記者王正平／高雄報導 　《李白和杜甫誰更厲害》？元稹偏愛杜甫，稱李白，誠亦差肩於子美矣。韓愈稱「李杜文章在，光燄萬丈長」，兩人都好。杜甫的學問大，被尊為師家祖師爺，李白的詩屬於學不來的「才」氣。且看《讀者》雜誌12月號怎麼評？另有許多古今中外的故事，傳述著人間世！ 　鬼谷子的學生孫斌和龐涓之生死鬥，展演在《一場將相不和的陰謀》中。《西遊記》的唐僧和悟空，《水滸傳》的英雄們，禪宗的六祖和七祖，且看他們《兩不相謝，彼此扶持》的真情！《笑傲江湖》裡的令狐沖證明了《頂級資源都是長眼睛的》，獲得各派大老的青睞。還有許多國際名筆的好文章，篇篇精彩。 　行銷世界的《讀者》在大型書店和網路書店販售，慶祝發行10周年，訂閱一年12期960元，加贈一期。函附20元回郵，免費試閱《讀者》精選期刊一本，電話：02-27028599。

　中央社／台北30日電 　徐生明少棒錦標賽4強出爐，北市東園國小少棒隊單日兩戰，總共攻下23分，莊昀融兩戰敲4安、包括1轟，率隊依序擊敗山佳、興穀晉級；另外3支晉級隊伍為錦興、龜山、桃源國小。 　2020年徐生明少棒錦標賽16強賽今天開打，台北市東園國小首戰苗栗縣山佳國小，東園開路先鋒第一棒莊昀融，單場4打數3安打，包括1支三壘打、1發全壘打，東園打線發揮，以10比2拿勝晉級8強。 　東園接下來在8強戰與新北興穀國小交手，莊昀融首局敲出安打，2、3局都獲得四壞保送，還跑出2次盜壘成功，成功扮演開路先鋒，東園攻勢串聯，終場以13比3，4局拿勝，晉級4強。 　高雄桃源國小今天先與台東紅葉國小交手，以5比4、1分險勝晉級，桃源8強對戰高雄壽天國小，再以6比0拿勝、晉級4強，明天將與東園爭冠軍戰門票。 　龜山國小今天首戰與澎湖石泉國小交手，16比0獲勝，接著再以2比1擊敗新北新埔國小晉級4強，明天4強將是「桃園內戰」，尋求徐生明盃4連霸的龜山國小，將與錦興爭奪冠軍戰門票。

　中央社／台北30日電 　中職各隊繳交60人保護名單，味全龍隊保護名單僅列56人，另有7人不在保留名單中，味全總教練葉君璋表示沒有釋出球員，7人中王膺鵬、林瑋恩將轉教練職，江忠垣轉管理行政職。 　中職各隊今天繳交60人契約保留球員名單，味全龍僅列56名球員，有7名球員未放入保留名單中，味全龍隊總教練葉君璋表示，王膺鵬轉任助理教練，林瑋恩也將轉教練職，江忠垣轉行政管理職。 　另外不在保留名單中的有投手李宇翔、林旺億、內野手林桀晨、外野手高淮安。根據聯盟規定，沒被放入60人名單中的球員，等同於自由契約球員，各隊可以自行接觸，母隊也可繼續洽談。 　葉君璋表示，味全沒有釋出球員，至於會不會考慮從其他隊釋出球員中補強，葉君璋表示，等各隊釋出球員名單確定後，球團內會再討論。

　中央社／台北30日電 　中職中信兄弟隊繳交60人契約保留球員名單，兄弟60人滿額、另有10名球員不在保留名單中，兄弟領隊劉志威表示，球隊最終釋出名單或是否有轉任其他職務，目前尚未定案。 　中職各隊今天繳交60人契約保留球員名單，兄弟除了張志豪、周思齊季後取得自由球員資格、確定行使自由球員權利，另外還有8人不在保留名單中。 　兄弟不在保留名單中的球員包括投手張凱倫、洪宸宇、楊子亦、邱品睿、劉劭威，另有內野手陳子鴻，還有外野手黃稚峰、邱志恆。 　劉志威表示，在保留名單外的球員，球團仍有意願和球員談續約，若有其他球團要接觸這些球員，球員也可以有其他選擇，至於球隊最終的釋出名單，或者是否安排球員轉任其他職務，目前還沒有定案。

　記者吳門鍵／高雄報導 　中職球隊今年沒到高雄市比賽，令球迷失望，外傳高市府有意爭取成立中職第6隊。市長陳其邁30日表示，這需要一點努力，日職廣島鯉魚隊模式是可考慮模式，須跟有意願廠商和中職規劃，暫以明年舉辦賽事優先。 　陳其邁昨天下午出席「亞洲新灣區5G AIoT國際大聯盟」，接受媒體聯訪表示，高雄有幾家大型企業，廣島鯉魚隊的模式是可以參考發展模式，市府會按部就班準備，先和有意願投資的公司跟中職洽談，這需要一點努力。 　媒體問陳其邁自己會不會自己下去打或客串開球？陳其邁笑答，不會，因為那些都是職業隊。 　媒體追問高雄有可容納2萬人的澄清湖棒球場，軟硬體設備都一流，但今年卻沒有任何比賽。陳其邁表示，明年會爭取球隊在澄清湖球場比賽，決定後會跟大家報告。 　運動發展局長侯尊堯說，日職廣島東洋鯉魚隊在二戰後曾面臨支持企業資金問題，後來由廣島在地企業共同出資認養，高雄在策略上可以更靈活，至少有兩種模式可運用，尋求一家企業支持模式或多家企業合資認養。

　中央社／台北30日電 　中華職業棒球大聯盟各隊今天要向聯盟繳交60人保護名單，統一7-ELEVEn獅隊釋出投手林煜清、洪心騏和內野手蔡奕玄，這也是林煜清中職生涯第3度被釋出。 　林煜清公元2017年季後遭中信兄弟隊釋出，2018年轉戰富邦悍將隊，2019年季後又遭悍將釋出，今年效力獅隊，整季一軍出賽後援8場，總計投8.1局掉9分責失分，戰績1敗，出賽防禦率9.72。 　洪心騏本季無一軍出賽紀錄，目前為止中職生涯一軍22場出賽（10場先發），戰績5勝2敗，防禦率6.47。 　蔡奕玄本季一軍6場出賽，總計8打數敲出3支安打，另有1分打點，截至目前中職生涯一軍49場出賽，累計83打數敲出16支安打，打擊率1成93。

　記者陳建興／台北報導 　根據美商鄧白氏調查結果，可以發現約67%的受訪企業預期2020年第四季的新增訂單量會比去年同期增長或維持不變，而多數受訪企業預期其產品的銷售價格在第四季會下降。 　美商鄧白氏發布2020年第四季的「台灣企業樂觀指數」報告，此訪問目的在衡量商業社群的脈動。最新調查結果顯示多數受訪企業對第四季景氣持正面態度，其樂觀程度相較第三季樂觀。以六項參數來看，相較銷售價格、備貨水準及雇用員工數，企業對第四季的銷售量、淨利潤及新增訂單量持樂觀看法。 　此調查透過六個關鍵參數，包括：銷售量、淨利潤、銷售價格、新增訂單量、備貨水準、雇用員工數，以了解不同產業別、不同規模的企業對景氣的樂觀程度。企業樂觀指數的範圍為1~100，50以上代表企業對下一季表現相較去年同季持樂觀看法，反之表企業持悲觀看法，而50代表企業預期下一季表現相較去年同季維持不變。 　對照台灣產業報告與政府統計數據，每年第四季是年底購屋旺季的開始，今年年初因受新冠疫情影響，買氣略顯觀望，下半年國內疫情逐漸獲得控制，市場氛圍轉趨正面，房市交易持續增溫，房地產業界多認同下半年買氣將優於去年同期。至於，飯店和餐飲業雖受益於中秋和國慶連假帶動，但因為今年受新冠肺炎疫情衝擊過大，全年餐飲營收，恐難在年底前翻轉今年跌幅。 　美商鄧白氏全球首席經濟學家Arun Singh在評論調查結果時表示：台灣企業樂觀指數調查於2020年9月底至10月初進行，當時各項景氣訊號指出，台灣經濟非但不會因疫情影響而衰退，還能從全球貿易中獲益。亞洲方面，台灣得以在後疫情時代保有高度的產業成長，正是具備了較佳的環境來支持常態性商業運作。台灣由於產業結構與科技應用高度相關，得於全球持續彈升的5G電信及IT設備零售需求下，維持高經濟成長。 　美商鄧白氏台灣區總經理孫偉真指出：2020年台灣第四季整體企業樂觀指數為46，優於第三季。主要源於企業回答持平的比重大幅下降。相較製造業，服務業對景氣看法稍樂觀。總體來看，企業的樂觀預期主要反映在銷售量、淨利潤、新增訂單量此三項關鍵參數。