中央社∕幾內亞首都康納克立21日綜合外電報導 西非國家幾內亞共和國體育部長索伍宣布，幾內亞因為COVID-19疫情，已於今天取消參與東京奧運。 索伍在寫給幾內亞奧委會主席的信中寫道：「由於Covid-19變異病毒株疫情復燃，政府為保護幾內亞運動員的健康，已決定遺憾地取消幾內亞對於東奧的參與。」 然而，親近幾內亞政府的消息人士指出，幾內亞不派遣其5人團隊參加奧運，是因為財政拮据。一名消息人士透露，幾內亞在東奧開幕前2天作此決定，是因為該國體育部支付不起費用。 幾內亞媒體也指稱，幾內亞退出東奧是基於財務因素，而非健康考量。幾內亞曾11度參與奧運，未曾贏過一面獎牌。 除了幾內亞，北韓4月時也曾宣布不會參加東奧，並聲稱這是為保護國內運動員免於任何染疫風險。

中央社∕洛杉磯21日專電 美國職棒克里夫蘭印地安人隊的台灣好手張育成今天重回大聯盟，客場出戰休士頓太空人，首打席敲出安打，幫球隊跑回第1分，但後3次打擊都遭三振。 印地安人今天5比4擊敗太空人，張育成擔任先發第8棒一壘手，4次站上打擊區。3局上首次打擊時，他從太空人投手麥卡勒手中敲出安打。 3局上張育成率先上場打擊，敲出安打帶動攻勢，在隊友耶南德茲的安打護送下，跑回本壘，攻下球隊的第1分，打破0比0僵局。 太空人第一棒阿圖維4局下敲出陽春全壘打，幫助球隊追平，雙方1比1平手。這是阿圖維本季第23轟，穩坐太空人隊上的全壘打王。 太空人前兩分都靠全壘打。終場印地安人5比4險勝1分。

記者湯朝村／嘉義報導 全台第三級疫情警戒持續超過兩個月，在民眾居家防疫、減少外出影響下，重創客運業，阿羅哈客運公告，台北─嘉義路線將從八月二日起至九月一日，減班至零班車，等同停駛；另三 家在嘉義交通轉運中心經營的國道客運:國光、統聯及和欣客運公司，都經營得很辛苦，苦撐待變。 嘉義先期交通轉運中心經理謝連仲說，四家國道客運公司經營很辛苦，防疫三級警戒期間，每家客運每天平均載客只有十餘人，業者要負擔人事及車輛養護費，油價又不斷上漲，賠本經營，除減班因應，也鼓勵司機排休假，但客運業要支付固定的人事費、車輛養護費，油價一直漲對客運業，更是雪上加霜。 謝連仲說，若是本月二十六日降為二級，公路客運防疫措施將回歸二級規定辦理，包括全面測量體溫，民眾進入公路客運場和乘車期間，一率配戴口罩，並於公路客運運具內禁止飲食。而民眾因需求必須喝水、服藥、哺乳等，應於食用完畢後儘速配戴口罩。 根據公路總局統計，截至七月十六日止，已有四十八家業者提出減班申請，總計路線高達三百八十九條。

記者吳瀛洲／新北報導 疫情期間無法出門上課又想增進職場技能，新北市府職業訓練中心建置「職業訓練影音專區」，提供各式餐飲、美容、行銷、照顧技巧等多元線上影音課程，全部免費且無需報名，即日起透過網路即可觀看，需求的市民可多加利用。 勞工局長陳瑞嘉表示，受疫情影響今年許多職訓課程延期辦理，除輔導部分課程改採線上授課外，近日再建置職訓影音專區，讓民眾在家就能輕鬆上網學習，培養職業技能為就業前做準備。 陳瑞嘉說，課程包括受學員好評的中餐丙級、西點烘培、美容丙級、家政類及網路行銷等課程可選擇，無法上實體課的民眾均可上網學習、了解相關技能檢定的考照內容。 職業訓練中心表示，疫情期間已陸續拍攝方便民眾在家學習及體驗的微職訓課程，本週起有「老人照護基礎技巧」六個單元課程上架，每個單元約五至十分鐘。接下來還有具專業性質的「幼兒照顧基礎技巧（六單元）」、熱門的「小資創業（五單元）」，及實用的「居家水電簡易修繕（五單元）」等將陸續上架。

中央社∕東京21日電 台灣桌球「黃金混雙」林昀儒與鄭怡靜今天奧運籤表出爐，兩人籤運不算太好，但混雙教練鄭佳奇強調，「不該是我們怕別人，應該是他們要怕我們。」 東京奧運桌球項目今晚進行抽籤，僅有16籤的混雙最受矚目，現今世界排名第1的台灣「黃金混雙」林昀儒與鄭怡靜籤運普普，雖然首輪應可輕鬆撂倒印度組合，不過8強預料就將遭遇南韓的李尚洙、田志希，若順利闖關4強則要強碰至今對戰還未開胡的地主組合水谷隼與伊藤美誠。 中華桌球奧運代表隊今晚正常操兵，混雙教練鄭佳奇也同步關心抽籤結果，她承認，「跟別人比起來，我們的籤運不算好，但也不用太擔心。」 鄭佳奇強調，林昀儒與鄭怡靜是當今世界排名第1的混雙組合，沒道理去怕對手，「反倒是對手該怕我們。」 鄭佳奇透露，林昀儒和鄭怡靜看到籤表出爐後，反應很平靜，她說：「兩個人是有說打到南韓和日本會比較彆扭一點，但到了奧運誰不想放手一搏，擺正好自己心態，不管對手是誰，一場一場去拚就對了。」 至於混雙世界排名第3的中國組合許昕與劉詩雯，則是抽到上上籤，預計直到4強才會碰上香港的黃鎮廷與杜凱琹。 今年3月鄭怡靜與林昀儒曾在世界桌球職業大聯盟（WTT）卡達球星挑戰賽決賽，遭遇南韓的李尚洙與田志希，當時兩人在首局先失的劣勢下，連趕3局逆轉勝，在WTT奪得2連冠。

本報綜合外電報導 東京奧運首場壘球賽事21日在福島縣營吾妻球場舉行，地主國日本以8比1輕取澳洲。這個約可容納1萬4300名觀眾的球場，受到疫情影響採閉門舉行，今天觀眾席上只剩蟬鳴聲。 女壘賽事昨天在奧運開幕前2天登場，由日本對上澳洲；壘球是自2008年以來首次重返奧運。 東奧第一場比賽在2011年311大地震引發海嘯導致核災的福島舉行，日本隊最終以8比1痛宰澳洲隊。日本女壘隊在2008年北京奧運上贏得冠軍後，睽違13年才有機會尋求衛冕。 日本讀賣新聞報導，為了迎接東奧，相關單位投入約13億日圓（約新台幣3.32億元）整修吾妻球場，包括廁所修改為西式、增設無障礙觀賽空間等。 吾妻球場預定進場人數上限為7150人。不過福島縣政府擔憂疫情擴大，10日宣布同樣採閉門賽事。

記者吳孟珉∕台南報導 一０九年度綜合所得稅結算申報第一批退稅日期為七月三十日，財政部南區國稅局表示，轄內符合第一批退稅案件計四十二萬餘件，退稅總金額為五十七億餘元。 該局說明，符合第一批退稅案件有二種，第一種是早鳥報稅者，在五月十日前向戶籍所在地稽徵機關以二維條碼、人工申報及稅額試算書面回復確認案件；第二種是使用線上報稅途徑並於六月三十日前如期申報者，包括採網路申報及線上登錄、電話確認回復稅額試算內容的案件。 納稅義務人辦理綜合所得稅申報時採直撥轉帳退稅者，退稅款將於七月三十日直接撥入指定金融機構或郵局存款帳戶，快速、安全又方便；至於採取現金退稅者，國稅局將會寄發退稅憑單，納稅義務人可於九月三十日前持退稅憑單向指定金融機構提兌。 南區國稅局強調，不會以電話或簡訊通知民眾到提款機依操作步驟提領退稅款，民眾如有接到自稱是國稅局人員以上述手法詐騙時，請立即向國稅局查證，或電洽「反詐騙諮詢專線一六五」，以免受騙上當。

記者陳佳伶∕新營報導 為協助青年朋友提早職涯規劃，市府勞工局廿七日將舉辦「青年職涯發展與引導」視訊課程，限額五十名參加，採電子郵件報名。 勞工局長王鑫基表示，七月有許多大學新鮮人踏入職場找工作，依據勞動部的青年勞工就業狀況調查，仍有不少青年初次尋職時，不清楚自己適合做哪方面工作，為協助青年釐清職涯方向，開辦「青年職涯發展與引導課程」，配合防疫規範採視訊線上直播方式授課，進行職涯性向工具介紹、各項施測解析，協助青年了解適合自己的工作發展方向，以利提早規劃職業生涯、充實個人就業職能。 職訓就服中心主任梁偉玲說，不少年輕人是就業後才發現自己的特質與職業屬性不適合，希望藉由「職涯發展與引導課程」，協助了解自己的特質及性格優、劣勢，適合發展的工作類型等，以縮短對未來職涯摸索及磨合期，增加就業穩定度。 本次課程僅採電子郵件報名，完成報名表後請傳送至linver1587@mail.tainan.gov.tw信箱。

中央社∕東京20日綜合外電報導 日本共同社報導，東京奧運暨帕運組織委員會今天表示，東奧相關人士新增9例確診，包含1名已入住選手村的外國選手。 朝日電視台報導，組委會並未公布這名選手的國籍與參賽項目。 組委會公布與東奧相關的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診病例，累計達71例。 另外，組委會昨天公布南非足球代表隊匡列21名密切接觸者，今天則降為18例，但未說明原因。

中央社∕台北20日電 台灣網球雙打女將謝語倢與許絜瑜遞補搭上東京奧運末班車，謝語倢在臉書分享訓練影片，而一同陪練的正是姊姊謝淑薇。謝淑薇今天表示，助妹一臂之力，爭取為國爭光、義不容辭。 中華奧會日前接獲東奧籌備會通知，因網球女子雙打名額重新分配，謝語倢與許絜瑜遞補參加女雙賽事，今年奧運代表團共有68名選手、在18個運動項目取得資格。 首次參加奧運謝語倢，將在7月23日東京奧運開幕式當天迎來28歲生日，她今天在臉書分享動態，「備戰東京奧運，每一天的努力，都讓我離夢想更近一點」， 謝語倢發布的一段訓練影片中，還出現剛拿下溫布頓網球錦標賽女雙冠軍、姊姊謝淑薇的身影，謝淑薇後來在個人臉書分享同一段影片，並打趣地說，「最近做奧運代表選手的教練兼陪打」。 謝淑薇表示：「A妹（謝語倢）前陣子隻身來到歐洲巡迴參賽，突然接到通知，只好把自己要開始準備的訓練延後。」 儘管謝淑薇未能參加東京奧運，但她強調：「先好好的把國家代表隊選手安排好，助妹一臂之力，爭取為國爭光、義不容辭」。