2023臺股回顧19歲以下臺股新開戶比例攀升年度臺股人氣王出爐。 記者陳建興／台北報導 時序邁入龍年，回顧2023年臺股表現，大盤指數從14,108點，一路震盪向上，最多上漲超過3,800點；相較2022年全球股債市雙跌局面，2023年臺股表現相當亮眼。根據集保結算所大數據平台統計，截至2023年12月底，臺股證券戶數全年新增97.8萬戶，開戶人數達1,227萬人，凸顯國內投資人對臺股市場參與相當熱絡。 再看臺股首次開戶年齡層分布，以20-29歲占比最高，達4成以上；另首次開戶有年輕化趨勢，相較2022年19歲以下首次開戶占比為15.26%，2023年明顯成長至21.07%，投資理財教育向下扎根趨勢成形。至於標的部分，2023年底國內投資人持股前10大依序是：中鋼、台積電、國泰永續高股息(00878)、元大高股息(0056)、開發金、鴻海、聯電、元大台灣50(0050)、玉山金及中信金。 集保結算所大數據平台進一步分析，若將投資人分為22歲以下學生族，23-65歲上班族、家庭主婦，及66歲以上退休族，可發現年齡層不同，持股偏好差異極大。以22歲以下學生投資族為例，截至12月底，前5大持股分別是國泰永續高股息(00878)、元大高股息(0056)、元大台灣50(0050)、中鋼及台積電；臺股ETF強占前3名，顯示分散及固定配息特性，對學生族群有一定吸引力。 至於臺股投資主力上班族及家庭主婦，持股占臺股總市值約67.9%，前5大持股分別是：國泰永續高股息(00878)、台積電、中鋼、元大高股息(0056)及鴻海，其中國泰永續高股息(00878)股東人數已超過百萬人，而台積電也有近百萬股東，相較學生族投資人，上班族及家庭主婦明顯更青睞大型電子股。 值得注意的是，儘管近幾年臺股ETF迅速竄起，但退休族投資仍以個股為主；截至12月底，前20大持股中沒有一檔臺股ETF進榜，而金融股則占半壁江山，其中前10大分別是：中鋼、開發金、聯電、鴻海、台積電、國泰金、新光金、群創、中信金及兆豐金，顯示臺股ETF投資在年齡分層上，出現強烈對比，相較退休族，年輕學生族更偏好分散投資一籃子股票。 最後看2023年臺股熱門人氣王，發現股東人數新增前5名中，學生族與上班族、家庭主婦之持股幾乎一致，清一色是ETF，包括復華台灣科技優息(00929)、國泰永續高股息(00878)、群益台灣精選高息(00919)、元大美債20年(00679B)、元大高股息(0056)及復華富時不動產(00712)；而退休族部分，除復華台灣科技優息(00929)、群益台灣精選高息(00919)外，其餘仍以個股為主，顯示近年來國人投資理財標的越加多元化，ETF在臺股的重要性持續提升，且深獲市場認同。 回顧2023年，進而展望2024年，投資人應審慎評估自身的投資能力及所能承擔之風險，選擇符合自己需求之投資組合，並適時檢視各標的狀況是否與自己的投資目的相符，避免追高殺低，理性做出決策，方能創造投資效益。

滿足年貨提早買、總統大選補給雙商機，7-ELEVEN限時6天推5大優惠服務。 記者陳建興／台北報導 開心迎新、福龍迎祥，7-ELEVEN整合線上線下平台資源，滿足消費者提早採買年貨需求，線下逾6,800家7-ELEVEN門市自1月10日至1月15日限時6天推出「好運龍來開心價活動」，祭出5大超值驚喜優惠與服務，包含「12大品類指定商品最低下殺75折」、「持9大支付工具結帳滿額立折10%回饋」、「單筆滿千送好禮4選1」、「限時4天當筆加購暢銷商品買2送2」、「擴大與六大宮廟推保證回饋10%隨取卡」；線上則藉由「i預購」推出「好運龍來～除舊佈新」活動，嚴選好運福袋、年菜、春節禮盒、除舊佈新換3C家電等類別下單最高享12%OPEN POINT點數回饋，且消費不限金額、天天免運，提早幫消費者省荷包、輕鬆辦年貨！ 同時，2024年總統大選到數計時9天，7-ELEVEN預估各地造勢活動、返鄉人潮，將帶動競選總部、交通及轉運站周邊門市的即時即飲補給需求升溫，超前部署全台上百間熱點門市加強備貨量，推估TOP5熱賣商品結構包含飲料、鮮食、CITY系列飲品、星級饗宴-滷味、麻辣燙等備貨量加強，部分門市備貨更僅次於跨年，期間更同步獻上7-ELEVEN「好運龍來開心價活動」5大優惠與服務，其中自1月12日至1月15日限時4天加碼祭出當筆消費即可加價購指定商品買2送2，推薦優惠單品包含CITY CAFE濃萃美式、CITY CAFE厚乳拿鐵、CITY PEARL珍珠奶茶、韓國濟州SamDaSoo火山岩盤礦泉水、韓國熊津玉米鬚茶等，7-ELEVEN將藉由門市加強備貨、獨家優惠活動等多元作法搶攻大選商機，預估帶動相關門市業績較平日成長超過2成。 7-ELEVEN線上購物平台「i預購」1月5日起至1月24日推出「好運龍來～除舊佈新」優惠活動。 宮廟祈福求好運為每年新春必爭商機!7-ELEVEN「好運龍來開心價活動」超前布局，今年擴大祈福經濟，攜手雲林朝天宮、鹿港天后宮、苗栗白沙屯、屏東東隆宮、大甲鎮瀾宮、松山奉天宮，推出六款「好運龍來隨取卡」，單張售價1,000元，買卡即贈100元加碼購物金(使用期限至 2023年2月29日 23:59)，保證回饋達10%!每張好運龍來隨取卡皆可於全台7-ELEVEN購物結帳使用(菸、服務性商品除外)，還能隨身祈福求好運!總計限量發售12萬張，整套蒐藏還可接龍為「龍好運龍發財」完整的吉祥話，且每款皆加贈春聯小貼紙，吉祥應景又能省荷包，1月10日準時就近7-ELEVEN開搶! 滿足新春送禮、掃除換新、試手氣博好運等農曆年生活需求，1月10日起開跑的7-ELEVEN「好運龍來開心價活動」推薦購買春節禮盒、精品家電、龍年開運金喜福袋最划算!限時6天優惠購買春節禮盒任2件79折，熱門日本進口禮盒如「東京砂糖奶油樹夾心脆餅14入禮盒」、「日本富士山七變化造型仙貝禮盒」、「日本紅帽子12種紅盒精緻餅乾禮盒」也有加入優惠；小七集點卡精選知名百貨專櫃英國dyson手持無線吸塵器、法國LEXON氣氛燈&迷你音樂膠囊藍芽喇叭、belkin 迪士尼磁吸行動電源、頭戴式兒童無線耳機、KINYO暖冬家電、IRIS氣旋式超輕量無線手持吸塵器、德國BRAUN百靈手持式攪拌棒等多元小家電，快閃購/集點送最低下殺3.9折起；攜手8大人氣肖像推出的2024年開運金喜福袋亦同步於1月10日門市0點開賣，同時11點開賣OPEN POINT APP限定野獸國、膳魔師、瑞仕鑽石鍋超值精品福袋，均可搭配指定支付工具結帳滿千折百活動，還能參加「小7集點卡-福袋集點GO活動」，增加獲得陸、海、空上千萬旅遊大獎得獎機會！ 歡慶新年到來，7-ELEVEN線上購物平台「i預購」1月5日起至1月24日推出「好運龍來～除舊佈新」優惠活動，嚴選好運福袋、年菜、春節禮盒、除舊佈新換3C家電等，還有新上市最夯的日本進口「鋼鐵香蕉」，居家裝飾、最有趣的年節禮物。活動期間OPEN POINT點數回饋最高可享12%、指定商品再加碼送711點OPEN POINT點數回饋，且消費不限金額、天天免運，省荷包提早辦年貨！使用AFTEE結帳支付，活動首三日不限新舊戶結帳現折5%，1月8日至1月24日新用戶現折10%。

歐肯威士忌再度與知名台灣設計師葉忠宜攜手合作四款歐肯招財龍威士忌禮盒。 記者陳建興／台北報導 全球烈酒領導品牌三得利 Beam Suntory 旗下「歐肯（Auchentoshan）單一麥芽蘇格蘭威士忌」擁有超過 200 年的悠久歷史，秉持「肯為美好、再多一次」的精神，成為蘇格蘭唯一全品項經3次蒸餾的威士忌酒廠。延續去年好評！歐肯威士忌再度攜手獲得國際紅點大獎及入選 2023 AGI 國際平面設計聯盟成員的葉忠宜設計師，以「好運龍總來」的理念，推出四款：12 年、14 年、18 年、三桶「歐肯招財龍威士忌禮盒」，為 2024 年獻上最有氣勢的新春禮盒！禮盒設計以錢進龍頭與招財龍破蛋意涵好運出龍，延伸酒標色系打造四款別具心裁的招財龍，分別包含：「萬金龍」、「藍朕龍」、「兆紫龍」、「白龍王」，待威士忌愛好者們收藏四款招財龍頭，「四龍聚寶」讓財富龍喜利耶！ 歐肯_14_年豐馥紫雪莉富含熟悉台灣味，絕對是年節餐桌上不可或缺的美味良伴。 知名台灣設計師葉忠宜榮獲享譽國際的「紅點設計大獎」，並於 2023 年入選 AGI 國際平面設計聯盟（Alliance Graphique Internationale），以獨特風格挑戰美的極限，讓大眾接觸多元美學，歐肯威士忌秉持著「多元性」與「包容性」的工藝精神，期望與葉忠宜設計師攜手打造一個跳脫傳統的新世代禮盒。以「好運龍總來」為發想，將歐肯永不妥協的「3 次蒸餾」融入設計理念，禮盒正面的 3 顆招財龍蛋象徵「圓融和諧」、「生命的起源」、「象徵一年的開始」。打開禮盒即可見閃耀銀光的歐肯招財龍蛋，破蛋而出的招財龍頭昂首長嘯，將求財的錢母放入氣勢如吼的歐肯招財龍龍口，吼你向錢行！禮盒重本採用日本原裝進口紙材，燙上霧銀字樣，盒身紋路為龍鱗片意象，品牌橘色盒身象徵大吉（橘）大利，在禮盒底部的標籤貼紙也別具巧思，衝破框架的設計意涵「好運」破蛋而出，以生生不息的正能量，勇敢迎向新的一年！ 歐肯招財龍威士忌禮盒除了是年節「好運」的贈禮首選，今年更第一次推出專為台灣量身打造的歐肯14年豐馥紫雪莉單一麥芽蘇格蘭威士忌酒款，帶有杏仁、葡萄乾和莓果氣息，同時賦予黑巧克力、成熟無花果，及太妃糖香甜尾韻，在 2023 年 9 月推出後即受到消費者喜愛！歐肯14年豐馥紫雪莉富含「龍眼花蜜」、「蜜香紅茶」、「冬瓜黑糖」等熟悉台灣味，搭配台灣經典年菜，如：烏魚子、三杯料理等極為合適，絕對是年節餐桌上不可或缺的美味良伴！（開車不喝酒‧安全有保障）

金玉滿堂禮盒980元集草莓覆盆子、巧克力藍莓、匈牙利紅椒、蔓越莓、梅子蕃茄、玄米抹茶等6款超高人氣牛軋糖於一體，讓您龍年吃甜甜、六六大順。 記者陳建興／台北報導 瑞兔掰掰～幸福龍來！萬眾期待的龍年將至，2024春節年禮一定要辦得豐盛精采才能好運滿滿、如龍在天。以蛋黃酥和牛軋糖聞名的南港精緻烘焙「Home Mom Bakery」今年同樣備妥多款經典產品和選擇多樣的送禮組合，讓您輕鬆選購、大快朵頤，滿意過好年。 往年，只有熟客才知的南棗核桃糕，今年也正式上市，開放預購。創辦人Amber嚴選南棗和紅棗從原形食材開始熬煮，直至果肉拌至軟爛如泥，去子去皮後，反覆過篩再熬煮濃縮，成形時加入事先烤過去皮去苦的核桃粒，製程繁複耗時，一塊糖需至少2天製作，純粹的棗泥混合低甜度的海藻糖、和三盆糖等，加入大量高比例的核桃，讓「Home Mom Bakery」的南棗核桃糕有香醇的棗泥味卻不反酸，新鮮有脆度的核桃讓齒頰生香，甜度適中，吃多也不甜膩，值得細細品嘗。 牛軋糖是年節送禮的不敗選項，為求新鮮，「Home Mom Bakery」的牛軋糖每次皆採純手工、少量製作。創辦人Amber糖嚴選法國AOP認證依思尼發酵奶油、鹽之花，馬達加斯加香草莢、優質夏威夷豆、開心果等原料製作。Amber引以為傲的糖體，甜而不膩、Q而不硬，秘訣在於組合了多種基底糖，在嚴格控制的溫度下將糖煮到合宜溫度，並加入義大利蛋白霜和新鮮蛋白增加空氣感和Q度；堅果也以大顆的夏威夷豆為主，採2階段、3種溫度烘烤，展現夏威夷豆甜美無油耗味的風味，牛軋糖做好還須靜置24小時才能切塊包裝，如此精選食材、費時製作，雖然價格稍高，出色滋味與口感卻也非一般市售品可比。 過年前，Home_Mom_Bakery提供各式各樣的手工年糖禮盒，小批次限量製作。 農曆年更要試試「Home Mom Bakery」台灣味的牛軋糖，「優格桂圓夏威夷豆牛軋糖」靈感來自桂圓蛋糕，內斂桂圓搭配清酸優格、風味獨特，帶些熟悉的香甜，食來圓潤暖身。「梅子蕃茄夏威夷豆牛軋糖」以埔里農會的梅子粉搭配番茄果乾，酸甜鹹香、不甜膩，讓人吃了忍不住一顆接一顆。還有大量使用台灣草莓乾、草莓粉與草莓果乾製作的「覆盆子草莓牛軋糖」，滋味酸香甜美，是初春必嚐的季節滋味，另外招牌的香草冰淇淋牛軋糖，加入大量馬達加斯加香草籽，奶香濃郁宛如冰淇淋。而包裝猶如小金條的「巧克力杏仁脆糖」則是牛軋糖外另類的年糖選擇，以夏威夷豆、杏仁等多種堅果帶出香脆口感，濃醇巧克力和畫龍點睛的鹽之花讓餘韻在口中無限迴盪。 國人對蛋黃酥的癡迷已不拘中秋，「Home Mom Bakery」深受好評的「和三盆蛋黃酥2.0」在新春送禮市場亦不缺席，改版餅皮以日本麵粉混合荷蘭與法國兩種無水奶油並添加香草籽，以湯種技法使麵團更柔軟保水，酥皮做好後經冷藏鬆弛讓層酥更明顯，包入以和菓子專用三盆糖調味的奶油紅豆、棗泥紅豆與屏東鹹鴨蛋黃後烘烤，更能凸顯餡料豐韻而不搶味。渾潤蛋黃酥獨具團圓、圓滿之美意象徵，龍年送禮自用皆宜。 「Home Mom Bakery」好口碑的伴手禮還有「人氣堅果塔」，酥脆塔皮塞滿夏威夷豆、核桃、腰果、杏仁、松子等多種焦糖堅果，造型猶如聚寶盆。口感鬆脆不哽喉的「雪球泡泡三重奏」則有原味、粉紅覆盆子與綠色抹茶三種口味，佐茶或咖啡相當順口。大人小孩都喜歡的趴趴糖則有以方塊酥夾入軟質牛軋糖和草莓乾再裹上草莓粉的「草莓趴趴糖」和夾入特濃鈕扣巧克力、杏桃乾，就算被可可粉弄髒手也要大快朵頤的「特濃巧克力趴趴糖」，兩款滋味老少鹹宜、教人愛不釋「口」。 針對春節送禮市場除推出單一品項的蛋黃酥、鳳檸酥和牛軋糖禮盒，還有組合多重、豐儉由人的綜合禮盒。澎派體面的「圓圓滿滿大禮盒」內容包含白色雪球泡泡 、粉紅雪球泡泡、鹽之花巧克力酥餅、覆盆子草莓牛軋糖、梅子蕃茄牛軋糖 、人氣堅果塔和鳳檸酥，幾乎囊括「Home Mom  Bakery」所有經典好味，是表達心意的不二之選。 三小福禮盒580元包裝可愛，內含蔓越莓牛軋糖、鹽之花巧克力厚片酥餅與堅果塔，是小資族最愛。 龍情蜜意禮盒內含草莓趴趴糖、特濃巧克力趴趴糖、人氣堅果塔等3款招牌味，以方塊酥夾入軟質牛軋糖和果乾創作出的草莓趴趴糖、特濃巧克力趴趴糖一向是店內人氣商品，餅酥糖甜果乾迸發出酸香，散發令人無法抗拒的邪惡魅力；人氣堅果塔則鑲滿包覆焦糖的夏威夷豆、核桃、腰果、杏仁、松子等多種堅果，一小口即有大滿足。 小資族最愛的「三小福禮盒」內含蔓越莓牛軋糖、鹽之花巧克力厚片酥餅與堅果塔，蔓越莓牛軋糖濃順乳香回歸品嘗牛軋糖的最初感動，果乾酸甜讓整體滋味更平衡；鹽之花巧克力厚片酥餅以法國AOP認證伊思尼發酵奶油創造出無敵香脆口感，香甜濃郁的巧克力以鹽之花提味，是佐茶或咖啡的聖品；人氣堅果塔的酥香則令人一試難忘。 後媽家以外帶為主，部分冷藏甜點或因製程或因含有水果，無法提供宅配外，其餘都可提供各溫層宅配，若有客製禮盒需求，可來電或來店選購組合，讓您吃甜甜、龍行大運。

守護者型人格_(SJ類別)_不喜輕易變動，條理分明的他們最適合「實用百搭」的妝容，用乾淨俐落的溫柔妝感，完美描繪認真、負責任的人設印象。 記者陳建興／台北報導 紅遍全球的心理測驗「MBTI人格測驗」，不僅是朋友之間閒聊的絕佳話題，也是幫助了解自我的有趣指南，依照MBTI測驗出的 4 項性格指標，包括產生能量的方式(外向E / 內向I)、蒐集資料的模式(實感S / 直覺N)、決策判斷時的依據(思考T / 情感F)，以及生活的態度(判斷J / 感知P)。屈臣氏特別分享「MBTI妝容解析」，剖析「守護者型 (SJ類別) 」、「探險家型 (SP類別) 」、「外交家型 (NF類別) 」、「分析家型 (NT類別) 」四大人格類型最適合的妝容重點，2024年維持完整人設就依照不同人格類型的化妝技巧 (*MBTI測驗連結: https://www.16personalities.com/tw) 此外，屈臣氏從1/9至1/23期間推出「美麗星期二」活動，消費者每週二至實體門市購買醫美/護膚/身體保養/彩妝/髮類商品滿$988(折扣後)，有機會獲得限量安瓶面膜或修護髮膜(好禮2選1)，如刷星展卡單筆滿$988(折扣後)還送$120(商品提貨券)，讓民眾輕鬆變美，描繪專屬完美形象超簡單！ 守護者們同時具有S實感 (Sensing)和J判斷(Judging) 的特質，習慣透過具體的感受來認識世界，且做事偏好完整規劃、條理分明，在嚴守紀律與規則的個性下，按部就班地達成目的最讓守護者們感到舒服。不喜輕易變動的他們，最適合「實用百搭」的妝容，像是不易出錯的大地色系眼影，搭配棕色眼線膠筆勾勒眼眶，再加上柔和的眉型，輕鬆打造乾淨俐落的溫柔妝感，完美描繪認真、負責任的人設印象。 性格特質中同時包含S實感 (Sensing) 和P感知(Perceiving) 的探險家們，擁有豐富的想像力且心思細膩，比起守護型人格更偏向運用彈性的思維去看待世界，流淌在血液裡的好奇心總能驅使他們探索新事物、勇於迎接挑戰。妝容上若總是搭配一成不變的黑色、棕色系彩妝，是無法滿足探險家們的探索渴望，愛好嘗鮮的他們最適合繽紛色系的妝容，不論是高顯色或高亮度的彩妝產品，都很適合常駐在他們的梳妝台上。除了依心情選擇不同色系的眼影和睫毛膏，探險家們也能大膽嘗試帶有強烈光澤的頰彩，讓生活每一天都有不同的新樂趣。 外交家型人格的性格指標中同時有著N直覺(Intuition) 和F情感(Feeling)，他們總是善於表達、同理他人且懂得如何應變進退。為讓外交家的人設更完整，妝容重點就在於營造「清新無害」的氛圍，屈臣氏美容顧問建議可選用近期Pantone公布的2024年度代表色「柔和蜜桃」為妝容色調，透過眼彩與頰彩畫出鄰家女孩般的甜美溫柔，眼妝以纖長捲翹、根根分明的睫毛為主，眼影則可輕輕帶過，打造澄淨無害的眼眸，而雙頰可使用蜜桃色的腮紅及疊加些許打亮，營造澎潤有光澤的好氣色，讓親近無害、樂於助人的形象更加鮮明。 特質中有N直覺(Intuition) 和T思考(Thinking) 的分析家型人格，是擁有縝密思維的理性主義者，總能善用各種工具來解決問題、增加效率，例如教授、律師、科學家或電腦工程師等職位都擁有此份特質。「無眼影紅唇妝」正能展現分析家們的專業形象及氣勢，用柔霧感的粉底液打造無瑕好肌底，眼影、腮紅則以低飽和度的彩妝簡單描繪即可，最後再配上氣勢紅唇，為整體妝容畫龍點睛，一秒知性氣場全開，且注重效率的他們也很適合使用遮瑕乳局部遮瑕，以取代大面積底妝，讓肌膚看起來更加自然無暇，迅速完妝不費力。 分析家型人格_(NT類別)_是擁有縝密思維的理性主義者，「無眼影紅唇妝」一秒讓知性氣場全開，展現他們的專業形象及氣勢。

《寶可夢_COLLECTION_KUJI_HIDAMARI_LIFE》一番賞1_月4日於7-11_正式發售。 記者陳建興／台北報導 台灣萬代南夢宮有限公司旗下玩具事業部今日正式宣布全新系列寶可夢一番賞《寶可夢 COLLECTION KUJI HIDAMARI LIFE》即日起於7-11正式發售。多款實用系露營風格生活小物結合經典角色與新一代人氣新御三家呆火鱷、新葉喵、潤水鴨，療癒寶可夢粉絲日常，每抽270元，而且抽抽有獎，加入一番賞官方LINE還有機會抽中雙重中獎，邀請寶可夢訓練師們到一番賞道館一起大顯身手！ 本次台灣更推出限時三重中獎活動回饋喜愛一番賞粉絲們，加入一番賞官方LINE並至圖文選單點選「雙重中獎」，參加雙重中獎後請點選三重中獎按鈕至活動頁面，即有機會抽中限量萬元國內旅行抵用券、超商電子禮券等多項好禮，帶給粉絲三倍好運。 即日起推出限時三重中獎活動回饋喜愛一番賞粉絲們。 《寶可夢 COLLECTION KUJI HIDAMARI LIFE》一番賞集結A到H、Last One獎等9大獎品，超可愛實用系生活雜貨注入時下熱門風格活動露營主題，一抽 270元，抽抽有獎，為寶可夢粉絲增添專屬日常情趣。A獎祭出超萌吊床睡姿皮卡丘絨毛玩偶，讓人只想立刻抱緊處理；抽中雙重中獎還有機會將B獎戰鬥型態皮卡丘夜燈一起帶回家，讓每一天睡前充滿寶可夢訓練家儀式感；Last One獎更推出超欠收人氣角色伊布絨毛玩偶，滿足粉絲收藏魂。 C獎為新一代主角新御三家呆火鱷、新葉喵、潤水鴨造型的收納袋，大容量設計兼具可愛與實用性；D獎新御三家柔軟靠枕，三種角色一次滿足，溫馨陪伴粉絲們的午後放鬆時刻。E獎、F獎則分別推出粉嫩配色皮卡丘、新御三家餐盤及餐具組，和粉絲們一起裝飾屬於自己的寶可夢餐桌。 為回應喜愛一番賞粉絲們長期的支持與期待，台灣萬代南夢宮有限公司旗下玩具事業部也不斷推陳出新，新的一年也將持續為各IP粉絲們帶來《七龍珠 SUPER DRAGONBALL HEROES 5th MISSION》、《奇奇與蒂》、《蠟筆小新 我與夥伴們的大集合》等各式經典人氣動漫一番賞商品，最新消息請鎖定一番賞Facebook粉絲專頁（https://1kuji.tw/Cvfc1）以及台灣一番賞官方LINE（https://lin.ee/3dGJAeY1R）查詢相關販售店舖。