中央社∕洛杉磯16日綜合外電報導 MLB天使日籍「二刀流」好手大谷翔平因手臂痠痛，將跳過明天的先發。天使總教練麥登表示，他不確定大谷翔平本季是否會再上場擔任先發投手。 美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使總教練麥登表示，球隊尚未決定讓大谷翔平「關機」，也希望痠痛只是他季末出現疲勞的現象。 麥登說：「如果他覺得很好，態度堅決，我認為（他再次投球）沒有問題。」 「但如果有持續性的痠痛，可能就無法（在本季）看到他上場投球了，但我目前真的沒有答案。」 麥登說：「他覺得他很好，他仍想上場，但我確實向他提過這件事。」 2018年，大谷翔平在他的大聯盟菜鳥年先發10場比賽後，就接受了俗稱「湯米約翰手術」的手肘韌帶置換手術。 他2019年都未登板投球，專心擔任打者的情況下，仍因膝蓋手術，讓球季提前報銷。 他在2020年重新站上大聯盟投手丘，但因右前臂傷勢而「關機」。 大谷翔平本季至今先發21場，送出136次三振，戰績9勝2敗，防禦率3.36。 截至目前為止，大谷翔平本季已揮出44轟，全壘打產量在大聯盟排在第2，僅次於多倫多藍鳥的小葛雷諾、堪薩斯皇家的培瑞斯兩人的45轟。

中央社∕台北17日電 旅美巨人隊小聯盟高階1A投手鄧愷威今天先發出賽，7局飆出12次三振、失掉1分責失分，連2場先發出賽三振數都是雙位數；響尾蛇隊野手陳聖平今天單場3打數吞1K、選到保送上壘。 美國職棒小聯盟高階1A賽事舊金山巨人隊今天與洛杉磯天使隊交手，巨人隊派出台灣投手鄧愷威先發。 鄧愷威首局1人出局後被敲出安打，接著製造雙殺、沒有失分，2局連飆3K、3局也讓打者3上3下，4局2人出局後被敲出安打，但接著三振抓到該局第3個出局數。 鄧愷威6局2人出局後，因為隊友守備失誤讓打者上到壘包，接著投出三振、化解危機，7局觸身球保送首名打者，1人出局後被敲出安打，接著又投出四壞保送、讓天使隊攻占滿壘，被敲出高飛犧牲打失掉1分。 鄧愷威今天總計用99球投7局，僅被敲出3支安打，飆出12次三振，失掉1分責失分，兩隊1比1平手時退場、巨人隊終場以1比3吞敗，鄧愷威無關勝敗，賽後防禦率4.33。 鄧愷威本季先發出賽展現出色三振能力，台灣時間10日出賽飆出13次三振，為旅美生涯單場新高紀錄，獲選高階1A西區單週最佳投手，今天單場飆出12K、連2場出賽三振數都達雙位數。

中央社∕台北17日電 前旅美投手黃暐傑今天確定加盟澳洲職棒阿德雷得巨人隊，他今年沒有回台參加中職選秀，想透過在澳職的舞台上表現，讓自己被美職球隊看見，「我想爭取回美國的機會。」 27歲的黃暐傑自2015年開始效力美職亞利桑那響尾蛇隊，2018年轉戰德州遊騎兵隊，並在2019年順利升上大聯盟，成為史上第15名登上大聯盟的台灣球員。黃暐傑在大聯盟共出賽4場、投5.2局，防禦率3.18。 不過去年小聯盟受到COVID-19疫情影響，整年都沒有賽事，黃暐傑去年8月遭到遊騎兵隊釋出。中職本季有許多前旅外選手回來選秀，如江少慶、胡智為、曾仁和等人，但黃暐傑選擇繼續等待美國的機會，並沒有投入選秀。 過去有許多台灣球員效力過巨人隊，如張泰山、倪福德。黃暐傑目前在台灣持續為了澳職球季做準備，並已經進牛棚練投，澳職球季預計在今年12月開始，在這之前他會向球隊報到參與訓練。

中央社∕台北17日電 台灣男子排球代表隊今天在2021亞洲男子排球錦標賽複賽最後一役，以0比3不敵上屆冠軍伊朗，吞下本屆男排亞錦賽首敗，仍以分組排名第2挺進4強。 2021亞洲男子排球錦標賽今年在日本千葉登場，台灣男子代表隊在首輪分組預賽以3連勝之姿取得第1、並帶著1勝優勢挺進次輪複賽，昨天再以3比1轟下巴基斯坦，與伊朗雙雙提前晉級4強，今天輸贏僅攸關分組排名。 近年崛起的伊朗男排，在過去5屆男排亞錦賽就包辦3冠、1亞，也是今年的頭號種子，台灣隊今天首局先以10比25棄守，次局則和對手一路鏖戰至20比20，最終以23比25惜敗，總局數也以0比2落後。 決勝局台灣隊反撲無力，一度以6比17大幅落後，氣勢也一瀉千里，最後再以11比25丟掉最後一局，總局數以0比3不敵對手，排名也落居分組第2。 台灣隊4強賽對手，將視稍晚日本與澳洲之戰的結果而定，屆時將對上E組排名龍頭球隊。

記者潘立明／基隆報導 勞動力發展署表示，雇主僱用公立就業服務機構推介的失業勞工滿2個月獎助1.5萬，連續僱用4個月再加碼1.5萬，最高合計獎助3萬元；而全時受僱勞工就業滿2個月可獲獎勵1萬元，滿4個月再加碼1萬元，最高可領2萬元，部分工時勞工減半發給，申請期間至110年9月30日截止。 由於肺炎疫情自去(109)年初爆發，為協助受疫情影響的青年運用時間學習技能，並引導青年加入5+2等政策性產業的行列，勞動部於去年6月30日開辦「青年職前訓練學習獎勵金」，只要青年參加「產業新尖兵試辦計畫」或勞動部自辦、委託或補助的失業者職前訓練課程，在參訓期間就按月發給學習獎勵金，其中參加政策性課程者每月發給8千元、參加其他課程者每月發給3千元，最多可領取12個月。 發展署指出，截至110年7月底，已核定19,207名參訓青年符合領取獎勵金的資格，其中有17,048人（占88.76%）是參加政策性課程，顯示學習獎勵金對於鼓勵青年投入重點發展產業、培養國家關鍵技術人才的成效十分卓著。此外，因應今(110)年5月國內疫情一度升溫，勞動部也修正延長學習獎勵金的實施期間到111年6月30日，有需求的青年朋友務必把握參訓機會，更多資訊可至勞動部疫情紓困專區 (https://www.mol.gov.tw/topic/44761/48532/?roleL1=48555)查詢，或洽詢免付費客服專線0800-777-888。 基隆就業中心主任盛慧中表示，提醒有用人需求的雇主及及待業民眾，把握機會到基隆就業中心(02)2422-5263及六堵分站(02)2451-5020洽詢，或上「台灣就業通」網站（網址：https://www.taiwanjobs.gov.tw/）查詢。

中央社∕台北16日電 台灣男排代表隊今天在2021亞洲男子排球錦標賽複賽，以3比1再挫巴基斯坦，加上伊朗也擊敗韓國，台灣與伊朗雙雙提前出線，也是台灣相隔24年後再次闖進亞洲男排4強。 兩年一度亞洲男子排球錦標賽今年在日本千葉舉辦，本屆共有16支球隊參賽，台灣上屆名列第5，已是近22年來最佳戰績，而今年更是一舉突破4強窄門，也是自1997年卡達男排亞錦賽後，台灣首次挺進4強，同時也是隊史第3次。 今年日本男排亞錦賽首輪預賽分成4組進行循環，取各組排名前2的隊伍晉級，台灣隊與韓國、沙烏地阿拉伯、哈薩克並列D組，預賽台灣以3連勝、僅失1局的完美表現與韓國攜手晉級。 第2輪複賽則分成2組，台灣隊與上屆冠軍伊朗、韓國與巴基斯坦同組，由於預賽成績保留，因此台灣隊可帶著1勝優勢晉級，只要今天再挫巴基斯坦，加上伊朗扳倒韓國，台灣隊與伊朗將可提前以2勝之姿，雙雙取得4強門票。 台灣隊今天開局先以25比20拿下，氣勢大好，第2局雖以22比25被對手扳回一城，所幸隊員很快回穩，接下來再連續以25比23、25比22拿下，並以3比1擊倒巴基斯坦，率先在複賽開胡、並取得第2勝。 台灣隊確定晉級4強後，台灣時間明天下午2時，將與伊朗交手爭取複賽龍頭。

中央社∕台北16日電 中職昨天在花蓮球場開打的賽事，統一獅隊與富邦悍將鏖戰到12局仍無法分出勝負，以7比7和局，耗時5小時37分鐘，形成史上第9場跨日大戰，更是史上不中斷最久賽事。 雙方在前5局戰成4比4平手，吳桀睿6局下敲出陽春砲，助獅隊領先。不過悍將8局上展開攻勢，范國宸擊出內野安打、楊瑞承選到保送後，王正棠敲出安打送回追平分，戴培峰再擊出高飛犧牲打超前；9局上悍將的林哲瑄靠著失誤上二壘後，林益全、高國麟敲安打再添1分，取得7比5領先。 獅隊9局下展開反攻，陳傑憲敲安打後、林靖凱再擊出三壘安打，追回1分，接著蘇智傑擊出高飛犧牲打，形成7比7平手。到了延長賽，12局上2出局、一壘有人時，獅隊推出選秀第1指名胡智為登板，讓高孝儀擊出滾地球出局，幫助球隊化解危機，最終雙方以7比7握手言和，MVP由悍將敲出4支安打的范國宸拿下。 這場比賽從昨天晚間6時35分開打，直到今天凌晨0時12分才結束，耗時5小時37分，為中職史上第9場跨日大戰，且是延長賽不中斷最長比賽時間；2隊合計有45名選手出賽，也刷新中職紀錄。 此戰雙方合計動用17名投手，悍將先發投手陳仕朋用88球投5.1局，被敲9支安打，沒有出現保送，送出4次三振，失5分含3分責失。獅隊先發飛利士則用84球投5局，被敲5支安打，包含林哲瑄、范國宸的全壘打，投1次保送，飆出7次三振，失4分。

中央社∕台北16日電 美職大聯盟印地安人隊台將張育成今天先發出賽，5打數沒有敲出安打；不過印地安人隊打線全場敲14支安打，包括3發全壘打，終場以12比3擊敗僅出現3支安打的雙城隊。 印地安人隊今天與雙城隊交手的賽事，張育成先發打第6棒、擔任二壘手，2局上擊出右外野飛球出局，4局上擊出中外野飛球出局，6局上擊出三壘滾地球出局，7局上遭到三振，9局上擊出右外野飛球出局。總計張育成5打數沒有敲出安打，本季目前在大聯盟出賽76場，打擊率下降至2成11。 不過此戰印地安人隊打線火力凶猛，4局上拉米雷斯、布萊德雷接連敲二壘安打，率先攻下1分；5局上麥卡多轟出3分全壘打後，史卓敲二壘安打，靠著推進及拉米雷斯的高飛犧牲打再得1分，取得5比0領先。 印地安人隊於7局上再度攻下大局，接連出現4支安打攻下3分後，布萊德雷再轟出2分全壘打；第8、9局各得1分，包括第9局雷耶斯的陽春砲。雙城隊僅在7局下靠著沙諾轟3分砲得分，終場印地安人以12比3擊退雙城隊。

記者羅玉如∕台南報導 市府勞工局職訓就服中心委託社團法人台南市觀光協會辦理失業者職業訓練。農特產品包裝設計行銷班即日起至十月十二日受理報名，招生名額二十六人，十月十八日甄試。訓練費用一般學員負擔百分之二十，特定對象全額補助。報名專線：（０六）二三五五八一八（觀光協會）。 農特產品包裝設計行銷班學科課程包括就業市場趨勢分析及求職技巧、工作夥伴關係與衝突化解能力、勞動法令與法治教育、農業產業概論、食品法規認識、包裝設計概論、色彩美學、視覺設計概論、ＣＩＳ企業意象概念、包裝材質與環保法規、文案撰寫、智慧財產權與商標專利、伴手禮及品牌行銷策略、網路行銷雲端資訊整合、數位行銷應用策略等，合計一百零八小時。 術科課程安排Photoshop影像編修與視覺設計、美工繪圖設計實務應用、外包裝設計摺學製作、個性化瓶罐包裝設計、手機商品攝影技巧、香草應用教學、薑品加工、養生酒醋飲製作、醬料調製、當季蔬果加工、農產加工副產品製作烘焙伴手禮、擺攤老闆的銷售話術與客戶經營技巧、市集攤位布置等，合計兩百五十二小時。 上課日期從十月二十五日至一一一年一月五日。年滿十五歲以上、具工作意願的失業者均可報名。上課地點為台南市北區開元路四四四號（崑山中學校園內）。

中央社∕多倫多14日綜合外電報導 美國職棒大聯盟MLB坦帕灣光芒今天5投輪番上陣，加上韓籍打者崔志萬與洛威分別開轟，終場以2比0完封多倫多藍鳥，目前暫居本季聯盟全壘打王的小葛雷諾則是4打數掛零。 路透社報導，光芒由拉斯穆森先發5局，共三振對方打者3人次及1次保送，只被擊出兩支安打沒有失分奪勝投，而基特里奇9局下扛關門重任，藍鳥打者三上三下無功而返，獲得本季第7次救援成功。 這場比賽輪番上陣的光芒5投，全場只被藍鳥擊出3支零星安打，這也是藍鳥本季第3度被完封。 光芒打者崔志萬率先在2局擊出本季個人第10支全壘打，他4局也擊出二壘安打隨後並進占三壘，可惜卻乏火力支援而留下殘壘，至於洛威則是在8局追加陽春砲，這是他本季個人第34轟。 藍鳥打者斯普林格4局下擊出二壘安打攻占得點圈，隨後打者希米恩選到四壞保送，形成無人出局一、二壘有人，不過拉斯穆森隨即回穩，連續解決3名打者，瓦解藍鳥的得分契機，目前以45轟暫居本季全壘打王的小葛雷諾則是4打數都沒建樹。 中央社∕芝加哥14日綜合外電報導 MLB芝加哥白襪今晚主場對戰洛杉磯天使。席茨4打數繳3安貢獻4打點，含一支3分砲，羅伯特敲出2安含1轟，助白襪以9比3壓制對手奪勝。天使隊大谷翔平打擊熄火，遭3度3振。