國泰世華銀行與國泰人壽，共同推出網路投保優惠。　記者陳建興／台北報導 　國泰人壽調查指出，網路投保七成以上是30歲至50歲、大學以上消費者經常採用的購買保險方式。以投保年金險的星座來看，務實、喜歡穩健累積資產方式的魔羯座；重視方便性、喜歡搜尋網路口碑的獅子座，都是經常投保的族群。 　國泰人壽網路投保在2019年註冊會員數、投保件數、累積保費三大指標皆為業界冠軍，擁有會員超過100萬人，投保件數超過８萬件，保費超過10億元，保費收入相較於2018年成長了高達300%，市占率高達五成，是眾多消費者選擇的投保管道。產品多元包括累積資產的年金險、旅遊必備的旅平險，或者是定期壽險和意外險，國泰人壽提供豐富的產品選擇。 　過年剛結束，許多人領完年終卻還沒有找到合適的使用方式。隨著全台防疫，更是讓消費者不敢到分行諮詢或買保險，而網路投保讓消費者輕鬆透過網路，就可以進行投保，只要三分鐘，就完成保險商品購買。國泰世華銀行和國泰人壽聯手推出刷卡投保年金險最高享2.5%刷卡金回饋活動！即日起至2020年3月31日，網路投保「鑫Money利率變動型年金保險（甲型）」，以任一國泰世華卡進行扣繳，登錄並投保成功筆筆享1%刷卡金回饋，回饋無上限；保費單筆刷卡滿新台幣30萬，還可以再享加碼回饋4,500元刷卡金，總計最高可獲得2.5%刷卡金回饋！二月底前投保，單筆滿10萬再抽55吋LG電視！ 　國泰人壽網路投保的鑫Money利變型年金險，最低5萬元，最高可一次繳100萬元，不論大額、小額，都能靠鑫Money讓荷包穩定成長。消費者可根據自身需求，決定投保金額，進行妥善的資金規劃。 　舉例來說，小資女小萱拿到年終後，在第一年躉繳投入30萬元，以目前2.1%的宣告利率水準，在第六年末就可以領回329,817元，做為結婚基金。40歲的白領菁英林先生，一次躉繳80萬元，在15年後，可一次領回1,060,407元，做為退休的創業資金。此外，年金給付方式也能自由選擇，可一次提領，也可分期每年領取，資金運用更靈活。 　現在投保，就有機會享刷卡金回饋及參加抽獎活動，把大禮帶回家！活動網址：https://www.cathaylife.com.tw/cathaylife/Campaign/Cathaybanknewyear

台灣戴爾科技集團技術副總經理_李百飛。　記者陳建興／台北報導 　回首數十載，許多著名的好萊塢影星皆是大名鼎鼎的艾美獎得主。如今，Dell EMC Isilon儲存陣列也名列艾美獎殊榮名單。美國電視藝術及科學學院（National Academy of Television Arts and Sciences）向Dell EMC Isilon授予技術及工程艾美獎，表彰其在早期研發階層式儲存管理系統（HSM）的貢獻。這是戴爾科技集團首度獲得此項極具聲望的獎項。 　許多艾美獎得獎者會有較長的獲獎感言，但戴爾科技集團只想感謝一群人：我們的客戶。此項殊榮不僅肯定了戴爾科技集團工程團隊的研發成就，也從根本彰顯出Isilon為客戶所帶來的價值，以及戴爾科技集團對創新的不懈堅持。 　2000年初期，許多媒體與娛樂公司開始需要大規模共享儲存容量，讓他們可安全無虞地保存與運用多元媒體格式進行協作，包含：伺服器上的序列數位介面（SDI）、新型的數位攝影機格式、繪圖影像、編輯、轉碼、以及播放控制（playout）等系統。 　針對這些挑戰，Isilon（在當時為獨立公司）率先開發出NAS解決方案，讓客戶可輕易且大幅度地擴充儲存容量，並根據商業價值為其內容進行分層。藉由管理單一命名空間（Namespace）的簡易性，以及分層式資料總擁有成本的優勢，Isilon讓廣播業的工程師與製片室的系統管理員，不必再費心進行資料整理與儲存管理，而能更專注於各種媒體應用，加速工作流程，以及開發市場差異化服務。 Dell_EMC_Isilon儲存陣列名列艾美獎殊榮名單。　自2003年以來，橫跨全球82國、超過2,000家廣播業者、後製、以及特效工作室，皆投資購置Dell EMC Isilon橫向擴充架構，用來驅動媒體工作流程的創新。 　光是過去3年，戴爾科技集團在媒體與娛樂產業的客戶，就已在Isilon儲存陣列上累積部署超過1.5 exabyte容量的媒體工作流程，同時這數字也正隨著直播、劇集式節目、以及專題節目的內容不斷增加而急速增長。 　如今，這些媒體公司正面臨截然不同的挑戰。內容創作者以及傳播業者必須判斷如何運用新科技的優勢，以新解析度與格式，加速並簡化高品質內容的製作流程，在傳統以及新型內容傳播平台上，為消費者呈現嶄新的觀賞體驗。與此同時，現有內容也必須進行數位化、歸檔以及儲存，並且透過標記，確保日後能迅速檢索並從內容獲取收益。然而，企業在面臨新挑戰的同時，舊有問題也依然存在。媒體公司持續飽受壓力，在提高品質、降低成本之間，還要為業主與投資者創造高回報率。 　Dell EMC Isilon是戴爾科技集團旗下媒體與娛樂解決方案陣容的關鍵成員。Dell旗下Precision工作站以及顯示器專為創作者量身打造；VMware的虛擬化以及雲端解決方案能協助媒體公司進行匯整、運行、管理、串連並保護所有應用；Dell網路解決方案則讓工程團隊大幅降低成本，並強化IP網路廣播流程；Dell EMC PowerEdge伺服器則是渲染農場與媒體應用程式基礎架構的基石；Dell Boomi 則能簡化應用程式的整合與自動化等其他諸多功能。 　多年來，戴爾科技集團許多的客戶均榮獲艾美獎，肯定他們創造傑出的內容以及引人入勝視覺特效的成果。在這些製作流程中，Isilon儲存設備都扮演著核心角色。如今，戴爾科技集團也很榮幸能名列其中。 　戴爾科技集團將於2020年4月在拉斯維加斯的美國廣播電視展（NAB）上接受此項艾美獎頒獎。

屈臣氏為有情人獻上「2020約會美麗方案」。　記者陳建興／台北報導 　情人節將至，妳準備好深深擄獲他的心了嗎？雖然目前是在防疫階段，但還是要與心愛的另一半甜蜜度過情人節！屈臣氏為有情人獻上「2020約會美麗方案」，透過眾多保養、彩妝好物及外出必勝美妝技巧，讓妳無論是在家度過兩小無猜的甜蜜時光、戶外踏青創造美好回憶，即使往人多的地方跑戴上口罩也能保持妳最美麗的一面！屈臣氏美容顧問教大家針對不同約會場景，如何展現不經意的美麗心機，讓妳美美的度過浪漫情人節，不讓美麗妥協的約會必勝祕訣！ 　在家約會更要打造出水潤素顏感的終極「肌」密！讓肌膚自然透出水潤光澤及透亮細緻的質感，「深層清潔」加上「強效保濕」就是養出健康肌底的關鍵！選擇適合自己肌膚不刺激的洗卸產品，給肌膚來場溫和的大掃除，並在睡前使用蘊含玻尿酸及膠原蛋白的保濕產品，讓肌膚用一整晚的時間密集補水、幫助舒緩浮躁不安的肌膚狀況。一覺醒來，肌膚水嫩發光，散發晶瑩剔透的好氣色，不用過於厚重的彩妝妝點就能展現甜美光采。 屈臣氏為天下有情人獻上擋不住的甜蜜獻禮，700件商品任挑任選買1送1。　情人節當天一起到戶外踏青，不妨畫上充滿春日氣息的粉嫩妝容吧！如何在外跑跳一整天也能維持清透不落漆的妝感，輕透、乾爽的底妝是關鍵！建議可以使用校色功能的潤色隔離霜，不僅遮瑕又能讓後續妝容更貼合肌膚，並選擇乾爽、刺激性較低的粉餅打造細緻持久的底妝；或是使用質地輕薄的素顏慕斯，打造無瑕的天使妝感，呈現均勻透亮的膚色。最後別忘了再擦上不挑膚色又顯氣色的泰奶色調唇膏，打造讓人忍不住想偷親一口的水嫩美唇！快跟著以上妝容小技巧，讓妳成為另一半踏青約會日最美麗的回憶。 　選擇到電影院、美術館等人多的地方約會，別忘記戴上口罩照顧彼此的健康。而明亮的眼妝就是口罩妝容的重點！屈臣氏美容顧問建議可以利用魅力眼妝來傳達心意，讓妳的愛情加溫，罩也罩不住！今年情人節屈臣氏集結多款眼影盤，不論是如情人節巧克力般甜美的眼影盤，或是今年春天最流行的one tone色調眼彩盤，還有熱情的紅色系眼影盤應有盡有，運用能放大眼神的Halo eyes漸層暈染手法，打造心機深邃的電眼妝容傳達妳的魅力，釋出心醉眼神熱情擄獲心儀對象的心！ 　今年情人節，別讓疫情擋住妳的愛情，妥協了妳的美麗。屈臣氏為天下有情人獻上擋不住的甜蜜獻禮，700件商品任挑任選買1送1、購物金刮刮樂年後不間斷，不論是情侶或是單身的妳都能美麗度過甜蜜蜜的情人節！

與會者啟動開幕儀式。（記者陳建興攝）　記者陳建興／台北報導 　交通部觀光局東部海岸國家風景區管理處2020年度運動賽事–長濱雙浪金剛馬拉松以及秀姑巒溪國際泛舟鐵人三項活動，將分別於5月3日及6月14日舉行，主辦單位 13日召開全國記者會。 　記者會由東管處處長林維玲、台東縣副縣長張志明、花蓮縣政府副秘書長張逸華、長濱鄉鄉長潘淑芳、瑞穗鄉長陳進光、立法委員陳瑩辦公室楊曉君、台東縣觀光協會總幹事許裕昌及曾揹著三太子跑步環島的「法國女婿」吉雷米，以長濱金剛米現場「蹦米香」方式熱情邀請民眾踴躍報名參加。 　吉雷米表示，花東的環境與生活步調跟自己的家鄉法國普羅旺斯很像，這次活動一定會來參與，也會來嚐試世界獨一無二的泛舟鐵人三項活動。 與會者一起擺出金剛強壯姿勢。（記者陳建興攝）　長濱雙浪金剛馬拉松以及秀姑巒溪國際泛舟鐵人三項為東海岸夏季最熱血的活動，秀姑巒溪國際泛舟鐵人三項更列為台灣觀光新年曆全國級活動之一，而除了泛舟起點瑞穗鄉，在2019小鎮漫遊年以知名的泛舟活動、溫泉及紅茶、文旦、鮮奶等豐富精采的活動及農特產入選為經典小鎮外，長濱鄉亦因雙浪金剛馬拉松的辦理吸引了外界的注意，讓大家了解長濱環境及人情的美好，並在今年2.0版的小鎮旅遊獲選為2020山城小鎮。 　為了配合觀光局 2020 年度「脊梁山脈旅遊年」，將在賽事中介紹會場及賽道中沿途經過之山川地景，讓選手除來參加賽事外，更能深入了解在地的人文環境。同時還將提供會場周邊露營、單車租借、選手手機 APP 位置回報、配速員領導配速...等，讓參與賽事選手享有更優質的服務體驗。 　「長濱雙浪金剛馬拉松」活動，除了可奔馳在長濱稻浪及太平洋海浪中，享受花東的山海美景，更讓跑者津津樂道、念念不忘的就是參加比賽前一晚的「來長濱吃辦桌」。長濱鄉公所今年仍續將邀集全鄉的餐飲業者，用在地的特色美食及農特產品，以山海宴方式邀請所有跑者前來品嘗享用，以備第二天活力滿滿出發挑戰馬拉松。 主持人訪問台灣女婿吉雷米，吉雷米分享在花東參與賽事的心得。　今年金剛馬將於5月3日(星期日)早上4點50分於台東縣長濱鄉長濱國小盛大開跑，起點從長濱國小出發，不論全馬組、半馬組還是樂活組，於3.2公里一過彎，就踏上金剛大道，兩旁結實累累的稻浪宇遼闊大平洋的海浪立刻映入眼簾，接著沿台11線行進，途經八仙洞、長虹橋、忠勇部落、靜浦部落等東海岸特色景點，大飽眼福所見美景。 　此外，配合金剛馬的辦理，東管處還特別規劃「一起雙浪金剛」工作假期活動，將招募20名志工共創金剛大道旁的稻草金剛裝置藝術，搭配在地部落遊程及工作室體驗，並一起為參加馬拉松的選手加油打氣。 　「秀姑巒溪國際泛舟鐵人三項競賽」開辦迄今已邁入第十一年，為全國獨一無二不會游泳的選手也可參與的三鐵賽事，由泛舟、路跑、單車三項運動組成的挑戰。除體驗台灣花蓮最刺激驚險的人氣泛舟活動，沿途更可以欣賞到花東的好山好水、好風光。活動賽事分為鐵人三項組（泛舟＋路跑＋自行車）、鐵人兩項組（泛舟＋路跑）以及鐵三角接力組，參賽者將依序進行泛舟11公里、路跑12.6公里及自行車44公里，合計總長共67.6公里。 　另配合泛舟鐵人的辦理，活動前一日由瑞穗鄉公所與花東縱谷管理處分別辦理「台灣國產鮮奶推廣活動」及「縱夏飲茶Bar」活動，邀請所有選手提前一天來瑞穗住宿泡湯、享受在地的音樂及美食。 　近期因武漢肺炎疫情蔓延，大家人心惶惶多減少外出旅遊，東管處除提醒民眾落實肥皂勤洗手、咳嗽配戴口罩等個人衛生措施，更鼓勵大家多參與戶外活動保持身心健康，東海岸地廣人稀、空氣清淨，是防疫健身最佳地點，歡迎大家帶著自己家人好友前來奔馳在東海岸美景之中。長濱雙浪金剛馬拉松報名至4月3日截止，秀姑巒溪國際泛舟鐵人三項報名至5月8日，歡迎各界好手與民眾踴躍揪團報名參加。

光復高中一年級菜鳥中鋒林玟丞（中）12日全場僅拿4分，卻是幫助球隊穩住勝果的關鍵得分，球隊終場以73比71隊史首度擊敗南山高中。　（中央社）　中央社／台北12日電 　光復高中一年級菜鳥中鋒林玟丞今天全場僅拿4分，卻是幫助球隊穩住勝果的關鍵得分，助球隊73比71隊史首度擊敗南山高中，並在HBL 8強賽拿下關鍵第2勝。 　光復今天再譜驚奇，靠著團隊均衡發揮，加上「福將」林玟丞的關鍵進球，如願扳倒強敵南山。 　光復教頭陳定杰賽後苦笑，他戲稱光復是一支謎一樣的球隊，「連我都不知道他們今天的狀況如何。」他強調，光復是支沒有明星的球隊，只有所有球員團結一心，才有辦法拉下強敵。 　第4節光復僅以61比57領先，接下來林玟丞連續2記進球，幫球隊擴大勝基。林玟丞賽後靦腆笑說，他壓根沒想到這麼緊張的時刻，教練居然會派他上場，剛接到學長球的時候，他超級緊張，「就連放球的時候，我手都在抖。」 　就算手抖，林玟丞依舊穩穩拿下分數，他透露，連進2球後，一方面很慶幸自己沒放槍，另一方面也開心球隊總算可以稍稍獲得喘息。 　光復今天首勝南山，在聯盟對戰僅剩能仁家商還未開胡，陳定杰坦言，上個賽季光復共吞7敗，其中就有3敗栽在能仁手上。高三隊長余維豪表示，8強還剩最後3場比賽，無論對手是誰，他們都會全力去拚。