記者陳建興／台北報導 　在基富通平台上的「好享退-全民退休投資專案」，不僅引起民眾對退休準備的重視，儘管近期全球投資市場歷經一波大震盪，但以退休準備為目的的這九檔基金，近4萬參與民眾多呈現正報酬，不論績效或波動度都維持一定的水準。全球最大的機構投資顧問公司美世(MERCER)也指出，退休準備的投資很重要的是波動及風險控管，尤其長期的穩定度更是重要，投信業者也建議投資人在布局時不僅要看短期表現，長期能有穩健表現才更符合退準備的目的。 　基富通董事長林修銘表示，經歷今年初全球的大震盪，不少投資人手上的部位都出現超過三成的跌幅，對許多人來說也是檢視自己布局的好時候。以退休準備來說，除了追求報酬率外，更重要的是風險控管，其重要性更凌駕在績效之上，因為退休準備動輒十年、二十年，對年輕人來說甚至可能是長達三十年的長期投資，因此除了報酬率，波動度的重要性更為優先。 　林修銘指出，好享退推出至今將近一年，在大環境充滿不確定下，有高達97%以上參與的投資人都持續扣款，也凸顯投資人對此商品的青睞，目前好享退每月總扣款金額達3.5億元，在近4萬個持續扣款的投資人中，多數目前投資報酬率為正。當初好享退的成立初衷就是為了解決國人退休準備不足、不知該如何準備的問題，因此推出的產品也都經由專家嚴選，不僅在投資上除了對績效有設定指標外，對風險(波動度)也有一定的標準。 　林修銘表示，過去多年來主管機關一直在推動定期定額、長期投資的正確理財觀念，由於好享退是以連續兩年不間斷投資為目標，而這次市場大震盪也讓很多好享退的投資人因為紀律的持續投資，參與了市場的反彈，而沒在市場最恐慌的時候貿然出場。 　群益投信投資長李宏正表示，市場愈是波動劇烈，就愈凸顯退休理財定期定額策略的重要性，投資人更應該以紀律投資來因應不可知的市場，建議投資人除了依據自身的風險承受度選擇相對應的基金產品外，也提供投資人兩個退休理財定期定額的攻略，第一就是不停扣，尤其當市場經歷大跌後，也表示是相對低點，若能持續扣款，以過去歷史經驗來看一年後都有不錯的表現；第二是加減碼，當價格相對低的時候加碼，強化獲利動能，價格高時不追高，降低投資風險，但最重要的還是長期的紀律投資，才能達到定期定額的投資目標。 　國泰投信投資型商品部主管粘逸尊指出，隨著科技的進化及資訊的傳遞，投資市場風格轉變更為快速，可能因為一個新產品、一場新冠疫情、一項貨幣政策，就出現天翻地覆的變化。面對變化快速的市場，投資人需要更多元的收益來源，才能達到分散風險的效果，從投資工具特性來看，股票長線報酬佳，但短期波動可能很大，因此若能搭配債券，利用債券與股票負相關的特性，可以大幅降低投資組合的波動，並進一步創造收益來源。 　安聯投信海外投資首席許家豪表示，退休投資屬於長期規劃，投資人該看重的是長期資產累積的穩定效益，包括資產配置、機制調整、風險管理等都相對重要，與一般的理財不能混為一談。全球金融市場基本上是十年一個大周期、三年一個小周期，在每次市場波動周期中，投資人難以精準預測每次修正幅度，需要長時間固定投資，才有辦法平衡高、低點的進場成本，另外也要適當配置多元資產有助控管風險。 　許家豪進一步指出，尤其全球主要央行為提振經濟而推出史無前例的量化貨幣寬鬆政策，此舉反而增加了資產之間的關連性。當資產關連性偏低時，價格表現大多反映的是基本面和特性；但當資產關連性偏高時，價格的變動反而容易偏離基本面，此時，主動式管理者便可以進一步透過分析資產負債表、營收表現、支出比等方式因應，並挑選出深具價值的機會，創造長期報酬，而這也是被動式管理無法做到的。

　記者吳靈芬／台北報導 　端午連假即將來臨，台北市旅館為搶搭三倍券商機，紛紛推出超激省促銷方案，台北市政府觀光傳播局廿三日表示，與超過百家旅館業者合作，除端午、暑假期間部分旅館價格下殺五折外，不少飯店也推出三倍券住宿就加碼優惠活動，各優惠方案已統整於台北旅遊網專區，讓民眾可以「一鍵查詢」，希望能吸引民眾來台北旅遊、再創消費熱潮。 觀傳局說，目前推出端午、暑期住宿優惠的旅館已突破五十家，包含寒舍艾美推出BIG FUN住房專案，不分平、假日標準房價只要加「二元」，就享自助晚餐、早餐各兩客，還加贈迎賓飲料抵用券兩張。和逸飯店與慕軒飯店則限時推出「雙人入住每房每人只要八八八元起」超值優惠專案，入住加碼贈送「一千元餐飲抵用金」。台北凱達飯店配合政府安心旅遊補助一千元，於七月至十月底推出優質「０元住宿專案」。品格子旅店推出端午假期五折優惠、六福萬怡推出「超值海陸饗宴住房專案」，可享受現點現做的和牛龍蝦雙饗餐，假日入住雙人只要四七九九元。 另搶搭三倍券熱潮，觀傳局指出，逾七十家旅館推出超殺優惠，包含君品酒店在內的雲朗觀光集團，使用三倍券支付房費就送「雲朗振興券」，滿一千五百元贈送一千元、滿三千元就送兩千元，讓三倍券變五倍券；天成飯店集團推出持三倍券「住宿０元」活動，於台北花園大酒店持三倍券平日至中餐廳消費滿三千元就送精緻客房平日住宿券一張、天成文旅華山町同樣持券餐飲消費滿三千元就送華山四人房平日住宿券一張等。台北馥華商旅也推出「振興加碼 ‧ 來台北一夏」活動，憑搭乘來台北的大眾公共運輸票根（如高鐵、台鐵等）、或任何於北市景點票根，不分平假日、任何房型入住可享定價五折優惠，並附贈早餐。 觀光傳播局長劉奕霆表示，台北市旅館因疫情影響受創嚴重，近期北市府除了推出住宿抽獎、入住安心旅宿加碼贈送雙層觀光巴士廿四小時兌換券外，也整合包含國際觀光旅館、商務旅館、背包客旅館等端午假期、暑期優惠、三倍券加碼優惠訊息，並貼心將優惠內容統一放在台北旅遊網安心旅遊專區、讓民眾可方便查詢，鼓勵民眾能把握難得優惠來台北觀光旅遊。

　文圖 記者許正雄／高雄報導 　坐擁三公頃的綠地！「美綠生態園」一處位在高雄市美濃區的後花園，沿著台28線往六龜方向，在41.8公里過了竹門電廠向左轉，就進入這個隱藏在山林中，充滿大自然的生態園，渡假住宿、露營探索、生態教學，或是團慶會議，提供給各種旅遊休閒活動的民眾團體，更多的選擇需求。 　「美綠生態園」總經理吳文豪說，這裡具有「生態、生活與生產」文化地緣優勢，白天可以體驗自然生態之美，入夜可以仰望星河月空，還可聆聽蟲嗚蛙叫大自然樂章，園區近6000坪的多元化生態植物園、60多種的水草園及蝴蝶園等，是學校、社團舉辦生態教育知性之旅最佳的去處。 　美濃曾榮獲全國十大觀光小鎮，生態園也融合特色客家文化與美食，從油紙傘的製作、植物拓染、 麻糬、擂茶，都有體驗課程；也有傳統風味的客家美食可以品嚐，如白玉蘿蔔料理、水蓮野菜、冬瓜小豚蹄、客筍小封肉、板條、客家小炒、美濃香鑽飯等，讓你吃了回「味」無窮。　 　吳文豪身兼高雄市東高雄觀光產業聯盟理事長，他說今年因疫情影響，民眾休閒旅遊多走向戶外、原野，享受大自然最清新的空氣，東高雄遠離塵囂，多山林，「美綠生態園」老少咸宜，可以輕鬆慢遊，讓你徜徉在大自然中，享受悠閒寧靜，置身在山林中，不同於吵雜都市生活的感受。 　「美綠生態園」：地址高雄市美濃區獅山里竹門14-2號，電話（07）6851111、6851773，傳真：（07）6850156，網址：www.meilu.com.tw。悠活位宿有典雅二人和室、尊爵二人套房、溫馨四人套房、雅緻四人套房、舒活六人和室；露營區：每一營位（四人以內）800元，十月至隔年三月適合露營。

　中央社／台北23日電 　台灣排球好手陳建禎旅日後，上季多了劉鴻敏與劉鴻杰在日本打拚，3人比賽也常相遇，陳建禎今天表示，相較於前2年孤軍奮鬥，這一年較無異鄉孤獨感。 　陳建禎上季從日本一級聯賽松下黑豹，轉戰JT雷霆隊，而台灣排球「電眼雙帥」劉鴻敏與劉鴻杰去年分別加入松下黑豹、名古屋狼犬，展開兩人旅日生涯。 　陳建禎今天出席運動品牌活動時，回顧在日本第3個球季，在JT雷霆隊獲得重用的他，幾乎每場先發且打滿整場，他坦言蠻辛苦的。 　不過，上季多了劉鴻敏與劉鴻杰加入日本一級聯賽，3人也常在場上相遇，多了一分熟悉感，陳建禎透露，這一年在異鄉比較不會有孤獨的感覺，彼此賽後有時間也會相約吃飯敘舊。 　同在異鄉奮戰，劉鴻杰也相當認同陳建禎的一席話，「看到彼此時，又有動力可以面對下一場比賽」。 　陳建禎新球季確定與JT雷霆隊續約，原先規劃6月返回日本廣島備戰，但受到武漢肺炎疫情影響，陳建禎表示，還在等待日本開放台灣人入境，近期除了重訓外，也與親友聚餐、旅遊，協助「振興經濟」。

　中央社／台北23日電 中職中信兄弟隊二軍今天與味全龍隊交手，兄弟隊投手陳琥8局登板後援，總計用10球投1局，沒被敲出安打、無失分，這也是陳琥相隔9個多月再有出賽紀錄；兄弟終場以12比22吞敗。 　陳琥為2016年選秀會兄弟第一指名球員，表現備受球團期待，但加入職棒後還沒有投出預期成績，目前為止出賽場次最多的球季，為2018年一軍出賽27場（15場先發），戰績3勝6敗1中繼，出賽防禦率4.66。 　陳琥上一次在一軍登板為去年5月25日先發對統一獅隊，投3局失4分責失分、無關勝敗；先前球隊領隊劉志威曾透露，陳琥沒有什麼大傷，但經常手臂緊繃，今年春訓一開始進度有點落後，今天之前，陳琥本季還沒有一、二軍出賽紀錄，最近一次二軍出賽為去年9月24日。 　兄弟隊二軍今天與味全龍隊交手，兩隊7局打完味全取得22比11領先，兄弟隊8局上半靠著王政順全壘打追回1分，8局下半陳琥登板後援，讓打者3上3下，沒被敲出安打、無失分，最快球速138公里。