台灣文學館躍然紙外捷克童書展 讓大小朋友發現世界

台灣文學館推出「躍然紙外:捷克跨界當代童書展」,讓大小朋友閱讀和發現世界。(台文館提供)

記者林雪娟/台南報導

台灣文學館攜手捷克經濟文化辦事處與捷克中心台北,今秋推出「捷克秋日.相遇台南」系列活動,在館內文學樂園展出「躍然紙外:捷克跨界當代童書展」,並參與「文學暢秋」市集活動,捷克品牌與文化活動也進駐,以展覽、展演活動、市集擺攤等方式,讓整座城市化身為「捷克文化亞洲主舞台」,讓民眾開啟跨國閱讀新體驗。

「躍然紙外:捷克跨界當代童書展」首度來台,展出共三十多位創作者、十八間出版社精彩作品,包含雕塑插畫、柔軟觸感的織品、紙拼貼、視覺陷阱、拉頁書、立體書等不同主題的繪本、藝術創作。展品與台灣兒童繪本相呼應,希望為大小朋友帶來全新閱讀體驗。

台文館長陳瑩芳表示,以童書為主題策展,更與台文館長期舉辦各國繪本主題書展及聯合國說故事等兒童文學推廣理念不謀而合,希望開啟未來台文館與世界各國以文學、繪本、童書等不同形式進行文學交流。

此次也精選同步展出台灣與捷克合作的翻譯繪本作品,如麋鹿多媒體創辦人,捷克藝術家湯瑪士‧瑞杰可與台灣作家劉克襄、劉嘉路等人合作的《魔法列車GO!GO!GO!》、《小雨怪》等多本繪本及曾於捷克布拉格應用藝術大學留學的阿尼默所作的台語詩繪本《情批》。台文館期望能培養兒童閱讀力、想像力,透過視覺與互動開啟眼界、激發創意。

策展人艾瑪·漢茲利可娃十三年前就曾與活躍於出版界的母親來台參與台北國際書展,從此愛上台灣。對捷克來說,繪本可說是國寶,不但有立體書,還有以織品、大自然元素為靈感的繪本,是捷克引以自豪的文化特色之一。台文館強調,繪本帶來文化交流,可跨越時空,不只給小朋友閱讀,也是大人發現世界的方式。展期至十二月十四日。