，強調Hello Kitty在全球都有粉絲，相信一定會引起旋風，他也不忘行銷國旅，強調目前三倍券消費登錄金額已達八點三億元，只要超過去年台南購物節二十點八億元，市府將再加碼一棟房子為大獎。 　林百貨也推出「HAYASHI x Hello Kitty 漫步林時光」商品展示區，從林百貨一樓穿搭櫥窗、客廳沙發區、四樓小型旅行展示間，更有巨型Kitty紙膠帶及超級可愛小學課桌椅展示商品，歡迎貓迷們相約來林百貨打卡分享。

新竹水道取水口展示館推出全新的《細水逐流－水資源環境教育展》，用互動式以及大型藝術裝置，帶領民眾認識並珍惜新竹的水資源。 (記者曾芳蘭攝) 記者曾芳蘭／竹市報導 酷熱的夏天就是要跟水在一起、現在到新竹市的市定古蹟「新竹水道取水口」，不僅可以親近水域、還可實際體驗”水”能傳聲、能作畫，位於新竹市東勢街口的”新竹水道取水口展示館”即日起推出全新的《細水逐流－水資源環境教育展》，用互動式以及大型藝術裝置，帶領民眾認識並珍惜新竹的水資源。 市長林智堅十三日在開展記者會中、與孩子們在戶外的水畫牆上、畫出水滴狀圖案，並入館聆聽日常生活中不被注意到的水聲，像是馬桶、蓮蓬頭等浴廁物件，感受水的流動，現場還有香山少年淨灘團用廢棄物做出的藝術裝置，林智堅呼籲民眾要珍惜水資源、重視海洋廢棄物的問題。 新竹水道取水口展示館推出全新的《細水逐流－水資源環境教育展》，用互動式以及大型藝術裝置，帶領民眾認識並珍惜新竹的水資源。 (記者曾芳蘭攝) 林智堅說，新竹水道取水口展示館完成修復後，去年四月開館，已累計近五萬入館人次，也獲國家卓越建設獎最佳規劃設計類金質獎的肯定。該展示館已成為親子們夏天最喜歡的親水場域，不僅可以玩水、還可認識水資源，這檔新展覽可以看到完整的新竹水系圖，像是鹽港溪、頭前溪、客雅溪及汀甫圳等，結合當代藝術與科普教育，寓教娛樂。 新竹市文化局表示，新竹水道取水口於一九二九年完工，高齡九十一歲，是日治時期城市邁入用水現代化的重要指標，修復後的展示館在第一唧筒室介紹取水口的歷史沿革及建築特色，在第二唧筒室規劃有水與環境的主題展，這次新檔展覽，策展人張馨之邀請多位當代藝術家，打造「細水逐流」系列作品，有伏流聲響、新竹水系景觀互動牆、香山雜貨鋪、水寶戰士、戶外水畫牆等，邀請親子造訪，與水親近、做朋友。

市長黃敏惠（右一）與林鐵處長黃妙修（左一）點亮北門車站。 （記者湯朝村攝）　記者湯朝村／嘉義市報導 　為促進嘉義市北門車站周邊商圈經濟產能，昨晚在北門車站舉辦「螢光歲月 點亮北門」活動，市長黃敏惠與林鐵處處長黃妙修受邀參加點燈儀式，期望透過北門車站夜間燈光妝點，延長「北門商圈」店家經濟活動並銜接與「檜意森活村」共榮發展。 　嘉義市商圈文化促進協會及嘉義市地方特色產業協會理事長劉慶宗表示，北門車站，是一棟隱身在共和路底的優雅歷史建築，周邊區域因為是住民生活空間，反而多了幽靜的人文風貌，因此特別選在北門車站周邊場域設置夜間燈光裝置，周邊道路規模正好適合行人悠遊漫步輕旅行。 　點亮只是起點，市府計畫投入再加碼，北門車站商圈發展除了協會組織投入，其周邊區域仍是住民生活空間，最重要的是凝聚在地住民共識；市府會成立「北門車站商圈計畫」持續支持地方發展，透過民間與政府共同合作，打造富有在地人文特色商圈，促進北門車站周邊商圈經濟產能。 　市長黃敏惠感謝嘉義市商圈文化促進協會及嘉義市地方特色產業協會理事長劉慶宗，對活絡北門車站商圈積極奔走，及感謝林鐵處處長黃妙修提供北門驛廣場。 　昨晚活動開場由龍鳳兒舞蹈團，帶來充滿動感的台灣在地元素舞蹈；最後由賴品真以詩詞說唱嘉義，用自創的優美歌曲，讓大家聽見嘉義市的美。

苗縣卓蘭鎮農村體驗藝術季活動開幕。 （記者葉蒼秀攝）　記者葉蒼秀／苗栗報導 　行政院農委會水土保持局臺台中分局致力苗栗農村藝術推廣，十三日上午在卓蘭鎮壢西坪橘舍三食休閒園區舉行「二０二０農村體感藝術季」與藝術家有約活動，透過十名駐村藝術家與農村社區共同合作導入藝術聚落概念，打造嶄新農村，連結地景藝術，營造農村體感藝術聚落，讓民眾體驗不同的農村新感受。 　水保局盛邀義大利米蘭歐洲設計學院─路跑樂(Paolo Rui)教授嶄新設計Rrubie’s tree house，將農村生活融入插畫創作，除在卓蘭壢西坪展出外，也在大湖薑麻園社區與東興社區為第二、三展區，喜歡農村插畫的民眾千萬不能錯過，九月初還將有嶄新的農村裝置藝術繽紛亮相。 　水保局臺中分局黃振全分局長表示，農村體感藝術季是苗栗縣農村社區首次舉辦跨鄉鎮串連的藝術活動，由兩名苗栗知名藝術家─余燈銓和邱泰洋擔任藝術季策展人與策展顧問，結合卓蘭與大湖的農村資源而成，未來可望成為中苗地區最具指標性藝術季活動，希望藉由本次藝術季活動，帶動苗栗地區遊客量的提升，帶來不一樣的農村體驗與藝術創作，打造樂活舒壓的農村旅程。 　臺中分局說，苗栗首次導入農村藝術聚落概念，遊客可體驗不同的農村新感受，藉此提升卓蘭大湖地區周邊的農村旅遊產業商機。這次農村體感藝術季活動，縱走台三線東勢山城梨果產業，沿途結合農村產業、觀光、休閒等體驗，漫步走訪農村體驗當地文化，期望鄉親攜手支持農村旅遊，推廣在地農村優質物產。