駐台北韓國代表部代表鄭炳元拜會北市府。（北市府提供） 記者吳靈芬∕台北報導 台灣有不少哈韓族，因疫情之故，這兩年雙方觀光人潮受到嚴重影響而大幅減少，日前韓國開放邊境，韓國駐台代表鄭炳元十六日表示，現在到韓國觀光的人數暴增，希望台灣也能早日開放邊境，恢復台韓雙方的觀光榮景。 駐台北韓國代表部代表鄭炳元一行五人，十五日拜會台北市政府，受到台北市長柯文哲、副市長黃珊珊以及涉外事務總監周台竹等人的歡迎。 柯文哲表示，台北市近年來與韓國各主要城市有非常密切的互動，舉例來說，去年曾經分別與大邱以及京畿道透過視訊，就科技防疫及城市治理分享寶貴經驗。除此之外，台北市政府也與駐台北韓國代表部共同舉辦韓語演講比賽，讓台北市往一流國際大都會的目標更向前邁進一步。 駐台北韓國代表部代表鄭炳元拜會北市府。（北市府提供） 鄭炳元則表示，在加拿大溫哥華服務的時候，他夫人曾於二０一八年來台灣觀光，非常喜愛台灣的風土民情，讓他非常嚮往；去年聖誕夜的時候抵達台北履新，有種一償宿願的喜悅。過去半年，在台北非常享受台灣濃濃的人情味和美麗風景，讓他十分開心。 他指出，在疫情之前，韓國觀光客來台灣的人數超過一百廿萬人，而台灣到韓國的觀光客則大約在一百卅萬人。現在疫情趨緩，韓國日前已經開放邊境，外國觀光客只要能提出新冠肺炎的陰性證明，即可免隔離正常入境韓國，使得現在到韓國旅遊的外國觀光客人數暴增，希望台灣也能夠早日開放邊境，恢復台韓雙方的觀光榮景。 駐台北韓國代表部代表鄭炳元拜會北市府。（北市府提供） 周台竹指出，台北市政府近兩年非常鼓勵各國駐台外交機構與市政府合辦文化展演活動，相關的場地費用可以享受免費或者是非常優惠的價格，去年就去辦了十八場。 鄭炳元指出，韓國代表部計劃今年十一月在台北舉辦韓服時尚活動。此外，他和同仁將參加城市博覽會以及台北市主辦的各項文化活動。 柯文哲表示，台韓雙方在運動以及產業有相當的競爭關係，棒球以及半導體就是一個明顯的例子。鄭炳元表示，在棒球方面，台灣是韓國可敬的對手，而台積電和三星集團在全球半導體產業供應鏈上的表現都非常傑出，彼此都是對方相當重要的出口市場，顯示雙方有非常大的合作空間。

搶攻國旅振興商機，新北市北海岸農創團隊推出旅遊品牌「金山漫遊」啟動，遊程中的金山汪汪地瓜園體驗行程。（記者吳瀛洲攝） 記者吳瀛洲∕新北報導 新北市北海旅遊品牌「金山漫遊」搭配國旅首波亮相，由農業創生團隊「北海創生青年論壇」發起並結合在地產業推出二天一夜行程，市長侯友宜十六日出席品牌旅遊啟用活動，他肯定在地青年返鄉深耕帶動地方產業發展，展現在地創生的韌性，讓金山變得不一樣，邀請民眾前往體驗北海岸風情。 新北市北海岸農創團隊推出旅遊品牌「金山漫遊」啟動，市長侯友宜聽取在地青年推動地方產業發展情形。（記者吳瀛洲攝） 市長侯友宜十六日上午出席品牌啟用活動，對農創團隊推出二天一夜觀光行程只要九九九元，驚呼「從沒見過這麼低價！」；行程橫跨金山、石門、三芝，包括觀光工廠、老街、溫泉會館等在地特色景點，讓遊客體驗高ＣＰ值旅遊。 侯友宜與浪金山發起人蔡文培於「金山漫遊營運基地」錄製浪金山首集Podcast節目，介紹品牌理念與營運目標；他也分享自己喜愛的金山觀光景點及美食，這是新北市第一個推出的暑期國旅振興遊程，邀請大眾來搶好康。 搶攻國旅振興商機，新北市北海岸農創團隊推出旅遊品牌「金山漫遊」啟動，遊程結合農業、餐飲、旅宿、交通等體驗。（記者吳瀛洲攝） 農業局表示，金山在地農業創生團隊藉由持續舉辦論壇的方式，逐漸凝聚地方共識，並在去年整合地方資源，結合金山在地農業、餐飲、旅宿、產品、交通、體驗及文化等推出旅遊品牌「金山漫遊」，導入旅遊通路共創商業模式，發展出「金山Way便當」、「職人體驗學苑」及「金山好物集」等子品牌，邀請民眾來體驗金山魅力。

為期二天，新北市「第一屆古蹟文化國際論壇－淡水開港暨馬偕來台」昨日揭幕，線上討論港口城市創生與再生議題。　（記者吳瀛洲攝） 記者吳瀛洲∕新北報導 新北市立淡水古蹟博物館與淡江大學合辦「第一屆古蹟文化國際論壇─淡水開港暨馬偕來台」十六日揭幕，包括亞洲、美洲及歐洲的國內外學者齊聚淡水，從淡水開港一路談至基隆、高雄，再擴及日本、義大利及加拿大等七港口城市實例，用實體、線上方式從世界史的角度暢談淡水開港、馬偕來台、港口城市創生與再生的議題。 包括日本法政大學江戶東京研究中心名譽教授陣內秀信（Hidenobu Zinnai）、義大利比薩大學建築與都市史學系教授露西亞努堤（Lucia Nuti）特別預錄影片問好，及加拿大馬偕委員會牧師史邁克（Michael Stainton）等同步連線參與論壇；加拿大駐台北貿易辦事處代表芮喬丹（Jordan Reeves）也到現場與會。 副市長謝政達與會表示，今年適逢淡水開港設關一六０週年，也是馬偕來台一五０週年，市府特別推出「港動淡水」系列活動，內容豐富多元，包括特展、體驗及行旅等，也透過國際論壇的方式，進行專業的交流，藉此深入挖掘城市的多元面貌。 加拿大馬偕委員會牧師史邁克分享「馬偕來台一五０週年」為主題揭開序幕，中央研究院歷史語言研究所研究員陳國棟、淡江大學歷史學系副教授李其霖、吳三連台灣史料基金會秘書長戴寶村、國立台師大歷史學系教授林欣宜、國立暨南國際大學歷史學系助理教授翁稷安及銘傳大學建築學系助理教授徐明松等學者分別擔任與談人及專題演講。 這項論壇為期二天，今天（十七日）將以在地的觀點來探討港口城市的創生，包括淡江大學資訊與圖書館學系教授林信成、合方創意執行長周俐敏、台南的禹禹藝術工作室、基隆的星濱山正濱港町藝術共創、高雄的叁捌地方生活及淡水的香草街屋等學者與等青年文化工作者分享經驗，一探港口的前世今生。

木柵路2段雙孔箱涵打通工程完工，圖為施工中照片。（北市水利處提供） 記者吳靈芬∕台北報導 曾經因為暴雨而造成地區性嚴重淹水，北市府水利處十六日表示，歷經兩年的改善工程，已於日前將文山區木柵路二段周邊打通三處雙孔箱涵，提高當地排水效率，可望有效改善惱人的積水問題。 北市水利處指出，探究該地區的積水原因，主要是該區域的雨水下水道負責收集秀明路一段、久康街以及木柵路三段等道路排水，所涵蓋的集水面積範圍較大；且木柵路二段與興隆路四段交叉口，位屬地表高程較低窪的區域，在暴雨雨勢過大宣洩不及時容易出現路面積水的情況。 木柵路2段雙孔箱涵打通工程完工，圖為施工中照片。（北市水利處提供） 為改善這個情形，水利處詳細現場調查了案址周邊道路的排水溝，發現其實溝況完善，此外，道路下方是雙線配置的排水箱涵，經過專業檢討評估，如果能將兩線的箱涵彼此連通，就可以充分利用箱涵的容量提高排水效能，跟施作新的排水箱涵比較，不僅大幅節省工程經費，同時也可減少對於木柵路二段交通要道的交通影響以及儘量避免可能遭遇的地下管線障礙。 木柵路2段雙孔箱涵打通工程完工，圖為施工中照片。（北市水利處提供） 水利處下工科指出，這個工程歷經兩年，分別採用不同施工工法，原本採用在地下開挖打通箱涵的方式進行，但施工後發現箱涵間距過大且仍舊有管線障礙等問題，為了避免開挖範圍過大造成路基不穩，因此再改用明挖並設置工作井的方式進行，經過克服困難工程於日前完工，共計打通三處箱涵連接口。

台北市長柯文哲16日表示，特別感謝TVBS信望愛永續基金會以及基督教文化交流協會，將愛無限的活動擴展，從低收入戶擴大到中低收入戶，幫助更多需要幫助的民眾。（北市府提供） 記者吳靈芬∕台北報導 台北市長柯文哲十六日指出，在自己以往留學的經驗中，發現美國人相當強調家庭，並且許多家庭有假日一起上教堂的習慣，反思台灣社福系統的問題，台灣目前四十歲以上的人口中，有三分之一尚未結婚，因此在政府與個人之間，沒有家庭的緩衝，少了家庭連結，社會的系統難以健全，因此如何重建家庭價值相當重要。 柯文哲十六日上午出席，由ＴＶＢＳ信望愛永續基金會及基督教文化交流協會與台北市政府攜手舉辦的「愛無限暨擴大社福合作方案說明會」，除了整合北市各區教會資源之外，並推出系列愛無限推展活動。 柯文哲在會中致詞時表示，感謝ＴＶＢＳ信望愛永續基金會以及基督教文化交流協會，在去年聖誕節時舉辦「攜手愛無限」的公益活動，資助台北市低收入戶約一萬兩千戶，食物兌換券及捐贈物品，讓許多經濟弱勢家庭在寒冬中感受到溫暖。 他指出，雖然實際統計數值尚未出來，但今年疫情對經濟的影響甚鉅，通常人流代表金流，受疫情影響，今年度捷運運量最低掉到四十％，預估上今年疫情對產業的殺傷力更甚以往，紓困成為北市府一個重要議題；因此，他特別感謝ＴＶＢＳ信望愛永續基金會以及基督教文化交流協會，將愛無限的活動擴展，從低收入戶擴大到中低收入戶，受惠的家戶也從去年一萬兩千戶增長到今年兩萬兩千戶，讓更多中低收入的民眾能在此活動中得到幫助。 在記者會最後，柯文哲也再次感謝各個教會長期對台北市經濟弱勢家庭的協助，他表示，若要全然靠市府來照護所有的市民相當困難，公私協力還是社會系統的一個重要原則，因為各教會的投入與參與，讓民眾有更完善的服務與照顧。