記者莊玟玥／台北報導 　根據日前公布的2020北美J.D.Power科技體驗調查報告顯示，VOLVO拿下2020年汽車品牌創新科技最高分，再次締造車壇科技新標竿。 　J.D. Power科技體驗調查報告主要針對汽車品牌對於科技配備的採用程度、使用廣泛度、消費者喜愛程度、實際使用遇上問題機率等做為評分標準，並邀請82527位擁有20年式新車超過90天的車主參與調查，將總數多達34種科技分為「便利性」、「自動化」、「能源與持續性」及「連網娛樂」四大類別滿分100分進行評比。VOLVO獲得617高分。J.D.Power表示：「車輛新科技仍是決定購買車輛的主要因素，提供車主直覺且可靠的功能更重要。」這項調查已進入第5年，並在2020年重新設計題庫。

　中央社／台北17日電 　歐力士猛牛隊張奕今天先發對埼玉西武獅隊，6局優質先發無失分，飆出生涯單場新高8次三振，率隊以4比1拿勝、為個人本季第2勝；西武隊野手吳念庭同場先發、選到保送。 　日本職棒埼玉西武獅隊今天在主場西武巨蛋迎戰歐力士猛牛隊，西武巨蛋飄台灣味，現場發放台灣製口罩，西武隊休息區也可以看到球員戴上印有台灣國旗、台灣地圖樣式的口罩。 　西武獅隊野手吳念庭今天先發打第9棒、守三壘，這也是吳念庭繼9月22日後，相隔一個月再度先發出賽；吳念庭前2個打席與張奕對戰，3局被三振、5局敲出中外野方向飛球出局，7局打擊機會選到四壞保送，今天總計2打數無安打，賽後打擊率1成67。 　張奕對自己上一場出賽首局就因頭部觸身球保送被勒令退場、造成球隊困擾感到抱歉，賽前也喊話要完投9局；今天雖然沒能完投，但表現不差，總計用90球投6局，被敲出3支安打無失分，飆出8次三振，最快球速149公里，有效壓制西武隊打線。 　今天比賽前4局兩隊都沒有拿下分數，歐力士隊5局靠著大下誠一郎陽春砲先馳得點，6局1人出局後吉田正尚敲安、莫雅敲出2分砲，幫助球隊取得3比0領先。 　西武隊前6局沒有拿下分數，7局靠著保送、山川穗高二壘打、外崎修汰高飛犧牲打追回1分，但攻勢沒有延續、吞下敗仗。歐力士隊9局靠著接連安打再添1分。

　記者莊玟玥／台北報導 　LUXGEN於今年7月推出的URX 5+1樂活款，以通用設計規劃高齡化社會家用通用車，搭載榮獲德國IF設計大獎的「LUXGEN Quick Lock易扣」輪椅快扣裝置，可讓輪椅乘客輕鬆上下車，提高出遊意願；此外，獨家「便利伸縮式斜坡板」與「平整化空間設計」，更創造各種生活場景的可能性。 　「健康自主新生活」已成為疫後新顯學，LUXGEN自17日起舉辦全台12場《URX幸福5+1健康樂活講座》，邀請擁有國家考試證照的治療師團隊分享如何輕鬆地消除疲勞、解除酸痛，主題包含：《用精油做呼吸道保健》、《告別下背痛》、《坐著運動筋膜Happy》等等。場次有：今日(18)於台北內湖、彰化員林與高雄鳳山生活館；10/24於新北新店、台中南台中與高雄大中生活館；10/25於新北新莊、桃園與台南仁德生活館，限量名額網上預約。

　中央社／休士頓15日綜合外電報導 　曾因推文支持香港引發中國不滿的NBA火箭總經理摩瑞請辭，他和火箭老闆雙雙表示，去職與挺港推文事件無關。 　摩瑞指出，基於一些私人因素，他於擔任休士頓火箭總經理13個球季後，在今天卸下職務是「正確的時機」。 　火箭今天宣布，摩瑞的請辭將於11月1日正式生效，但他會繼續協助火箭老闆費爾蒂塔和尋找新的總教練。 　美國職籃NBA今年一度因為新型冠狀病毒疫情停賽，之後聯盟於奧蘭多迪士尼世界設立「泡泡」隔離園區復賽，火箭於季後賽次輪輸球遭淘汰後，摩瑞就向費爾蒂塔提出走人想法，雙方因而低調走完流程，讓摩瑞掌管球隊營運13季、前後一共14年的工作劃上句點。 　擔任火箭總經理的最後一季，摩瑞去年下旬一則支持香港爭取自由的推文卻引發軒然大波，中國暫停本季NBA轉播，擱置贊助，直到日前球季進入到尾聲總冠軍賽，中國才恢復轉播NBA。

　中央社／台北16日電 　日本職棒讀賣巨人陽岱鋼今天在二軍演出4打數3支安打表現，包辦2分打點，其中一支為深遠二壘安打，最終巨人二軍也以10比1擊敗火腿。陽岱鋼表示，不會因此滿足，要繼續努力。 　巨人二軍今天與火腿隊二軍交手的賽事，陽岱鋼先發打第3棒，擔任中外野手。陽岱鋼1局下擊出游擊方向滾地球出局，4局下敲出中間方向安打，5局下在一、三壘有人時，敲出安打送回1分，幫助巨人取得3比1領先。 　巨人隊6局下攻下大局，八百板卓丸敲三壘安打後，加藤脩平也敲安打送回1分，之後滿壘時戶根千明擊出高飛犧牲打，2出局時陽岱鋼再敲左外野深遠二壘安打，帶有1分打點，接著尤瑞尼亞轟出3分砲，這局一共攻下6分。 　巨人的莫塔7局下補上一支陽春砲，終場巨人就以10比1擊敗火腿。總計陽岱鋼今天4打數敲出3支安打，包辦2分打點，本季目前在二軍打擊率高達3成75，敲出5發全壘打。 　陽岱鋼對日本媒體表示，現在保持著好的狀態，不過不會因此而滿足，還會繼續努力下去。陽岱鋼也提到，不會浪費每一天的時間，吸收各種東西，努力加強自己，「今天有好的結果出來非常開心」。 　中央社／台北16日電 　日本職棒樂天金鷲隊台灣投手宋家豪今天中繼投2局，雖然一開始被松田宣浩轟2分砲，不過之後立即回穩，沒有再掉分；軟銀1局下就得4分奠定勝基，終場以7比3擊敗樂天。

Microsoft Security Summit微軟資安高峰會即將登場。　記者陳建興／台北報導 　台灣微軟首次舉辦最大規模資安盛會 「2020 Microsoft Security Summit微軟資安高峰會」，將於10月19日至10月23日線上盛大展開！以「智慧攻防，快捷復原」為主軸，邀集行政院資通安全處處長簡宏偉、微軟網路安全解決方案全球副總裁Ann Johnson、微軟亞洲首席資安顧問Minoru Hanamura、微軟全球助理法務長暨台灣微軟公共暨法律事務部總經理施立成等多位國內外重量級資安技術菁英和產業專家講者，分別從五大資安趨勢議題，包含疫後資安趨勢、現代化資安架構、現代化資訊治理、雲端風險管理、零信任，介紹最新資安趨勢和先進技術，讓與會者掌握新世代的資安思維與治理要素，透過AI智慧資安防患於未然。 　除了全球疫情的影響，企業數位化浪潮在近年為全球產業重塑湧起滔天巨浪，企業資安的防禦邊界越來越模糊，既有的資安治理方式可能不再適用，企業須借助AI資安以預測、偵測、回應攻擊訊號，並於受到駭客、病毒攻擊後快速修復損害，透過「零信任」的思維治理，建置良好的資安架構，讓企業保有強力「韌性」以確保營運永續發展。「微軟資安高峰會」便是從最新全球資安變化中汲取洞見，將台灣企業當前首要評估、採取行動的前瞻思維，打造出五天大會的個別主題。 　2020 Microsoft Security Summit微軟資安高峰會延續最新微軟資安技術的交流分享、案例經驗，安排共計14場專題演講，與會者還有機會和專家線上對談，用語音或文字盡情提問，在實務上遇到的資安問題，讓業界專家解答與會者的疑惑，共同為當前所面對的實務問題研擬解決方案。為期五天的議程中，與會者更將深入了解微軟各類資安技術發展的藍圖與規劃，未來更有機會藉由 Microsoft 365 的AI、大數據和智慧資安技術、解決方案的導入，全方位守護企業資產，超前部署資安防禦之牆。 　微軟資安高峰會Microsoft Security Summit獲得企業及政府機構的大力支持，開放報名迄今已有逾一千五百名完成報名，踴躍報名狀況亦顯示企業及政府機關對於疫後的資安防禦愈加重視，也鼓勵還未報名的企業及機構別錯過一年一度的「Microsoft Security Summit微軟資安高峰會」，請至官方網站詳見議程資訊及線上報名。