記者黃文記／新化報導
國立新營高中十八日到新化林場辦理「自然轉譯員：解構綠色職涯探索」活動，引進「上杉夏海本然教育團隊」的專業師資，並結合「社團法人向陽關懷協會」與「社團法人台灣護家協會」的公益夥伴精神，透過攀樹體驗、林場導覽、森林定向越野與職人對談分享，讓這場職涯探索之旅更具層次與深度。
新營高中指出，現代教育已不再侷限於校園圍牆內，這次活動整合了多方資源，透過串聯企業社會責任（CSR）與大學社會責任（USR）的外部資源，為高中學子打造一場兼具深度與廣度的實踐課程。
透過上杉夏海團隊長期與企業合作開發的自然教案，將綠色產業的商業邏輯與技術（如攀樹風險控管）轉化為學生的職業知能，展現企業對人才培育的社會責任。活動中融入大學社會責任的永續精神，並由台南大學與嘉義大學的大學生直接參與，藉由實際的服務與分享，讓高中同學擁有更親近且具體的學習範例，提早銜接大學端的實踐能量。
另外，透過社團法人向陽關懷協會長期對青少年發展的關注，以及社團法人台灣護家協會對家庭與生命教育的深耕，讓這次活動在探索職業技術之餘，更增添了人文關懷與心理韌性的教育核心。
新化林場不僅提供豐富的自然生態作為實踐基地，更開放二樓視聽教室，讓學生在完成戶外探索後，能有一處專業且舒適的空間進行職人對談與心得交流，為師生建構了一個與自然共生的專業對談空間，不僅提升了教學品質，也展現了在地資源與校園緊密連結的教育共好精神。