文化局呈獻榮獲「2023年美國繆思設計大獎」、「英國倫敦設計大獎」等15座國際獎項。(圖/市府提供) 《本文轉載自桃園電子報：https://tyenews.com/》 記者黃馨儀 桃園市長張善政今（31）日上午主持市政會議，接受文化局呈獻榮獲「2023年美國繆思設計大獎」、「英國倫敦設計大獎」等15座國際獎項。張善政表示，過去一整年文化局精心策畫各項藝文活動，吸引國內外民眾參與是相當具挑戰性的任務，而進一步將藝文活動的美感拓展到國外，並獲得眾多國際設計大獎，更是行銷桃園的最佳方式，感謝文化局同仁及協力團隊辛勤付出，讓桃園的藝術和文化在國際間嶄露頭角。 張善政提到，創典多媒體有限公司創意總監都浴翰與醫電數位轉型公司執行長何偉光攜手合作，將藝術與醫療巧妙結合，打造出令人矚目的作品《Reproduction ∞ nature（衍生∞自然）》，在「2023桃園科技藝術節」中展現了對人的關懷與深刻的意義，相當出色，獲獎是實至名歸。 文化局精心策畫各項藝文活動，並獲得眾多國際設計大獎。(圖/市府提供) 文化局表示，去(2023)年桃園藝文活動獲獎成果豐碩，其中「桃園兒童藝術節」、「世界客家博覽會-定目劇《行過乙未》」、「桃園管樂嘉年華」榮獲「2023美國繆斯創意獎」金獎及「2023倫敦國際設計獎」金獎；「桃園鐵玫瑰音樂節」、「TAxT桃園科技藝術節」、「青塘園兒童美術館牆面動畫《客垠》」榮獲「2023美國繆斯設計獎」金獎及「2023倫敦國際設計獎」金獎；「2023大溪大禧」榮獲「2023美國繆斯創意獎」金獎；另「TAxT桃園科技藝術節」《衍生∞自然》作品榮獲「2023美國繆斯設計獎」金獎及「2023倫敦國際設計獎」銀獎肯定。  

警方將規劃員警、守望相助、義交在重要路口交通疏導及管制措施。(圖/警方提供) 《本文轉載自桃園電子報：https://tyenews.com/》 記者諶志明 今(113)年春節即將到來，桃園市龜山警分局針對春節期間連續假期加強國道疏運措施，同時因應人潮、車潮湧入廟宇周遭，規劃加強長庚轉運站、壽山巖觀音寺等地點周圍交通疏導及管制措施，呼籲民眾配合避開塞車情況，快樂平安過新年。 龜山分局副分局長沈廷利表示，三級古蹟壽山巖觀音寺在春節期間2月8日至14日，預計有大量信徒、遊客、車潮湧現，呼籲民眾儘量搭乘大眾運輸工具、騎機車前往。警方已協調廟方在萬壽路二段沿線設置大型指引牌、電子看板讓民眾充分了解道路交通狀況，設置多處大型停車場，規劃員警、守望相助、義交在重要路口交通疏導及管制措施，萬壽路進行分流疏導、截流管制等作為，紓解可能之交通壅塞狀況。 警方將加派警力實施交通疏導，維護轄內交通安全與順暢。(圖/警方提供) 沈廷利進一步說明，有關前往壽山巖觀音寺的交通行駛引導措施，北上民眾可由桃園北上行駛萬壽路二段，靠右走東萬壽路往新北市三重、新莊、樹林；南下則可由新莊南下行駛萬壽路一段，靠左往東萬壽路桃園方向；已行駛萬壽路一段靠近壽山巖觀音寺時，替代道路於萬壽路二段309巷或國園街左轉直行至東萬壽路，右轉桃園區方向行駛。 至於連假期間的交通管制措施，沈廷利表示，萬壽路二段往迴龍方向至東萬壽路口，依據現場狀況適時實施交通管制；往壽山巖觀音寺遊客行駛內側車道，往迴龍方向行駛外側車道，避免塞車；建議香客以騎乘機車方式或搭乘大眾運輸公車前往，大幅縮減塞車；廟方已備妥萬壽路停車場，搭乘接駁車進入壽山巖觀音寺。 沈廷利補充，於春節連假期間，警方將在各重要路口、交流道、風景遊憩區，如壽山巖觀音寺、明倫三聖宮、桃園酒廠及各地祈福廟宇、傳統市場、賣場、年貨大街，將加派警力實施交通疏導，維護轄內交通安全與順暢，讓每位市民能安心過好年。  

桃機春節疏運自2/7~2/15，總運量上看116萬人次。(圖/機場公司提供) 《本文轉載自桃園電子報：https://tyenews.com/》 記者黃雅蘭 龍年新年年假長達7天，桃園機場公司今(113)年春節疏運從2月7日小年夜前一天到2月15日初六共計9天，總運量上看116萬人次。機場公司呼籲，旅客提早到機場，事前可做好準備加快安檢速度，安檢前預先倒掉保溫瓶的水、脫掉外套、帽子、金屬皮帶等衣物，清空口袋，隨身攜帶的筆電等電子產品也事先取出，以節省安檢通關時間。 機場公司表示，今年春節疏運出入境高峰預估會落在2月8日小年夜至2月11日初二及2月13日初四，單日旅客量逾13萬人次。疏運期間日均量12.8萬人次，恢復至疫情前2019年春節日均量14.2萬人次90%。桃機今年春節期間加班機經民航局核定為210架次，以2月9日除夕加班機最多為39架次，單日約增加7142人次。 適逢寒假及農曆春節，提醒旅客可提早抵達機場。(圖/機場公司提供) 機場公司提到，該公司於去年10月即啟動整備作業並召開多次會議、成立應變小組，邀集航空公司、地勤公司、海關、證照查驗、檢疫、安全檢查、聯外交通集商業廠商等單位，共同研議疏運計畫，春節疏運期間將依據每小時更新之桃機航班運量整點人數系統，掌握出入境及轉機人數，因應人流加強引導、提升安檢查驗服務量能及餐飲供應，協助旅客順利通關。 為加快安檢速度，保溫水壺或飲料需倒掉淨空。(圖/機場公司提供) 適逢寒假及農曆春節，機場公司表示，一航廈出境尖峰時段為上午5時至下午14時，二航廈出境尖峰時段為上午7時至9時、晚間22時至23時，提醒旅客可提早3小時抵達機場。 機場公司提醒，行動電源需隨身禁止託運、打火機限隨身攜帶一個，至安檢線前，保溫水壺或飲料需倒掉淨空，待過安檢線後，機場內各處均設置飲水機、販賣機及餐廳等服務。過安檢線前預先脫掉外套、帽子、皮帶等，事前準備做好，出發前利用手機、網路或機場捷運A1、A3市區預辦登機；搭乘大眾運輸工具如機捷，可精準掌握旅程時間，確保春節旅途平安順遂。 機場公司表示，也歡迎旅客在機場享受各項服務，包含逛街購物、吃美食、賞飛機等，亦能到特色候機室感受不同主題風景，和帶有喜慶氣氛的各處機場年節風情，期待每一位旅客皆能順利返家過年，還能從機場一路「玩返國內外」。  

施工期間縮減車道寬度調整為1車道，並掘除部分人行道改為1慢車道。(圖/捷工局提供) 《本文轉載自桃園電子報：https://tyenews.com/》 記者劉筱寧 配合桃園捷運綠線高架橋梁工程施工需要，桃園市捷運工程局自去(112)年9月7日起，將原大園區三民路二段953號至929號往桃園方向2車道配置，縮減車道寬度調整為1車道，並掘除部分人行道改為1慢車道，經施工團隊的努力，原定今年3月才可完成工項，趕在農曆年前，昨(30)日起圍籬退縮恢復2車道通行。 捷工局長劉慶豐表示，經施工團隊努力，已完成大園區三民路二段953號至929號路段往桃園方向圍籬退縮，讓市民於農曆年間提早恢復便利舒適的交通環境。 目前圍籬退縮恢復2車道通行。(圖/捷工局提供) 劉慶豐提到，施工期間造成民眾交通動線上的改變，感謝市民朋友支持與體諒，該局將秉持最小施工範圍，最短施工期程的目標，早日完成工程施作還路於民。  

（消防局第七大隊提供） 記者黃秋儒／新北報導 在為期2週密集培訓後，新北市消防局第七救災救護大隊於今(31)日成功舉行新進人員拜師授帽儀式，標誌著這些年輕消防英雄正式踏上他們的救援之路。激動人心的授帽儀式在新北市消防局第七救災救護大隊部舉行，儀式的亮點之一是新進消防員穿上正式制服並接受授帽儀式，這一刻象徵著他們已經為保護社區安全而做好了準備。 （消防局第七大隊提供） 新北市消防局第七救災救護大隊長鄭向晃在儀式上致詞時強調了新進消防員的責任和重要性。他說：「新進消防員是我們的希望和未來，他們的訓練和奉獻將在各種緊急情況下挽救生命。我們期待他們在接下來的任務中發揮出色。」 鄭向晃提到，這次拜師授帽儀式也是一個機會，讓新進消防員與經驗豐富的前輩建立聯繫，學習珍貴的經驗和技能。新進消防員將在接下來的工作中受到指導和培訓，以確保他們能夠應對各種突發情況。 （消防局第七大隊提供） 鄭向晃強調，這次新進人員拜師授帽儀式象徵著新北市消防局第七救災救護大隊的不斷壯大，他們將繼續致力於保護社區和居民的安全，無論面臨何種挑戰。

至興精機公司應用中鋼與至興協同開發之「感應加熱模淬技術」進行產製的煞車碟盤產品。（至興精機公司提供) 記者蔣謙正／高雄報導 中鋼近期成功協助下游業者至興精機公司開發出「感應加熱模淬技術」，不但將至興原有中小型煞車碟盤產品製造工序予以簡化，並進一步將此技術擴展至新設計的大型煞車碟盤產品，中鋼除了一年可增加煞車碟盤用鋼銷售量約7%外，也協助至興大幅降低5%生產成本、提高煞車碟盤品質穩定度，更力助至興在大型煞車碟盤的藍海市場中打造產製技術基礎，創造鋼廠及客戶客我雙贏。 中鋼秉持「產業升級，材料先行」的理念，配合臺灣產業發展需求，開發生產高品質鋼材供應下游客戶外，同時也追求上下游共存共榮發展，特別是中鋼與客戶透過EVI(Early Vendor involvement，早期供應廠參與)之協同研發機制，藉由創新技術服務來協助客戶克服生產瓶頸、降低生產成本以及提升產品品質，進而促進國內用鋼產業升級。 至興精機公司應用中鋼與至興協同開發之「感應加熱模淬技術」進行產製的煞車碟盤產品。（至興精機公司提供) 煞車碟盤是汽機車煞車系統中的重要組件之一，扮演制衡動力的重要角色，當駕駛人操控煞車時，煞車液壓系統驅使煞車來令片夾住碟盤，進而產生摩擦力使車輪減速或停止轉動，故碟盤用鋼必須兼具強硬度、堅韌性、耐磨性及平整度，否則將大幅影響煞車力度及行車安全性。據全球汽車碟式煞車市場規模預測，到2035年將達到250億美元，複合年增長率為7%。至興係國內最大汽機車精密沖壓件和機車煞車碟盤大廠，供應國際知名車廠及國內各大機車廠相關零部件，其生產的碟煞盤產品在世界排名前三大，國內市占率更是獨占鰲頭。中鋼長期供應符合碟盤材料特性的熱軋鋼種S45C、S50C予至興，雙方透過EVI聯合實驗室合作模式，經過一年多的努力，協同開發出「感應加熱模淬技術」，將至興原有中小型煞車碟盤製程的熱處理及整平工藝等兩道工序合而為一，大幅降低生產成本，也提升產品的品質穩定性，隨著東南亞市場需求逐漸成長，加上至興越南三廠去年完工，可望進一步帶動煞車碟盤業績增長。 至興近年來致力將自有產品拓展至重型機車及雪車用的大型碟盤市場，​惟原有中小型煞車碟盤製程使用的「感應加熱模淬技術」無法直接沿用，中鋼研發團隊經駐廠深入解析後，很快找出大型碟盤因感應加熱不均勻產生碟盤翹曲變形，以及原有模具冷卻能力不足導致硬度與平整度不如預期等問題，並集思廣益聚焦改善方向後，中鋼僅費時7個多月協助至興突破技術瓶頸。首先，中鋼技術團隊協助至興重新設計製程加熱感應器的尺寸與功率，同時調整加熱器與碟盤之間距離，並利用陶瓷元件強化加熱溫度傳遞效益；另外在碟盤冷卻模具能力提升部分，中鋼技術團隊重新調整至興冷卻模具水路設計，並經過電腦輔助工程模擬計算出最佳冷卻水流量與流速後，力助至興成功建立大型煞車碟盤的關鍵技術，也為拓展大型煞車碟盤藍海市場打造良好的產製能力基礎。 中鋼深刻體認，再好的材料如果不能在終端產品應用上發揮所長及創造價值，即無法與下游客戶一同成長茁壯，中鋼不僅與至興成立聯合實驗室，共同開發出全系列煞車碟盤「感應加熱模淬技術」，目前也協助至興在鋼材表面處理、銲接、精衝及熱處理等領域範疇合作相關精進技術。展望未來，中鋼將持續推動產品應用技術的創新研發，將累積的技術成果應用於用鋼產業升級工作，達成客我雙贏目的，實現「中鋼與客戶價值共創」理念。

高雄市副議長曾俊傑前往警察局新興分局贈送茂谷柑，祝福基層員警龍年大吉、平安順利。（記者吳文欽攝） 記者吳文欽／高雄報導 年終歲末，高雄市副議長曾俊傑展開慰勞基層員警行程，卅一日前往警察局新興分局贈送茂谷柑，祝福基層員警龍年大吉、平安順利。 曾俊傑說，在人民保母守護下，市民朋友平安度過一整年，感謝基層員警全年無休、廿四小時不打烊的付出，尤其年關將近，基層員警勤務加重，非常辛苦，深受市民讚許。 高雄市副議長曾俊傑前往警察局新興分局贈送茂谷柑，祝福基層員警龍年大吉、平安順利。（記者吳文欽攝） 曾俊傑卅一日抵達新興分局慰勞基層員警，贈送五百盒茂谷柑，由分局長張泰賓和中山路派出所所長李啟南代表接受。曾副議長提前向沒有春節假期的波麗士大人賀年，祝福大家「龍年大吉，好運龍龍來」。 曾俊傑說，基層員警勤務多如牛毛，除維護治安工作，市民大小事都需要服務，時常忙到吃飯的時間都沒有，工作危險程度又高，議會一定當基層員警的後盾，也希望全體市民成為保護城市安全的助力。

高雄市議員白喬茵以台灣青年代表身份，飛往日本東京拜訪日本自民黨。（白喬茵提供） 記者吳文欽／高雄報導 高雄市議員白喬茵以台灣青年代表身份，飛往日本東京拜訪日本自民黨。白喬茵表示，在美中權力傾軋、經濟角力之間，加強國際交流深化友誼對台灣來說是一件必須持續堅持的事。 白喬茵指出，此趟行程和日方代表粗淺分享己見，也聆聽對方實務經驗。從嚴肅的國際戰爭議題，聊到農業人口老齡化、政治干預媒體、觀光困境、數發部面臨的困難、網紅政治人物現象以及挫敗過的政黨如何重新站起等問題，每一天都是有品質的思想交換。 高雄市議員白喬茵以台灣青年代表身份，飛往日本東京拜訪日本自民黨。（白喬茵提供） 白喬茵說，感謝救國團葛永光主任的邀請，讓她有機會參加第二十六屆的台日交流！收穫滿滿。