影城外觀模擬圖。　記者陳建興／台北報導 　繼5月全區開幕的華泰名品城後，國泰人壽再聯手新光影城、國泰飯店觀光事業及橫濱八景島以【置地廣場 桃園】在高鐵桃園站旁提供台灣民眾全新的消費、娛樂及住宿體驗!【置地廣場 桃園】引進影城、Outlet、飯店與水族館，目標成為一個面向北台灣家庭全客層的複合式休閒娛樂商務城，更希望成為台中以北大生活圈，家庭1日遊或2天1夜旅遊的最佳去處。 　日後國泰人壽將以【置地廣場】打造全新複合式商用不動產品牌，下一開發案將位於台中台灣大道與文心路交叉口，初步規劃為飯店、商場及商辦大樓的複合式建築，希望能為台中廣大的消費者帶來全新體驗。 珊瑚礁之海(暫稱)。　一年一度的聖誕佳節即將來臨，最受市場期待的GLORIA OUTLETS華泰名品城今年讓你不用出國，打開任意門，也可以體驗異國過聖誕節！11/22-1/1 為期41天，全區打造媲美國外聖誕村，四國廣場氛圍、主題燈飾營造、聖誕老公公捉迷藏、全區傍晚飄雪、聖誕大餐、聖誕節折扣以及最令人期待的聖誕市集，盡在GLORIA OUTLETS華泰名品城。 　新光影城於【置地廣場 桃園】的新據點，將率先於2020年第一季登場!這將是新光影城首度以 “新光影城 +more”的概念，大步跨領域傾力打造的全新型態「複合式影城商場」。其設計從最能代表桃園在地意象的”航空城”、”高鐵”以及”機捷”出發，擴大延伸”旅行”、”車站”、”市集”三大創意串連影城及商場，提供民眾豐富的休閒娛樂體驗。 奇幻水母(暫稱)。　繼2016年於台中新光影城引進MX4D影片規格獨步全台，2020年將在桃園青埔特區引進全台獨家最高規格的放映設備!搭配多家桃園地區獨家餐飲與異國美食，將為桃園民眾帶來更極致的觀影體驗與味蕾享受。另外深受影迷喜愛的【句商店】也將在此打造全台最大旗艦店，以提供更多的電影授權商品及獨家限量收藏版電影周邊給影迷。 　由日本西武控股旗下的株式會社橫濱八景島與國壽共同打造的水族館，宣布將以『Xpark』名稱於2020年夏季在【置地廣場 桃園】與台灣民眾見面。 飯店外觀模擬圖。　『Xpark』除了是台灣第一座國際水族館，更是日本水族館業者首度海外直營事業。此舉也是所屬西武集團首度的挑戰，亦期望可以對於今後西武集團的海外戰略及企業價值提升有所貢獻與連結，並希望透過水族館事業構築與台灣的友好橋梁，為台灣孩子們的教育有所貢獻。 　『透過享樂也可學習』將是本館最大的特色!『Xpark』將透過最新的科技，將生活在地球上各種地方的生物環境，以氣溫、濕度甚至氣味或聲音讓消費者彷彿置身其中，提供消費者從未感受過的感動體驗。

檳榔廢園轉作，農委會推種台灣香檬。　記者陳建興／台北報導 　扁實檸檬（Citrus　depressa　Hayata）又稱山桔仔、椪橘、扁平橘、臺灣香檬，早期發現於臺灣東部和日本沖澠，在臺灣，始終沒有發現其食用價值，而埋沒於荒山叢林裡。由於扁實檸檬富含川陳皮素(Nobiletin)、橘皮素(Tangeretin)等多甲氧基黃酮(Polymethoxylated　Flavones；PMF)，目前屏東地區已有合作社場契作種植。農糧署署長胡忠一說明，香檬契作可以穩定農民收益，也是今年推動檳榔廢園轉作作物之一，創造消費者健康與農戶雙贏，同時打造屏東為台灣長壽縣，期將成為未來為屏東帶來財富與健康的新綠金產業。 　屏東麟洛的永信蔬果運銷合作社理事主席邱永豐是台灣種植扁實檸檬(香檬)的先驅，起緣於扁實檸檬是原產地日本沖繩縣長壽村(大宜味村)百歲人瑞的日常飲料及食材，日本深入研究發現扁實檸檬相關保健成分與功效，進而成為日本最夯的養生食品，由於沖繩產量不敷需求，故向臺灣購買，促使外銷契機。 臺灣原生種「扁實檸檬」可加工製作蛋糕、鳳梨酥等附加產品。　胡忠一指出，其實剛開始生產時，國人也不熟悉扁實檸檬，加上外型和金桔(四季桔)有點相似，大部分消費者都把扁實檸檬(香檬)誤認為金桔。胡忠一進一步說明，外觀可以由以下幾點來分辨，扁實檸檬較金桔稍大，它的外皮不像金桔光滑而顯得粗糙許多，還分布細小凸起微粒；香檬有明顯的肚臍，金桔則為平坦；香檬有較多種子，這些種子富含極高類黃酮成分；最重要的是喝起來扁實檸檬有濃郁香味、另帶點嗆鼻的酸味，金桔則顯清淡。 　胡忠一說，臺灣香檬目前多以榨汁的方式外銷到日本及大陸市場，後來因合作社的努力及相關產品在媒體上曝光，國內市場逐漸知道臺灣香檬含有豐富的川陳皮素、橘皮素及類黃酮素等，因此在國內養生保健市場的接受度逐年攀升，近10多年來永信合作社與農戶的契作面積從2009年的45公頃擴大到今(108)年的280公頃，同時也陸續開發相當多的系列產品，包括香檬原汁、香檬茶包、香檬精華粉、香檬隨身包、香檬果乾等，還有隱藏版的限定產品，例如香檬鳳梨酥、香檬蛋糕、紅藜香檬-甜鳳藜醬、香檬香腸等，這些限定產品都要事先預定，才能在最佳賞味期送給消費者品嚐。 臺灣原生種「扁實檸檬」富含營養成份。　香檬具濃郁橘香及酸味，用途也相當廣泛，除了榨汁，還可以入菜，包括海鮮、火鍋、豬腳的沾醬，香檬香腸，也可以熬湯(香檬雞湯、香檬虱目魚湯)，都是令人食慾大開的佳餚，另外單純摻入蜂蜜、黑糖、甘蔗汁，或是調製茶飲，都可成為夏日最好的清涼飲品。 　高雄區農業改良場場長戴順發指出，臺灣香檬富含川陳皮素及橘皮素等多甲氧基黃酮類，是對人體有益之機能性成分。臺灣多數的消費者對臺灣香檬仍相當陌生，但近年來越來越多民眾發現臺灣香檬的迷人香氣及珍貴成分，市面上也已有香檬原汁等產品，提供消費者更方便享受臺灣香檬的美味，並攝取到其中珍貴的機能性成分。 　胡忠一進一步說明，健康就是財富，有健康才能滿足食、衣、住、行、娛樂及支配財富。香檬系列產品年年參加東京國際食品展擴展外銷通路與市場，而且持續不斷研發新的產品，推廣香檬契作可以穩定農民收益。 　今年農糧署推動檳榔廢園轉作，申請期間自108年1月1日至108年12月31日止，廢園每公頃補助15萬元，轉作作物包括油茶、油柑、綠竹筍、茶、芒果、新興柑桔(柳橙、文旦柚、椪柑、桶柑、茂谷柑、海梨柑除外)、牛樟及番石榴；羅漢松、檸檬、酪梨、板栗及臺灣香檬，每公頃補助5萬元種苗費。辦理檳榔廢園轉作，創造消費者健康與農戶年收百萬雙贏，同時打造屏東為台灣長壽縣，香檬將成為未來為屏東帶來財富與健康的新綠金產業之一。

IKEA與「驚喜製造_Surprise_Lab.」合作推出互動體驗遊戲。　記者陳建興／台北報導 　亞洲首間IKEA pop-up hotel於9/25至11/30期間快閃登場，至今共吸引近六萬人報名，第二波免費入住申請於10/15截止，免費參觀則開放到10/20。 　IKEA緊接著將於10/25-11/17與「驚喜製造 Surprise Lab.」合作推出互動體驗遊戲，帶領參與民眾進入故事中來場奇幻旅程，體驗美好空間的更多可能，即日起開放免費報名，名額有限要搶要快！ 　忙碌的生活總讓人喘不過氣，忘了好好感受生活的美好，IKEA特別與曾經舉辦過無光晚餐與微醺大飯店，擅長情境式體驗的驚喜製造 Surprise Lab.合作，將快閃旅店的2樓變成體驗遊戲的場所，讓參與民眾透過不同角色的扮演，穿梭在不同的房間進行情境故事體驗，可能這一刻你成為新手爸媽在忙碌中取得生活平衡，終於能夠好好放鬆睡個覺；下一刻就要為摯友執行一個秘密任務，在朋友的臥室裡安排驚喜橋段！神秘的活動內容只有親自體驗才能領略箇中滋味。 　即日起開放報名，快來打開房門迎接驚喜，報名網址：http://bit.ly/2ISnW5S。開啟一場人與空間的奇幻旅程，更透過與「家」互動的微小細節，體會聰明收納與舒適睡眠的魔力。 　除了現實生活中的體驗，IKEA官方Instagram也推出IKEA 快閃旅店虛擬遊戲，邀請粉絲進行愛情選擇題，成為故事中的男女主角，自己決定故事結局，找到最適合自己的IKEA旅店房間。分享你的命定房間參與社群活動還有機會獲得IKEA 精心準備的小禮物，現在就上IKEA官方IG開始遊戲，IKEA官方Instagram連結：https://www.instagram.com/ikea_taiwan。

國泰世華銀行獲頒經濟部能源局第六屆『優良太陽光電系統光鐸獎-金融服務獎』殊榮，由業務總經理Billy Betts代表領獎。　記者陳建興／台北報導 　國泰世華銀行為臺灣最早投入太陽能電站融資、離岸風場聯貸案的先驅，推廣綠色金融成效顯著，獲經濟部長沈榮津親自頒發經濟部能源局第六屆『優良太陽光電系統光鐸獎-金融服務獎』表揚。 　國泰世華銀行業務總經理Billy Betts領獎時表示，「這是國泰世華繼2016、2018年後第三度獲得此殊榮，作為國內綠色金融先行者，以實務經驗扶持臺灣綠能和整體產業發展，是我們的優勢更是責任，日後也將為共創永續未來而努力。」 　國泰世華長期深耕綠能產業，為臺灣最早投入太陽能電站融資的先驅銀行，更積極網羅國際人才，成立國內金融業首個專案融資團隊。2016年行政院推動新能源政策，以風力發電及太陽光電為最關鍵發展項目，大力推動綠能產業發展，衍生大規模資金需求，國泰世華即以專業實務經驗扮演臺灣能源轉型的重要推手。累計至2019年6月底，核貸超過2,000座電站、電廠裝置容量達513MW，年減二氧化碳排放量約34萬公噸，相當於870座大安森林公園吸碳量，成績斐然。 　除了太陽能電站外，國泰世華亦於2016年5月主辦我國首宗離岸風力兩座示範風機聯貸案件，近年來陸續主導多宗風電專案融資案。2019年5月，主辦並擔任允能風力發電公司80座風機聯貸案之議約銀行、開狀行、擔保品管理銀行、境外額度管理銀行及保證額度管理銀行，此案為亞太地區目前規模最大之離岸風場；2019年6月，再度與台灣銀行及法國東方匯理銀行共同主辦由全球離岸風電最大開發商沃旭能源發起之5年期、新台幣250億元循環信用額度，亦為臺灣銀行界首次承作綠色循環信用額度。 　國泰世華銀行自2011年領先同業推出太陽光電綠能融資專案，並於2015年率先接軌國際，成為臺灣首家簽署赤道原則的銀行，此後更以實務經驗一路扶持臺灣綠能及整體產業之發展，響應全球促進環境與經濟永續的呼聲，善盡企業社會責任成為永續家園的實踐者，多次獲得諸如「菁業獎─最佳綠色專案融資獎」、「財資-台灣年度最佳專案融資銀行」等海內外綠色金融指標獎項肯定。未來，國泰世華銀行將繼續秉持追求環境保育、經濟發展雙贏的理念，持續朝「綠色金融引領，共創永續未來」的永續經營願景邁進。

　記者陳建興／台北報導 　貼近使用者需求、最有生活溫度的日本國民家電品牌TWINBIRD的美型蒸氣掛燙機，新增四種繽紛馬卡龍色系機種，更加時尚，收納在室內也能讓居家空間更顯繽紛活潑氣息。日本找不到的療癒繽紛TWINBIRD掛燙機，只有在台灣網購平台限定販賣！ 　最有生活溫度、最致力於創造生活質感的日本國民家電品牌TWINBIRD，推出的TWINBIRD美型蒸氣掛燙機深受市場消費者喜愛。TWINBIRD美型蒸氣掛燙機外型精緻小巧，造型就如同吹風機，是您居家除皺的最佳小幫手。不論是衣服、軟呢帽子、抱枕還是羊毛衣、絲綢、西裝夾克等任何織物，只要使用TWINBIRD美型蒸氣掛燙機一噴，就能讓衣物上的皺摺完全平坦。 　TWINBIRD美型蒸氣掛燙機使用上相當方便，先將手把內水箱裝滿水，啟動開關預熱後就可以使用。將衣服掛好拉住衣角，再簡單按壓蒸氣按鈕就可以對衣服噴出蒸氣，隨手輕鬆熨燙撫平衣物皺摺，不需熨斗也無須燙衣板，TWINBIRD美型蒸氣掛燙機讓燙衣服變得更方便簡單，外出旅行也相當方便攜帶使用。 　超輕量設計，機殼只有470g，將水箱放在手柄內，改善重心平衡，手感舒適，減少使用中的疲憊。此外噴出來的蒸氣可以殺菌、消除異味和軟化衣物皺摺，對於享受時尚卻希望舒適的朋友來說，它是符合人性的設計。TWINBIRD美型蒸氣掛燙機外型時尚，機身有吊帶，可以與衣物掛在一起，隨手拿隨手使用；同時也附有立架，讓收納更方便，精美俐落的收納造型讓TWINBIRD美型蒸氣掛燙機就如同一件時尚家具。 　TWINBIRD美型蒸氣掛燙機除了黑白兩色之外，現在更推出四種全新繽紛馬卡龍色系：丁香紫、冰河藍、玫瑰粉、桃紅色。搭配時尚精美且色調一致的立架造型，可以讓室內居家空間更顯繽紛活潑氣息。　記者陳建興／台北報導 　貼近使用者需求、最有生活溫度的日本國民家電品牌TWINBIRD的美型蒸氣掛燙機，新增四種繽紛馬卡龍色系機種，更加時尚，收納在室內也能讓居家空間更顯繽紛活潑氣息。日本找不到的療癒繽紛TWINBIRD掛燙機，只有在台灣網購平台限定販賣！ 　最有生活溫度、最致力於創造生活質感的日本國民家電品牌TWINBIRD，推出的TWINBIRD美型蒸氣掛燙機深受市場消費者喜愛。TWINBIRD美型蒸氣掛燙機外型精緻小巧，造型就如同吹風機，是您居家除皺的最佳小幫手。不論是衣服、軟呢帽子、抱枕還是羊毛衣、絲綢、西裝夾克等任何織物，只要使用TWINBIRD美型蒸氣掛燙機一噴，就能讓衣物上的皺摺完全平坦。 　TWINBIRD美型蒸氣掛燙機使用上相當方便，先將手把內水箱裝滿水，啟動開關預熱後就可以使用。將衣服掛好拉住衣角，再簡單按壓蒸氣按鈕就可以對衣服噴出蒸氣，隨手輕鬆熨燙撫平衣物皺摺，不需熨斗也無須燙衣板，TWINBIRD美型蒸氣掛燙機讓燙衣服變得更方便簡單，外出旅行也相當方便攜帶使用。 　超輕量設計，機殼只有470g，將水箱放在手柄內，改善重心平衡，手感舒適，減少使用中的疲憊。此外噴出來的蒸氣可以殺菌、消除異味和軟化衣物皺摺，對於享受時尚卻希望舒適的朋友來說，它是符合人性的設計。TWINBIRD美型蒸氣掛燙機外型時尚，機身有吊帶，可以與衣物掛在一起，隨手拿隨手使用；同時也附有立架，讓收納更方便，精美俐落的收納造型讓TWINBIRD美型蒸氣掛燙機就如同一件時尚家具。 　TWINBIRD美型蒸氣掛燙機除了黑白兩色之外，現在更推出四種全新繽紛馬卡龍色系：丁香紫、冰河藍、玫瑰粉、桃紅色。搭配時尚精美且色調一致的立架造型，可以讓室內居家空間更顯繽紛活潑氣息。

「祥富水產沙茶火鍋超市」二代店10月18日北部首店於Global_Mall新北中和開幕。　記者陳建興／台北報導 　Global Mall新北中和週年慶期間持續引進新櫃，本週即將強勢登場的為「祥富水產沙茶火鍋超市」二代店，以旗艦店登場，以及「燒肉LIKE」新北首店。「祥富水產沙茶火鍋超市」二代店，首度進軍北部，除了160多種食材，更引進4個活海鮮展示櫃，品嘗得到新鮮活海鮮，還營業到凌晨2點，將成為夜貓族火鍋控新去處。「燒肉LIKE」則首度插旗新北市，推出開幕優惠活動，前290名消費者可以50元銅板價享「牛五花套餐(200g)」，以及中和獨家兒童餐，勢必吸引更多親子客嚐鮮。 慶開幕，「祥富水產」二代店推滿額送。　Global Mall新北中和今年首波週年慶自10月10日展開，首七日在雙十連假帶動、GM pay上線及改裝超過20個新櫃登場助益下，人潮及業績皆較去年週年慶同期成長超過2成。 　台灣人愛吃火鍋，「祥富水產沙茶火鍋超市」二代店10月18日正式開幕，北部首店選擇插旗新北中和，更打造為旗艦店，共有220個座位，不僅供應160多種食材讓消費者選購，標示清楚的品名、重量及價格，以小份量、多樣組合提供消費者自由挑選，搭配台式沙茶火鍋湯頭，香氣十足，而且只收每位高湯沾醬費30元。最特別的更引進4座活海鮮展示櫃，海鮮由位於前鎮漁港的母公司，直送龍蝦、龍虎石斑、活黑盤鮑魚等活海鮮，以純海水養殖，現點現撈現煮，不需遠赴漁港，就可以品嚐活跳跳的海鮮，且價格更為市場行情的近半價，吃得到鮮味還超值，隨著秋冬季來臨，預計將吸引許多嚐鮮消費者。 「祥富水產沙茶火鍋超市」二代店，多樣食材滿足一家大小。 「祥富水產沙茶火鍋超市」二代店，多樣食材滿足一家大小。[/caption]　慶祝開幕，即日起至11月16日消費滿888元即可享超殺双享購，波士頓龍蝦一份(半隻)188元、活鮑魚2顆188元。此外看準消夜也是火鍋的熱門時段，將營業時間延長至凌晨2點，更加碼宵夜場優惠，即日起至11月30日，21:30以後入場，消費滿888元即送嚴選大干貝2份，共4顆，夜貓族享超鮮口福。 「祥富水產沙茶火鍋超市」二代店供應160多種食材選購。　掀起單人燒肉旋風的「燒肉LIKE」，首度插旗新北市，以輕快、年輕的明亮色調打造49席座位(含12席單人桌位、28席雙人桌位及9席三人桌位)，滿足個人獨享或家庭親子聚餐。此外看準親子客群，更推出中和獨家兒童套餐-「燒肉LIKE咖哩兒童餐」，包含有10月新推出台灣限定的「燒肉LIKE特製咖哩醬」，搭配五種蔬菜、果凍，推薦價130元，讓爸媽可以安心享燒肉。「燒肉LIKE特製咖哩醬」是由燒肉LIKE與暢銷咖哩塊品牌House共同開發，選用純正24種香辛料配方的日本馬德拉斯咖哩粉，搭配新鮮蘋果與台灣在地龍眼蜜，加上焦糖洋蔥，增添濃厚香甜的層次感，再配上櫛瓜、紅椒、玉米筍、地瓜、蓮藕等五種繽紛健康蔬菜，鮮甜蔬菜配上濃郁咖哩，小朋友吃得開心又滿足。此外，若是吃燒肉，想要品嚐不同滋味，也可單點「燒肉LIKE特製咖哩醬」，僅需銅板價80元，搭配燒肉或是白飯都讓人食指大動，增添多種風味。 「燒肉LIKE」新北首店10月19日於Global_Mall新北中和開幕。　慶祝開幕，「燒肉LIKE」推出系列優惠活動，10月19日開幕當天，推出「一日快閃活動」，以「2」、「9」在日語諧音為肉(NIKU)的概念發想，前290名消費者以50元銅板價，就能享「牛五花套餐(200g)」；10月20日至21日，單筆消費滿300元可立即享9折優惠，再加碼送9折優惠券。 歡慶開幕，「燒肉LIKE」10月20日至21日單筆訂單滿300元立即享9折優惠更加碼送9折優惠券。

Lamigo桃猿隊冠軍三連霸，台灣樂天市場一同歡慶勝利三重送！　記者陳建興／台北報導 　中華職棒總冠軍賽第5戰17日在台中洲際棒球場舉行，Lamigo桃猿隊順利以20比3擊敗中信兄弟隊，取得Lamigo隊史上第7座冠軍，亦是2017年以來連續三年奪得中華職棒總冠軍，三連霸氣勢，銳不可擋。 台灣樂天市場同步歡慶Lamigo三連霸，自1018起至1025止。　台灣樂天市場也同步歡慶Lamigo三連霸，自10/18起至10/25止，加碼加碼再加碼，推出「樂天三重送」優惠大回饋： 　第一重，消費滿3,000 元現折300；第二重，全站消費滿3,000 元回饋點數10%；第三重，跨三店消費再加碼15%點數回饋。 　還有大型家電現折5,000元好康奉上、親子寵物同歡樂299免運輕鬆帶著走，大人小孩、萌孩萌寵一同熱烈慶祝桃猿三連霸；同時，即日起至11月3日，LA NEW門市商品買二送一，滿額再送Lamigo限量隱藏冠軍T恤，數量有限，換完為止。 　LA NEW官網第三件只要1元！獨家限時72HR，襪品任選10件$1010。台灣樂天市場也邀請全台球迷一起慶賀榮耀的時刻！(*Lamigo 相關企業優惠請見官網 https://www.lamigo-monkeys.com.tw)

Lamigo桃猿隊以20比3血洗中信兄弟隊，3連霸成功，將帶著年度總冠軍告別桃猿隊之名。（中央社）　中央社／台中17日電 　中職總冠軍賽第5戰，Lamigo桃猿隊火力發揮，劉時豪首局滿貫砲擊垮兄弟氣勢，桃猿首局9分奠定勝基，終場以20比3擊敗中信兄弟，完成隊史首度3連霸、並以第7冠為桃猿畫下句點。 　中職總冠軍賽第5戰今天在洲際棒球場舉行，暴力猿打線首局就發揮，一口氣打了12人次，劉時豪滿貫砲、林立3分砲，單局攻下9分、奠定勝基。單場5轟、單隊單場20分都破了總冠軍賽紀錄。 Lamigo桃猿隊猛攻無法擋，在一發滿貫砲後，林立又敲出中外野方向全壘打，為隊再添3分。 （中央社）　林立獲選總冠軍賽最有價值球員，桃猿4勝1敗順利在客場拋下封王彩帶，近6年拿下5冠，今年季後轉賣，也用總冠軍劃下完美句點。

張育成17日趁著亞錦賽休兵，到台中洲際球場擔任中信兄弟隊總冠軍賽主場開球嘉賓。 （中央社）　中央社／台中17日電 　旅美印地安人隊野手張育成趁著亞錦賽休兵日，今天受邀擔任中信兄弟隊總冠軍賽主場開球嘉賓，賽前「恰恰」彭政閔給他鼓勵；張育成說，「今天在職棒場上開球，比上大聯盟還緊張」。 　旅美印地安人隊野手張育成，此次被選入亞洲棒球錦標賽中華代表隊，在15日中華隊與日本隊比賽有上場，但沒有安打表現，今天亞錦賽中華隊沒有賽程，張育成也在空檔期受邀到洲際棒球場為中職總冠軍賽第5戰開球。 　張育成回憶，上一次站上投手丘已經是高中了，很久沒有投球，「我不是什麼大咖，沒有想過可以受邀，在這麼多大前輩面前開球」，被問到今天投了什麼球，張育成開玩笑，「因為天氣有點冷，身體冷掉了，投了一個挖地瓜球」。 　張育成表示，小時候在台東比較鄉下的地方，晚上教練會把球員集合起來透過電視看中職的比賽，很欣賞兄弟隊前輩林智勝、彭政閔，「欣賞他們場上攻擊的積極性，場上、場下都發揮領導球隊的能力」。 　張育成賽前也有跟彭政閔聊天，張育成透露，彭政閔說看得出來自己在15日亞錦賽與日本比賽很緊張，「他要我不要太緊張，鼓勵我一定可以在中華隊打出好成績」；今年是彭政閔的引退年，張育成也說，「如果可以，當然希望彭政閔可以繼續打下去」。

洋將則可能推出第1戰大功臣田中將大上場。（路透）　中央社／紐約16日專電 　美國職棒大聯盟美聯冠軍系列賽第4戰原訂今晚在紐約開打，但因預報顯示天候不佳，聯盟決定第4、5戰各順延一天，這場雨也打亂休士頓太空人與紐約洋基隊的投手調度。 　太空人昨晚在柯爾7局無失分好投領軍下，4比1擊敗洋基，在7戰4勝制的系列賽取得2比1領先。今晚賽事因雨延至美東時間17日晚間8時8分（台北時間18日上午8時8分）開打，第5戰順延至18日晚間7時8分。 　洋基如能避免主場3連敗，系列賽戰線將拉回休士頓，第6、7戰依舊安排在19、20日進行。拿下美國聯盟冠軍的球隊，將於22日在主場迎戰首度闖進世界大賽的國民隊。 　紐約這場下半天開始下的雨除了打亂賽程，兩隊投手調度也因意外休兵一天而洗牌。 美聯冠軍賽第4戰，太空人將派出葛蘭基先發。（路透）　太空人與洋基都欠缺強力第4號先發投手，兩隊原先都規劃第4戰以牛棚投手先發打車輪戰。確定延賽後，太空人宣布第4戰將派出系列賽首戰掛帥的葛蘭基先發。 　太空人季中從亞利桑那響尾蛇換來2009年拿下美聯賽揚獎的葛蘭基，與柯爾、魏蘭德組成三巨投。但葛蘭基今年季後賽兩場先發表現欠佳，12日美聯冠軍系列賽首戰主投6局被敲兩發全壘打，失3分，苦吞敗投。 　如今，洋基再輸一場就無路可退，第4戰可能將擅投季後賽的田中將大推上火線。田中12日主投6局僅用68球，被敲一支安打，無失分，是洋基7比0拿下系列賽首勝的重要功臣。 　洋基總教練布恩昨天賽後未把話說死，僅說第4戰若因雨延賽，田中將大休息4天後掛帥先發「機會很大」，但教練團要再討論才能確定。 　至於第5戰，太空人確定將派出本季美聯賽揚獎熱門人選魏蘭德先發。洋基尚未公布名單，第2戰掛帥先發的左投派克斯頓是可能人選。