本報綜合外電報導
日本大分縣日出生台演習場二十一日上午發生戰車爆炸意外，防衛大臣小泉進次郎表示，陸上自衛隊使用十式戰車射擊訓練時，砲彈在砲管內爆炸，導致車上四名隊員中三人死亡、一人受傷，對不幸罹難的隊員致上最誠摯的哀悼。
據了解，事發當時由西部方面戰車隊執行訓練，四名死傷者均搭乘最新型的十式戰車。陸上自衛隊已由西部方面總監部派遣人員趕赴現場，針對傷者狀況與砲彈破裂原因展開調查。這起事故沒有波及民間人士。
西部方面戰車隊表示，對此次事故「深感沉重」，已將查明原因與釐清事實列為最優先事項，並強調將全力防止類似事件再度發生。
小泉進次郎表示，上午八時三十九分左右在大分縣的日出生台演習場，陸上自衛隊西部方面戰車隊使用十式戰車射擊訓練時，戰車砲彈在砲管內發生爆炸，導致車上四名隊員中三人死亡、一人受傷，細節及事故確切原因仍在確認中。他對於事態發展至此深感遺憾，對不幸罹難的隊員致上最誠摯的哀悼。防衛省與自衛隊將致力於查明原因，並徹底加強安全管理。
日相高市早苗中午過後也在Ｘ發文表示，「目前事實細節與原因仍在確認中。對於事態發展至此深感遺憾，對罹難隊員表達由衷哀悼，並向家屬致上誠摯慰問。政府將致力於查明原因，並徹底加強安全管理」。
