道奇日籍球星大谷翔平首局首打席開轟，帶動開賽7局大分，終場以8比7險勝洛磯。（路透） 本報綜合外電報導 MLB洛杉磯道奇日籍球星大谷翔平昨天迎戰科羅拉多洛磯隊，首局首打席開轟，這是他本季第6支全壘打，大聯盟生涯第900支安打也同時出爐，帶動開賽7局大分，終場道奇以8比7力克洛磯，完成3連戰橫掃。 大谷翔平這支陽春砲在球數1好2壞時直奔右外野，距離長達448英尺，不但為道奇拿下追平分，也開啟全隊第1局的7分攻勢。大谷翔平光在這局就有2個打數，同時第2次上場打擊時也是擊出安打。 面對在國家聯盟西區墊底的洛磯，大谷翔平的隊友弗利曼隨後也貢獻1支全壘打，率隊超前比數，個人本季第3轟入袋。 但攻勢還沒有結束，帕赫斯把握滿壘機會敲安，一棒打回2分，巴恩斯補上二壘打，再送回2分，後面大谷翔平再敲右外野安打，有1分打點，同時把洛磯明星右投馬奎茲打退場，單局道奇隊打了12人次，一舉攻下7分。 道奇5局下靠著帕赫斯得點圈適時安打再添加1分；雖然洛磯隊7局上追回1分，可惜後續反攻無力，結果1分差輸球，吞下6連敗，道奇隊收下3連勝。

湯普森第2節以百分之百命中率狂轟16分帶動下，獨行俠以120比106擊敗國王。（路透） 本報綜合報導 NBA獨行俠昨天在附加賽首輪，靠著湯普森個人第2節以百分之百命中率狂轟16分帶動下，以120比106擊敗國王，將和灰熊爭奪西區最後1張季後賽門票。 例行賽西區排名第10的獨行俠，昨天在附加賽首輪對上西區第9的沙加緬度國王，首節打完作客的獨行俠以27比29落後。 戰況到了第2節豬羊變色，獨行俠單節狂轟猛炸44分，其中射手湯普森個人5投全中，包括4投4中的三分彈，輕鬆拿下16分，在他出色表現下，也幫助獨行俠半場結束取得71比48的大幅領先。 1年前的今天，當時還效力勇士的湯普森，同樣在附加賽面對國王，結果那一場他出賽33分鐘，繳出尷尬的10投0中、全場0分的窘境，今年湯普森總算復仇成功。 下半場氣勢已經被打趴的國王，始終無法縮小分差到個位數，只能眼睜睜的看著獨行俠帶走勝利，而國王也確定無緣季後賽。 湯普森全場攻下23分，而戴維斯繳出27分、9籃板、3阻攻；國王則以德羅森的33分最高，但他個人已經連續3年在附加賽失利。 另外，東區附加賽，熱火昨天在赫洛38分的傑出表現下，全隊以109比90擊敗公牛，保住晉級季後賽希望，下一戰將面對老鷹，爭搶第8種子席次。

上海醉月樓「醉月臻味・母親節尊寵饗宴」，9道滬式功夫菜讓人難忘。台北遠東香格里拉提供 記者徐力剛／台北報導 迎接母親節，台北遠東香格里拉推出全新餐飲、住房、Spa活動「寵媽」。5月3日至11日，各餐廳推出豐盛多樣的「母親節海陸饗宴」適合大小家庭闔家歡聚，包含上海醉月樓、ibuki日本料理、馬可波羅義大利餐廳，套餐每位2580+10%元起，遠東Cafe自助餐廳午、晚餐每位1580+10%元起，香宮粵菜餐廳每桌15888+10%元。The Cake Room祭出3款母親節限定蛋糕1480元起，攜手愛花人花藝合作，提供期間限定花禮。 上海醉月樓5月3日至11日推出「醉月臻味・母親節尊寵饗宴」，主廚設計9道功夫養生佳餚，有「五品風味冷盤」、湯頭鮮醇「金湯海鮮燕窩湯」、清脆爽口「蘆筍鮮蝦貝」、醬香濃郁「花膠鮑魚燒汁豆腐」、香氣四溢「金果牛柳粒佐菜飯」、「雞汁小籠包」及甜品「陳皮紅豆芝麻湯圓佐綠豆糕」等，每份套餐加贈特製永生花藝鑰匙圈乙個，有吃又有拿超划算。 香宮4人分享餐「璀璨芳華・母親節感恩粵饗」，提供桌邊片鴨皮服務。台北遠東香格里拉提供 香宮推出4人共享「璀璨芳華・母親節感恩粵饗」，5月3日至11日限期開賣，內含桌邊服務片皮的「香宮脆皮烤鴨」，可選搭配梅醬享用的「鴨腿堂食」或「琥珀鍋巴生菜鴨鬆」，招牌「金箔百香果香芒海虎蝦」、「鮑魚酸辣蜇花雲耳」、濃郁暖心「栗子皇瑤柱鴨湯」、香氣撲鼻的「X.O.醬花膠龍膽魚煲」等好料，每份套餐加送市價1580元的7吋水果鮮奶油蛋糕乙個，以及2880元母親節花束。 ibuki日本料理「母の饗・心獻旬味日式套餐」，7道旬味懷石演繹對母親的溫柔心意。台北遠東香格里拉提供 馬可波羅餐廳歡慶母親節，5月3日至4日及5月10日至11日限定推出「Ti Amo・義式浪漫饗宴」5道式套餐，盡情欣賞北市絕美夜景外，同時大快朵頤「澳洲低溫慢煮牛舌薄片佐帕瑪森冰淇淋」、「波士頓龍蝦玉米濃湯」、「炭烤伊比利豬上蓋佐松露千層地瓜及牛肝菌醬汁」及甜點「玫瑰草莓蛋糕搭配覆盆子醬」，超級過癮，5月10日至11日母親節期間用餐，每位媽媽將收到康乃馨花禮乙份。 馬可波羅餐廳「Ti Amo・義式浪漫饗宴」，5道義饌搭配高空美景。台北遠東香格里拉提供 ibuki日本料理5月3日至4日、5月10日至11日，推出「母の饗・心獻旬味日式套餐」，7道佳餚包含手工製作的「山藥豆腐佐北海道海膽與松露芡汁」，「三品生魚片」、「北海道鱈場蟹茗荷清湯」，結合海味與果香的蒸物「清酒蒸活鮑魚豆腐配橙汁」，烤物可任選「鹿兒島和牛沙朗佐柚子黑胡椒醬」或「半尾波士頓龍蝦佐海膽醬」，並搭配「有機五穀飯佐鮪魚與山藥泥」，最後以「黑芝麻布丁」甜點完美收尾，5月10日至11日用餐，免費送康乃馨乙支。 遠東Cafe推出「歡饗春夏好食光」，嚴選當季鮮蔬與海陸珍味，寵愛媽咪味蕾。台北遠東香格里拉提供 遠東Café自助餐廳推出「歡饗春夏好食光」活動，推薦美食有清新開胃的「泰式葡萄柚沙拉」、鮮嫩多汁的「法式香草紙包魚」、濃郁夠味的「黑胡椒鹽焗草蝦」、現切「爐烤美國熟成牛排」以及日式料理「牛肉壽喜燒」等，不可錯過甜點「櫻花蛋糕捲」、「寒天果凍」等。「敲鑼特別行動」精選頂級肉品，假日更有限定炭烤松葉蟹腳，午、晚餐每位1580+10%元起，菜色輪替供應。5月10日至11日，現場品嚐午餐或晚餐，同行母親可獲贈康乃馨乙支。