中央社∕紐約14日綜合外電報導 NBA籃網、公鹿在季後賽次輪戰成2比2平手，籃網總教練奈許今天卻表示，明星後衛厄文右腳踝扭傷，將缺席系列賽第5戰。籃網「3巨頭」碩果僅存的杜蘭特說，他會一肩扛起球隊。 美國職籃NBA季後賽次輪，布魯克林籃網與密爾瓦基公鹿進入7戰4勝制系列賽的第4戰，厄文在比賽第2節踩到公鹿隊的安特托昆博而扭傷，籃網輸掉這場比賽，讓公鹿在系列賽扳平戰局。 厄文不克出賽，意味著接下來系列賽第5戰，籃網「3巨頭」將只剩杜蘭特孤軍奮戰，因為哈登目前也在傷兵名單中。 奈許今天表示，他不確定厄文是否能打系列賽剩餘的比賽。在第4戰，受傷的厄文是拄著柺杖離場。 奈許說：「我得先看他傷勢恢復的狀況，專家也得視復原程度才能明確給出厄文能回到球場的時機。」 對於安特托昆博對厄文使出「奧步」害這名籃網球星受傷的說法，奈許並未多加著墨，只用「不巧」來形容此事。 奈許表示，他不想揣測安特托昆博的想法，也不太可能認為安特托昆博是故意為之。 奈許說：「我不認為他是這種人，也不認為事發經過是這樣，那只是很不巧、很不幸的事而已。」 在厄文、哈登下一戰都將缺席的情況下，杜蘭特今天表示，他已經準備好一肩扛起籃網的重擔。籃網在對公鹿的系列賽一度以2比0握有領先優勢，現在將試圖奪回主動權。 杜蘭特說：「我能想像自己在場上盡一切所能，就像每晚比賽那樣，但我可能得多持球。」 他說：「我得準備好拿出一切看家本領，就像每晚比賽一樣。」

中央社∕台北15日電 台灣職業籃球聯盟P. LEAGUE+新竹街口攻城獅今天宣布，上季效力台北富邦勇士前鋒郭少傑正式加盟，將改披24號新戰袍，他說，先前在攻城獅主場受傷，想在這裡重新站起來。 郭少傑2018年加盟富邦勇士，今年3月1日在新竹對戰攻城獅時扭傷右腳踝後，剩下場次皆未被登錄，累計本季在台灣職業籃球聯盟P. LEAGUE+（簡稱PLG）富邦勇士出賽7場，平均上場7分34秒，場均得分2.29分、0.86籃板、0.29助攻。 攻城獅今天發布新聞稿，宣布郭少傑加盟的消息，球團看中郭少傑優異的身體素質，且在場上永不放棄的拚勁與攻城獅球風一拍即合，期盼他在哪裡跌倒，就在哪裡站起來，成為攻城獅下季穩定戰力。 郭少傑本週已向攻城獅報到，他期待自己能儘速融入球隊體系，並成為即戰力，目前身體狀況已100%復原。 郭少傑在富邦勇士身穿9號球衣，來到攻城獅後，再度換上昔日在超級籃球聯賽（SBL）台灣銀行時期的24號戰袍。

中央社∕台北14日電 旅美高球好手李旻今天LPGA美迪惠爾錦標賽最終輪表現不錯，全場射下4鳥，可惜在第17洞吞下柏忌，揮出69桿，累計以低於標準12桿的276桿，拿下第2，仍締造LPGA生涯最佳。 李旻5月31日剛在LPGA次巡賽米遜飯店渡假村與俱樂部錦標賽，拿下生涯次巡賽第3座冠軍。 李旻第三輪更揮出68桿，排名一舉衝上第一，今天帶著2桿領先優勢進入最終回合賽事，有機會挑戰個人生涯首座LPGA冠軍，以及繼徐薇淩在5月24日LPGA純絲錦標賽首度封后後，台將一個月內的第2冠。 不過，緊追在後的芬蘭選手卡斯春今天表現火熱，前3洞連續抓鳥，並在第5洞上演獵鷹秀，第9洞再進帳1鳥，成功超車。 儘管李旻前9洞僅射下1鳥，但轉場後持續追趕，在第10、15洞分別捕鳥，眼看著將落後差距追成只剩1桿，但在第17洞領到要命的柏忌，加上最後一洞與卡斯春都抓下小鳥，卡斯春最終以65桿繳卡，累計以低於標準14桿的274桿、以2桿之差封后。 李旻最終輪打出69桿，4輪累計276桿，以第2名作收，她在2015年取得LPGA全卡資格，生涯最佳成績為2015年美國公開賽的並列第12，這次不但首度闖進LPGA 前10名，還改寫個人LPGA最佳紀錄。

中央社∕東京14日綜合外電報導 決定東京奧運網球單打出賽資格的世界排名今天出爐，日本女網好手大坂直美以世界排名第2確定首度獲得奧運出賽資格；日本男網好手錦織圭雖然世界排名下滑，但也獲東奧出賽權。 日本放送協會（NHK）報導，法國網球公開賽結束後的最新世界排名，決定可出賽東奧的男女選手各56人。 根據今天公布的世界排名，雖然23歲的大坂因為不出席法網賽後記者會選擇退出賽事，但在女單排名依舊名列世界第2，確定獲得東奧參賽權。 大坂5月31日宣布退出法網暫離球場，並公開自己的「憂鬱狀態」，令人關注她是否會出賽東奧。相關人士說，東奧是大坂本人的夢想，絕對會出賽。 TBS電視台報導，相關人士表示，大坂曾在本月上旬表達出賽東奧想法，她說「我一定會出賽奧運」。 在日本男子選手部分，25歲的西岡良仁排名第56名、31歲的錦織圭排名第57名；西岡是首度獲得奧運參賽權，錦織則是連續4屆獲參賽資格。

記者吳孟珉∕台南報導 疫情管制離島航班減少，影響離島貨物運送。市議員李啟維十三日早上接到民眾陳情，因立榮航空航班貨物已滿，欲寄往澎湖貨物不能寄，經向台南機場航空站反映，航空站表歉意並應允會盡量協調處理。 火炬勵進會理事長陳宏仁打電話向李啟維陳情表示，他們按照航班時間到了台南機場寄貨，可是貨已經滿了不能寄了，大家在機場大排長龍，心急如焚。 因為這些寄往澎湖的貨很多都是農產品，有時效性，會壞掉不能久放，因此才打電話向議員李啟維求援。 機場航空站運輸課表示，十三日剛好有一艘往澎湖的船沒有跑，疫情期間每星期只有三航班，又逢端午節連續假期，貨可能較多，才會造成塞車，實在抱歉，他們會盡力協調處理解決。 李啟維除了感謝航空站的辛苦之外，也希望市府也能多加關心，因為台南和澎湖的地緣關係，有很多的貨物往來，有鄉親寄的，有來自於台南各個地方的產品，政府應協助兩地貨暢其流帶動經濟發展。

中央社∕台北13日電 美職印地安人隊張育成被總教練點名可能臨時蹲捕，不過今天與水手隊的賽事，張育成先發守三壘，對決水手隊菊池雄星選到1次保送，2打數沒有安打，最終印地安人逆轉奪勝。 昨天印地安人隊的捕手海吉斯遭到頭部觸身球，在頭盔保護下無大礙，不過提前退場後捕手換上李維拉，板凳已沒有捕手。被媒體問到如果之後發生這種狀況，誰可以來替補，總教練法蘭科納點名張育成。 法蘭科納表示，「張育成在高中時期有擔任過捕手，這對我來說已經足夠，事實上昨晚我也叫他在比賽中戴著捕手面罩，不過我認為這不是好事。」張育成是球隊內野工具人，但從來沒有擔任過捕手，所幸今天是由李維拉先發蹲捕全場，大聯盟台將僅林子偉在去年曾客串捕手。 張育成今天先發打第6棒、擔任三壘手，2局下選到保送上壘，4局下擊出游擊滾地球出局，7局下擊出中外野飛球出局，9局下遭換代打。總計張育成2打數沒有敲出安打，選到1次保送，目前打擊率1成72。

中央社∕台北13日電 旅日樂天金鷲隊投手宋家豪維持穩定表現，今天後援用8球抓3個出局數，連13場出賽無失分，球隊終場以5比6不敵阪神虎，宋家豪無關勝敗。 樂天金鷲隊今天在主場宮城球場迎戰阪神虎隊，兩隊7局打完樂天隊4比5落後，宋家豪8局上登板後援。 宋家豪依序讓打者敲出中外野方向飛球、三振、二壘方向滾地球出局，總計用8球投1局無失分，最快球速147公里，賽後防禦率降至0.68。 樂天隊8局靠著鈴木大地陽春砲扳平比數，阪神隊9 局再起攻勢，2出局後靠著四壞保送、近本光司三壘打送回超前分，樂天隊9局下沒能再拿分數、吞下敗仗。 樂天隊後援投手松井裕樹後援投1局被敲1支安打，投出3次三振、1次保送，失掉1分責失分，承擔敗投。

恩比德全能表現率隊一路領先 2比1拿回主場優勢 中央社∕亞特蘭大11日綜合外電報導 美國職籃NBA球星恩比德今天有27分、9籃板、8助攻的全能表現，讓76人在一路領先的情況下，最終127比111客場擊敗老鷹，在系列賽2比1領先，並要回主場優勢。 今天的比賽開打後，從板凳出發的柯爾克瑪茲火力全開，包括三分球兩投全進在內，3次出手全部命中，外加3罰全進，個人單節獨得11分，率領76人28比20領先地主老鷹，上半場打完76人以61比56領先。 下半場開打，76人在恩比德兩罰俱中後，再將領先拉開到兩位數，在他和西蒙斯第3節都攻下11分的聯手帶領下，76人打出單節34比19的攻勢，在前3節打完時，以95比75領先達20分。 末節老鷹力圖振作，柯林斯攻下13分，楊恩也獲10分，無奈落後差距太大，讓76人終場仍以16分之差帶走勝利。 恩比德今天除攻下全隊最高27分，還有9籃板、8助攻、1抄截、3阻攻的表現；哈里斯則為76人貢獻22分。 老鷹的楊恩此役攻下全場最高28分，柯林斯也攻下23分。

中央社∕紐約11日綜合外電報導 美國職棒大聯盟MLB紐約大都會強投迪格隆今天投打俱佳，主投6局飆10K無失分僅被敲1支安打，並擊出帶有兩分打點的安打助球拉開比數，最後大都會以3比2勝聖地牙哥教士。 雖然迪格隆投得虎虎生風，卻因右屈肌肌腱炎而無法續航提前退場，但不影響大都會近期5場比賽贏4場，至於敗戰的教士則是近期6場輸5場。 總計迪格隆主投6局三振打者10人次，防禦率降至0.56，大都會主場花旗球場的球迷紛紛對他吶喊MVP。 不過當6局下輪由大都會打者發動攻勢，經徵詢球隊訓練員意見後，只投了80球的迪格隆決定退場休息。這位大都會王牌投手目前個人戰績是6勝2負。 迪格隆曾兩度獲得國聯賽揚獎，5月間他曾因右側緊繃而跳過一場先發，隨後被放入15天的傷兵名單。 此外，5局下大都會無人出局2人在壘，迪格隆把握得分契機擊出帶有兩分打點的安打，雙方比數擴大至3比0，也曾獲得賽揚獎的教士先發投手史奈爾因此退場。

中央社∕台北12日電 日職西武獅隊台灣好手吳念庭今天首度先發第4棒，發揮「得點圈之鬼」能力，2度在得點圈有人時都敲出安打，送回1分打點，得點圈打擊率達5成，賽後接受英雄訪問。 吳念庭今天生涯首度扛下球隊第4棒重任、擔任二壘手，1局下西武在二、三壘有人時，擊出一壘方向強勁安打，帶有1分打點，之後山川穗高遭觸身球保送，史班根柏格敲出清壘三壘安打，送回3分，愛斗再敲二壘安打得1分，柘植世那擊出高飛犧牲打，西武取得6比0領先。 5局下栗山巧敲二壘安打後，吳念庭再敲安打，形成一、三壘有人，接著山川穗高擊出高飛犧牲打得1分。 今天吳念庭3打數敲出2支安打，有1分打點、跑回1分，距離生涯百安只差1支。