釣蝦在台灣是相當熱門流行的庶民休閒娛樂。（記者翁聖權攝）　天氣逐漸變冷，來到白河關子嶺旅遊除了泡湯外，還可到市區釣蝦場體驗台灣庶民特有的休閒活動。釣蝦是台灣很特別的休閒文化之一，不少新手抓到技巧後，就燃起對釣蝦的興趣成為常客了。假日休閒除了登山、旅遊、賞景外，還可到釣蝦場體驗釣蝦文化。 　幾年前ＮＢＡ台裔球星林書豪返台時到釣蝦場娛樂，引起許多人關注到釣蝦這項休閒活動。釣蝦在台灣不僅是庶民的休閒娛樂，更可以體驗台灣養殖業經濟的生活文化；今年四月在台北舉辦的台灣文博會，更在空總打造了一座釣蝦池，吸引不少親子體驗。 　白河鴻昇釣蝦場店東李政龍指出，早在廿幾年前，釣蝦就開始在南台灣屏東流行起來。一開始釣蝦場在室外比較多，但隨著台灣中、北部也開始興起釣蝦場後，室內釣蝦場越來越多。大部分的釣蝦場都是廿四小時營業，且提供釣竿與釣餌，釣客也可以自備釣竿。現場多半附有烤蝦的設備，讓釣客能現釣、現烤、現吃；不少釣客喜愛搭配台灣啤酒一起吃，認為這樣才是正宗的台灣味。 　李政龍說，其實釣蝦除了吃吃喝喝放鬆精神的樂趣外，隨著生態環保議題被世界各國重視，釣蝦場對營業環境水質清潔與蝦子的新鮮也越來越重視。大多數的釣蝦場都用純自然乾淨水搭配肥料放養蝦子，不加化學藥劑，這樣蝦子吃起來才健康；另不少釣蝦場附設電子遊藝場，提供親子同樂，成為家庭休閒的好去處。 　對於想要體驗釣蝦樂趣的新手來說，入門需要學習的第一道課題，就是如何才能釣到蝦子？釣蝦首先要調浮標，調標的時候，將竿尾插入水中，根據水位深度調好標的浮力。裝餌時由底下往上鉤，要露出尖銳的鉤尖，這樣蝦子才會先被勾到。下鉤後若看到浮標下沉，不要急著拉，否則蝦子很容易跑掉。 （記者翁聖權）

　放牧方式養殖 「同學好蝦」生態豐富 滿園綠意更添情趣 在八十六號快速道路仁德段有早期開闢的魚塭，別有一番風情。（記者張淑娟攝）　從八六快速道路近仁德段可看到一座白色房舍「同學好蝦」，那是三名門外漢休閒漁業的場域，名字有點自嘲但也真正經營起養蝦休閒活動。好蝦主人李振亮說，放著董事長不當，捲起褲管撈蝦，當然歡迎同好到「同學好蝦」來休閒，肯定別有一番風情。 　車行過八六快速道路仁德段可看到一座座魚塭，這可是早在荷據時期就有開闢魚塭，如今仍有不少魚塭經營著，所以魚塭主都自稱該區魚塭至少有百年以上。多年前從事貿易的三名同好買了一片魚塭，就想過著休閒的生活，所以以外行人來打造休閒放牧式的魚塭，命名為「同學好蝦」，李振亮說，當時三人只是想著，沒想到真正做了還真是累人，天氣熱只想躲進冷氣房裡吹冷氣，只是總不好做一半縮手，只好硬著頭皮繼續。 同學好蝦的軟殼蝦鮮甜美味。 （記者張淑娟攝）　所幸「同學好蝦」以放牧方式養殖，果然生態相當豐富，許多水鴨築巢，可以撿拾到無毒的鴨蛋，連燒酒螺都相當多。最特別的是李振亮的太太可說是綠手指，種了滿園綠意，連最難種的棋盤腳都能長得相當好，還有一年四季都會開花的樹種，許多的多肉植物，許多的特有植物，都在其巧手的繁衍下綠意盎然，讓魚塭區成了綠森林。 　李振亮說，這一片魚塭風情還吸引藝術家前來創作，自己好客，讓進駐的藝術家可以安心創作，也因此「同學好蝦」成了李振亮好友們的祕密基地，不時有好友來到，喝茶聊天話家常。 （記者張淑娟）

紅雀以季後賽首輪3勝2負技壓勇士，拿下國聯冠軍賽門票。（路透）　中央社／亞特蘭大9日綜合外電報導 　美國職棒大聯盟MLB聖路易紅雀今天在國家聯盟季後賽首輪最終戰的1局上半狂掃10分，創下或追平幾項得分紀錄，最終以13比1轟垮亞特蘭大勇士，率先挺進國聯冠軍賽。 　美國職棒5戰3勝制的國聯季後賽首輪，勇士、紅雀在前4戰你來我往各拿兩勝，今天在勇士主場進行決一生死的第5戰。 　作客的紅雀今天扮演「奧客」，在比賽第1個半局就揮出5支安打、1支高飛犧牲打，加上對方奉送的4個保送、1次失誤，大舉打下10分大局，讓比賽勝負提前定調。 　紅雀在1上攻下10分，成為史上第1支在季後賽首局拿下10分的球隊，追平2002年美聯冠軍賽的洛杉磯天使、1968年世界大賽的底特律老虎、1929年世界大賽的費城運動家（奧克蘭運動家前身）3隊所保持，季後賽單局最多得分紀錄，但紅雀是唯一沒有揮出全壘打，就能在季後賽打下單局10分大局球隊。 　2上紅雀靠艾德曼、迪隆兩支長打串連再添1分，3上再利用代打的貝德及迪隆各揮出1支帶有打點的安打，以13比0遙遙領先。 　紅雀今天比賽的前3局攻下13分，也是季後賽打完3局的最高得分紀錄。 　勇士先發投手佛提尼威奇在系列賽第2戰先發7局0失分，但今天只投0.1局，就奉送對手3個保送，被擊出3支安打，丟掉7分中有6分自責分，成為史上第1個在季後賽最多解決1名打者，就丟掉7分以上的投手。 　接替佛提尼威奇的佛里特投1.2局丟掉4分都是自責分，第3任投手傑克森投0.2局丟2分，有1分自責分，完全壓制不住紅雀打線。 　紅雀今天贏球，以季後賽首輪3勝2負技壓勇士，率先拿下國聯冠軍賽門票，國聯冠軍賽首戰將在當地時間11日進行，紅雀的對手將是洛杉磯道奇、華盛頓國民系列賽的勝方。

肯德瑞克致命滿貫砲，國民淘汰道奇，晉級國聯冠軍賽。（路透）　中央社／洛杉磯9日綜合外電報導 　美國職棒大聯盟MLB華盛頓國民今天在國家聯盟季後賽首輪第5戰，和洛杉磯道奇纏鬥到延長賽，靠肯德瑞克10上石破天驚的滿貫砲終場7比3獲勝，以3勝2負成績晉級國聯冠軍賽。 　今天比賽前半段，道奇以3比0領先，國民8上以兩支陽春全壘打砲轟道奇後援的賽揚強投克蕭，將比分追平，之後兩隊沒有得分，讓比賽進到延長。 　10局上半，國民伊頓獲得保送，倫登再擊出場地規則二壘安打，下一棒的蘇鐸獲故意四壞球保送，肯德瑞克在滿壘情況下，將道奇後援投手凱利97英里的四縫線速球轟出中外野全壘打大牆，靠著這支滿貫砲，國民後來居上取得7比3領先。 　道奇10下沒有添得分數，國民以7比3贏球，在與道奇的系列賽以3比2勝出，闖進國聯冠軍賽，接下來將與紅雀爭奪國聯冠軍及前進世界大賽的門票。 　今天面對國民先發投手史特拉斯堡，主場作戰的道奇1局下半靠曼西的兩分砲、2下耶南德茲的陽春全壘打，在前5局打完以3比0領先。 　國民直到6上才靠倫登、蘇鐸兩支安打串連要回1分，8上面對道奇投手克蕭，倫登、蘇鐸接連轟出陽春彈將比分扳平，逼得道奇再派出前田健太登板，在他連飆3次三振後才穩住局勢。

　小蝦米對抗大鯨魚 挑戰市長選舉 宣傳環保理念大於輸贏 如今回歸螺帽工廠老本行……… 陳永和當年在里民大會上，大聲質疑在里內設掩埋場會造成環境汙染問題。　文、圖／林偉民 前言 　被譽為「地表最強里長」的陳永和，去年由里長直接挑戰台南市長選舉，雖然未能當選，但他的環保理念卻因而傳達出去，價值也早已超過一場選舉的勝負，於今熱鬧的選舉落幕，生活由絢爛歸於平靜，陳永和仍會關心時事，在臉書上發表想法，偶爾上電視政論節目，但最多時間是回歸螺帽工廠的老本行，不拘總經理的身分，坐在小板凳和員工邊清理剛出爐的螺帽邊話家常，他說「為了抗爭家鄉的環保問題，荒廢7年多的公司業務還是得顧起來」。 　螺帽老闆,為了環保選里長 　7年前陳永和因反對龍崎區牛埔里家鄉的龍崎工廠轉型為南區事業廢棄物綜合處理中心，毅然返鄉參選牛埔里長，展開一段「小蝦米對抗大鯨魚」的故事，最後因一場市長選舉而打出知名度，卻較少有人知道在從政之前，陳永和其實是生產各式螺帽行銷全球、年營業額上億元的公司老闆，經商才是他的老本行，從政只是無心插柳的人生轉折。 　走進陳永和設在台南仁德的螺帽工廠，外勞和本勞各司其職，井然有序的在每一台各有不同功能的機器旁，專心顧好所有生產流程，2樓的行政辦公室，除了員工打電話和客戶溝通外也很安靜，偌大的工廠只有機器運轉的聲音，人手不多，卻能產出讓公司營業額上億元的產品，展現工廠的產能確已上軌道。 　陳永和說，公司有很多資深員工，大家都知道自己該做的工作，上班就各司其職，根本不用再選幹部管理，有問題大家一起開會溝通，三兩句話就解決問題，不用他再操心，這也讓他7年來能夠放心的專注在保護家鄉的環保工作上。 　陳永和從小在龍崎牛埔的傳統三合院老房子裡長大，當年生活困苦，尤其山區資源缺乏，生活更為艱困，沒有自來水，每天必須到水源地挑水回家，陳永和還記得小時候跟著媽媽走山路挑水回家的辛苦過程，當年走過的「挑水路」，至今仍點滴在心頭。 　當時房地產剛開始萌芽，需要用很多磚塊，他的父親為了賺錢，每天和陳永和的兩個哥哥騎著三輪車到歸仁的磚窯載磚頭到工地，媽媽養豬、種菜幫忙維持生計，後來為了工作方便，父親在他小學二年級時帶著全家搬到關廟居住，也因接觸外界的機會多，他的父親眼光看得遠，發現磚窯業終將式微，農業社會也將逐漸轉入工業社會，父親將辛苦賺的錢都存起來，在他國小五年級時和親友投資生產螺帽，開始轉型。 陳永和了解員工的工作情形。　黑手出身,把員工當做家人 　陳永和在高中時就到父親投資的工廠打工，當完兵正式到工廠當學徒，學習各種製造螺帽的相關技術，他說，年輕時也曾對未來一片茫然，直到後來發覺這樣下去也不是辦法，才乖乖回工廠做螺帽，從此工作逐漸步入正軌，技術也越趨成熟，到民國77年成立自己的公司，99年興建2廠。 　陳永和在工廠的展示櫃，展示各式供應電子業、五金、汽車、機車、沙灘車、電動車等所需大小螺帽，最迷你的只有1.6釐米，不仔細看還以為是1粒工業殘渣，陳永和隨手拿起展示櫃1顆小螺帽說「不要小看只是一個小東西，可是要經過員工細心篩選，稍有一點瑕疪都不行」，他自豪的說，「這些都是要特殊技術才做得出來」。 　陳永和自認是很念舊的人，從77年開始設廠至今，都聘用同一家保全公司，所用的機器也是向同一家業者採購，「做生意就是做信用」，多年來大家相信不偷工減料，一切靠網路行銷及口耳相傳，不用業務或交際應酬，仍能維持良好的供應鏈，小小的螺帽賣到歐美各國，展現台灣技術的精進。 　他的管理哲學也簡單，因為自己小時候吃過苦，讓他懂得「將員工當自己家人一樣看待」，不分老闆或員工、本勞或外勞，每天一起吃大鍋飯，凝聚彼此感情。 　他在77年設廠時就免費為員工加入團保，曾有員工家境不好，病故後他還幫忙完成後事；也有剛來不久的員工被診斷出罹患特殊疾病，申請留職停薪，他和資深員工討論後，決定繼續支付其勞健保等費用；也曾有員工中風請假在家，陳永和擔心員工在家會悶出病來，除幫助其生活費外，在員工身體狀況許可下，每天請人將員工載到公司和同事見面、吃飯，讓他的生活不致太無聊。 陳永和和員工一起工作。　　一視同仁,本勞外勞一家親 　他聘用外勞以後，也將外勞當自己人看待，本勞外勞相處愉快，有很多員工進來就不想出去，還會介紹親友加入，甚至阿公做完孫子接棒，外勞回國也會介紹朋友來公司。 　他曾在泰國潑水節時為泰勞封街舉辦潑水節活動，員工還自組樂團、自己烹調泰國美食歡樂過潑水節，解除思鄉之情，也讓本地勞工同享異國風，大家打成一片。 　有一天一名外勞告訴他「老闆，我要結婚了，可是家人不在台灣，怎麼辦？」陳永和二話不說「沒關係，我來幫你」，開始為他在工廠張羅結婚事宜，席開6桌宴請雙方朋友和同事，還充當證婚人並包個大紅包給新人，讓這名外勞十分感動。 　最近社會傳出要將本勞與外勞薪資脫勾的說法，陳永和不以為然，他認為，孤木難以成林，本勞外勞各有專才，二者同心有相輔相成的效果，尤其外勞離鄉背井來台灣謀生，不應該被歧視，因此他的公司從開始就不分本勞、外勞，端午、中秋獎金一樣多，年終獎金也都發實薪而不是基本薪資，大家一視同仁，也才能凝聚全廠員工的向心力。 　反掩埋場,開啟環保抗爭路 　在螺帽界站穩腳步之際，陳永和的人生卻在7年前起了很大的轉折，當時有牛埔的故鄉人到公司找他，表示有人要在牛埔「埋毒」，要他回去幫忙，他開始收集資料，發現原來是退輔會龍崎工廠配合民營化，計劃轉型為綜合事業廢棄物處理中心，擔心設置掩埋場後將沒完沒了，也擔心當地特殊的泥岩惡地月世界景觀將因此被破壞，開啟陳永和環保抗爭之路。 　事情在當年市府要求龍崎區公所徵詢各里對設掩埋場的意見，作為是否興建掩埋場的依據時爆發，陳永和在牛埔里民大會上，多次大聲質疑設置掩埋場將帶來的環境汙染問題，堅決反對設掩埋場，身形消瘦的陳永和勇於對抗，引來旁人竊竊私語「這不是在仁德開工廠的大老闆嗎？」他因這一戰打出知名度，也埋下他參選里長的種子。 　陳永和認為，牛埔擁有湖光山色，景致宜人，應善用自然生態，推動零汙染的觀光產業，而不是設置廢棄物掩埋場，否則一旦造成環保問題，將會扼殺地方發展，將問題留給後代子孫。 　他也考慮若以自己一名居民身分反對設掩埋場，恐將孤掌難鳴，反對的聲音傳不出去，因此他將戶籍遷回牛埔，放下工廠的事業，返鄉展開參選里長工作，「企業家返鄉參選」成為龍崎當地的焦點話題。 　剛開始有些人以為陳永和只是說說而已，畢竟要一名生意人放下手邊賺錢的工作，回到山區故鄉參選里長，「怎麼算都划不來」，直到里長選舉登記期間，陳永和夫婦載著母親及女兒1家4口、三代同堂出現在龍崎區公所辦理登記時，大家才驚覺原來陳永和是「來真的」。 　此後陳永和放下工廠的工作，每天往山區跑，幸好以前爸爸要他有空就回鄉看看，只要那邊的廟宇或老人有需要就去幫忙，因此他一直未斷了臍帶，返鄉參選里長，挨家挨戶拜訪，結果以20票之差贏得勝選。 　當選里長才是辛苦的開始，陳永和認為，牛埔有好山好水，理應以觀光取代廢棄物處理中心，因此當選里長後經常在動腦子進行發展地方觀光計畫，透過以往累積的人脈整頓地方環境，還邀相關單位會勘，研究能否在里內設置水庫，帶動觀光。 　他經常帶著朋友到牛埔山巔觀晨曦、賞落日，直言「這麼美的景致，何需到二寮才能觀日出」，也提出對山區未來發展觀光的想法，還曾以牛埔的特殊月世界地形，在耶誕節前於牛埔農塘山谷，仿電影《ET外星人》設置飛碟造型的氣球和ET，營造「外星人降落月世界」的地景，希望能吸引更多遊客前來旅遊。 　不過他堅持以觀光取代掩埋場的立場，也為他帶來諸多困擾，突然沒來由的出現各種黑函，也有兄弟找上門，還屢遭人檢舉他的工廠造成汙染，更曾有一群人到他的工廠外抗議，一波波的浪潮，就像八點檔戲碼出現在現實生活中，讓他飽受內外夾攻之累，但不服輸的陳永和堅持挺過，「後來都證明我們是清白的」。 陳永和選市長時和妻、女組成「三口組」，駕駛宣傳車到各大街小巷宣傳。　參選市長,與妻女組三口組 　4年里長就在發展觀光、抗爭、面對外部壓力中度過，去年3月陳永和帶著一群年邁長者北上工業局抗議後，轉往民進黨中央黨部外，沒想到被警察以違反《集會遊行法》移送法辦，讓他受到很大挫折，也激發他參選市長的想法，「要就玩大的」。 　很多初聽他想選市長的朋友，第一個念頭就是「是不是刺激太大，頭殼壞去」，沒想到陳永和決心已下就停不下來，去年8月，陳永和帶著母親與妻女，捧著原本要存給女兒當嫁妝的2百萬元現金登記參選市長，化想法為行動，順利帶動話題。 　為了選市長，陳永和帶著妻、女組成「三口組」到各區大街小巷宣傳，花費極省，連廣告詞都是父女討論後由女兒錄製「市長選厚陳永和，大家攏ㄟ合」順口溜，一區區跑。 陳永和選舉期間徒步到市府進行環保苦行。　不過選舉活動一開始並不順利，幾乎沒人認識他，連有些媒體所做的民調都沒有他的名字，抗議也沒用，沒沒無聞到讓人氣餒，直到有一天發現竟然有人向他要競選旗幟，網路上也開始有人討論到他，還獲得「地表最強里長」的稱號，出去外面宣傳不再寂寞，不過他的民調還是在5趴以下。 　陳永和在投票當天上午投完票，下午帶著妻女出國散心，當晚就被朋友們隔海「連環奪命叩」，原來他竟一舉拿下近12萬票，在台南6名市長候選人排名第3，跌破不少人眼鏡，陳永和一夕成為全台知名的市長落選人。 　回歸平淡,關心時事不從政 　很多人以為陳永和會乘勝追擊，從此走向從政之路，不過陳永和認為能得到這麼多票，是對他在環保議題努力多年的肯定，他已經很滿足了，「我將人生最好發揮事業的7年奉獻給故鄉，該是回歸平淡的時候了」，他不打算從政，決定回歸事業，要用未來的時間經驗傳承。 　「參與選舉改變我的人生觀」，陳永和認為，這些年的經歷，讓他懂得人生到某個階段，就要懂得回饋社會，因此他仍會關心時事，但不會參與，會關心更多議題，尤其社會公益領域，讓社會更美好。

文旦的外皮只要加入酒精、純水靜置一段時間，就能成為好用的萃取液。（記者盧萍珊攝）　中秋節已過，但民眾家中仍有不少應景的柚子，其實只要稍微動動手，就能將柚子果肉煮成好吃的果醬、柚子醋，另外柚子皮千萬不要丟棄，只需加上酒精及純水，不只是天然好用，還可以省荷包的洗潔精。 　每逢中秋家戶必備月餅、文旦過節，只是過完中秋後，家中仍堆滿應景的文旦該怎麼辦？其實只要稍為動手加工，就能煮出好吃的柚子果醬，做法是先將柚子剝去外皮後只留下果肉，加上三百公克的白砂糖烹煮，不能加水，待果肉水分釋出煮開後，再加入十公克的吉利丁，記住烹煮時要不停攪拌，大約過半個小時即可，熄火前再加入少量的檸檬汁。 　熬煮完成的柚子醬可放在冰箱保存，不僅可當果醬塗抹在麵包上，加些熱水沖泡就是好喝的柚子茶，怕有苦味還可加些金桔醬，酸甜口味吃下肚，一定是讚不絕口。 　另也可以製成柚子醋，做法是將柚子果肉加入冰糖後，再倒進糯米醋靜置四到六個月即可，食用時可依個人口味稀釋，就是好喝的柚子醋。吃完果肉後，柚子皮可千萬不要丟，首先將四顆柚子皮搭配一百ＣＣ的酒精，再加入三十ＣＣ的純水，柚子皮要去除白膜、切成小塊放在空玻璃瓶內，就成為柚子萃取液。 　萃取液放置七到十天後就可完成，如果發現浮有泡泡，可加上椰子油起泡劑、鹽，就是最天然、不傷手、最便宜的洗潔精。 （記者盧萍珊）

目前正值酪梨盛產期，酪梨直接鮮食、入菜都很美味。（記者羅玉如攝）　酪梨是脂肪含量最高的水果，營養價值高、有益健康。品嘗時有滿足感，又名幸福果。目前台灣有十餘個酪梨品種，因品種不同，果皮有綠色、紅色、紫色之分。八到十一月為酪梨盛產期，除了加鮮奶打成香濃的酪梨牛奶，也可沾蒜蓉醬油食用及入菜。 　台南酪梨生產面積達兩百九十五點二公頃，占全國的四成；產量四千三百二十二公噸，占全國的四成八，種植面積及產量均為全國之冠。其中，大內區種植面積有一百五十二點三五公頃，占南市種植面積的五成一；產量超過兩千公噸，占南市的四成七。因此大內贏得「酪梨故鄉」的美譽。 　有別於一般水果，酪梨含有百分之十的單元不飽和脂肪酸，不含糖分，營養價值高，含十一種以上有價值的維生素，包括維生素A、C、E、B6、葉酸、高量礦物質及纖維素，可謂「果中食米」。其所含的高量單元不飽和脂肪酸Omega3，更被視為增強記憶聖品。 　酪梨有很多種吃法，消費者較熟悉的是去皮、去籽後，加鮮奶用果汁機打成酪梨牛奶。講究一點的會加入蜂蜜、布丁一起打成果汁，滋味更濃郁。酪梨直接鮮食，其實沒什麼味道。勇於挑戰的讀者一定要試試，酪梨沾蒜蓉醬油或哇沙米醬油食用，完全沒有生澀味，不少人一試成主顧。 　不喜歡單吃，也可利用酪梨的色澤、Q軟口感，搭配其他蔬果調成綜合蔬果沙拉，清爽又可口。有時間的話可進階製作酪梨壽司、酪梨手卷、酪梨炒米粉，依自己喜好善用創意，輕鬆變化出各式各樣的酪梨美食。 　選購酪梨要留意其成熟度，選擇果皮光滑有亮度，且有白色小斑點、果蒂較黃者為佳。買回家後，放置於陰涼處，依品種不同，經三到七天果皮轉為紫紅色或淡綠色，略為軟化即可食用。 （記者羅玉如）

「繼光香香雞-蒜香炸雞雙拼飯卷」也可吃到大塊無骨蒜香雞腿肉。　記者陳建興／台北報導 　掌握換季商機，7-ELEVEN整合鮮食、甜點、日用品等多達30款新品，其中攜手高人氣炸雞名店繼光香香雞推出兩款聯名鮮食，主打聯名限定的獨創新口味外，還有加熱甜點、沙拉、秋冬必備的保養品等，護唇膏更能狂銷6倍、越冷賣越好，滿足消費者換季需求。 7-ELEVEN本次與繼光香香雞首度合作聯名「蒜香炸雞飯糰」及「繼光香香雞-蒜香炸雞雙拼飯卷」。　聯名效益持續發酵，7-ELEVEN首次與繼光香香雞合作，為創造新鮮感，特別結合雙方強項，共同耗時半年研發，以繼光香香雞招牌的炸雞加入台式蒜香口味，結合7-ELEVEN一年熱銷超過1.2億顆、平均每秒就能賣出3.8個的御飯糰為構想，即日起聯手推出能吃得到一整塊無骨炸雞的「繼光香香雞 蒜香炸雞飯糰」與「繼光香香雞 蒜香炸雞雙拼飯卷」兩款新品。 「蒜香炸雞飯糰、飯卷」吃得到一整塊無骨炸雞。　跳脫傳統日系飯糰風格，為呈現繼光香香雞獨特的台式風格及逼人香氣，「繼光香香雞 蒜香炸雞飯糰」以一整塊無骨蒜香雞腿肉為主要靈魂，每一口都吃得到雞肉的豪邁口感；另一款「繼光香香雞 蒜香炸雞雙拼飯卷」更是首款加熱型飯卷，除了厚實的雞肉外，還能品嚐到香甜的紅心地瓜、四季豆及玉米筍，期望帶動相關業績成長2成以上。另外，即日起至12月31日止，憑商品外包裝至全台繼光香香雞門市，再可享現金消費滿200現折39元優惠。 7-ELEVEN也推出奶油菠蘿包、泡芙等秋冬限定版明星商品。　此外，7-ELEVEN秋冬限定版明星商品也再度回歸，像是去年6個月狂銷60萬份的「一鍋燒日式親子丼」，今年價格不變、製程再升級，標竿料理專門店一鍋烹煮到底工法，將醬汁、生蛋、洋蔥、雞肉一起烹煮，大幅提升食材融合度及自然鮮甜口感！還有睽違4年的「奶油菠蘿包」重磅回歸，奶油和菠蘿加量10%，微波加熱風味更香，微甜菠蘿搭配紐西蘭有鹽奶油，鹹香好滋味。 　進入秋冬季節，用品也不可少！7-ELEVEN是許多消費者購買「第1支護唇膏」的通路，每年10月上市多款季節限定新款秋，其中護唇膏銷量是9月的6倍，平均3個月可賣出超過12萬支。看好換季保養需求，7-ELEVEN今年特別擴大導入乾裂修護款、歐美熱銷品牌、卡通肖像造型等結構，共引進近20款全新品項，首波於10月9日起全新上市，同步祭出10月9日起至11月5日指定品項第2件8折。

iRobot_Roomba890掃地機器人。　記者陳建興／台北報導 　迎接四天的雙十國慶假期，統一時代百貨台北店看好出遊人潮商機，推出美食吸客戰，於10/10~10/12首度破天荒推出100%回饋金，只要餐飲消費滿500元就送500元服飾優惠券，先祭完五臟廟再啟動血拼行程！統一時代百貨也於週年慶期間，推出指定餐飲櫃位刷聯名卡可享天天88折優惠，讓消費者享美食折扣但美味不打折扣。 LANCOME超未來肌因大眼組。　週年慶囤貨季，特別針對女性為之瘋狂的彩妝保養品牌，再次推出獨家折扣優惠組合，搭配館內化妝品滿2,000送200，以及10/10~10/12美妝指定櫃位滿6,000再送100，是小資女年度囤貨的最佳時機，推薦秒殺明星商品SK-II PITERA精華體驗組、LANCOME超未來肌因大眼組、雅詩蘭黛縮時亮眼獨家組、Kiehl's無油保濕明星組、BOBBI BROWN持久完美底妝組。 BOBBI_BROWN持久完美底妝組。　此外，除了美妝的限定組合，10/10~10/13同時獨家推出服飾及家電的精選好物下殺折扣，超夯潮流運動FILA外套/褲子買一送一、adidas連帽長T 1,099元，適合上班穿搭的SNIDEL層次感薄紗洋裝、ココディール拼接長版風衣外套下殺5折!加上6F家居樓層盛大舉辦改裝出清1折起，精選秒殺陣容包含dyson V7手持吸塵器萬元有找、iRobot掃地機器人下殺34折，以及入秋再掀空汙議題，空氣清淨機成為家中添購的首選商品，其中1~2萬元的單品詢問度最為熱烈，快趁著國慶連假規劃血拚行程搶便宜。 左:adidas女款連帽長T。右:ココディール拼接長版風衣外套。　統一時代百貨讓聯名卡卡友獨享尊榮回饋，除館內化妝品滿2,000送200、全館滿5,000送500外，聯名卡13卡友日購物再加碼，化妝品/內睡衣/香氛/UNIQLO/GAP/MUJI/TSUTAYA BOOKSTORE跨櫃累計滿1,000再送100，優惠層層累計，讓化妝品享23.3%高回饋、MUJI回饋更高達32%。此外，週年慶聯名卡再推特別企劃，13卡友日(10/13)針對15大家電3C品牌強勢推出刷20,000送500，最高享20%大回饋，勢必吸引消費大眾前來購買大型高單價家電，也可趁此波優惠讓家中的居家電器汰舊換新。 　鎖定雙十連假出遊打卡熱潮，統一時代百貨台北店2F夢廣場即日起至10/20首度推出雙樂園企劃，台北打卡新地標再加一，結合網美不可錯過的IG打卡聖地「薰衣草森林樂園」，以及小朋友最愛的「粉紅萌萌豬氣墊城堡樂園」，邀請大小朋友一起同樂，獨家粉紫雙樂園組合讓消費者玩到不想回家。

三星智慧觸控系列直立式洗衣機WA18R亮麗白。　記者陳建興／台北報導 　三星電子宣布在台推出四款全新洗衣機，創新科技與頂尖設計兼具的「智慧觸控」系列洗衣機WA20R與WA18R，皆具備中央直覺式LED觸控面板以及VRT減震靜音技術新技術，其中20公斤容量的WA20R更支援貝殼手洗槽及全新熱水洗，再頑固的汙漬也能輕鬆洗淨；受到主婦歡迎的「Activ Dualwash雙效手洗」系列WA13R具備創新的數位變頻科技、威力淨、神奇洗劑盒、強力洗等潔淨功能，更搭載創新的持久芬芳功能，讓衣服不僅乾淨，更能持久保香。 三星AddWash潔徑門系列滾筒洗衣機WW10N亮麗白。　小容量的「AddWash潔徑門」系列WW10N，搭配智能衣管家、蒸氣殺菌以及泡泡淨技術，是系列內最小容量，讓小家庭省下更多的空間運用。WA20R、WA18R和WA13R支援Smart Check 簡易故障排除，透過專屬App檢測洗衣機，即可透過手機獲得排除故障方式說明，若需維修人員協助，亦可直接聯繫維修中心，體驗智慧生活的即時便利。全系列皆享有馬達11年安心保固，安心享受每一天的潔淨。 三星智慧觸控系列直立式洗衣機WA20R奢華黑。　榮獲美國傑出設計工藝獎(IDEA)的三星「智慧觸控」系列洗衣機WA20R及WA18R，以適合人體工學簡約設計感的中央直覺觸控式LED面板，讓消費者在選擇洗衣模式時能以舒適角度進行操作，而洗衣機投入口的加大設計，讓洗衣完成時也能輕鬆拿取衣物，洗滌衣物不需再彎腰；創新功能「VRT減震靜音技術」，可減少洗滌過程的震動與噪音，即使夜間洗衣也無須擔心干擾到鄰居；而最新的「超強脫水」功能，能讓衣物晾乾時間縮短，解決濕冷秋冬季最煩惱的乾衣問題。此外，兩種機型都具備了大面積全效過濾盒，不管是哪種水位都能將棉絮一網打盡，並可輕鬆拆洗、清潔。20公升大容量的WA20R還配備了貝殼手洗槽，可預先將衣物手洗處理，與最新「熱水洗」功能，在洗衣時能選擇適合溫度輕鬆去除汙漬，讓洗衣過程輕鬆自在。搭配全新F-DDM數位變頻馬達，較直驅馬達節省12%的用水、15%的用電。 三星雙效手洗系列直立式洗衣機WA13R典藏白。　受歡迎的「Activ Dualwash雙效手洗」系列推出最新機型WA13R，超強洗淨「威力淨」功能，以洗衣盤脊背與波輪設計創造多方向的立體水流，讓衣物隨著水流翻動減少糾結，溫柔呵護衣物；特色「強力洗」功能則可預先浸泡衣物軟化污垢，加強洗劑滲透，並搭配多動向水流，徹底去除髒污，加上專利「神奇洗劑盒」能夠均勻攪拌、溶解洗衣精或洗衣粉，減少洗劑殘留在衣物上，貼心保護衣物。獨特持久芳香新功能，透過特別的洗程設定，提高柔軟精24%的吸收率，讓香味更持久。搭載三星創新的數位變頻馬達，有效減少40%耗能，更可回收，友善愛護環境，享受潔淨生活也不造成環境負擔。