
記者張淑娟/新市報導
新市區社內台文班一日重現用鵝毛筆書寫西拉雅文的歷史場景,學員們認真的拿著鵝毛筆寫下當年西拉雅文字,有的書寫流利,有的認真的適應著如何拿筆,手中沾了墨,彷彿回到童年書法課時,墨水沾了衣手的記憶。
四百年前荷蘭人來到台南時,就是以鵝毛筆教西拉雅族人書寫文字,一日社內社區台文班上起了用鵝毛筆書寫課程,老師董峰政發給學員人手一張來自西拉雅族語歷史文化教材中的文字,主題:Su ka maka-Siraya,全文是以西拉雅語所寫的,讓學員們也以鵝毛筆跟著書寫。

董峰政表示,當年傳教士為了傳教,學習西拉雅語,並創作了書寫符號流傳,所以一日特別由學員也學習的整篇文字,意思就是:早前,西拉雅族語佇西拉雅族部落咧流傳,並無書寫文字。來自荷蘭牧師創作了書寫符號,一六三六年Junius(尤羅伯/尤紐斯)牧師,佇新港社建立第一間學校。

至於書寫的西拉雅族語歷史文化教材是則自於李淑芬,現場還教導學員們發音練習,體驗一下所書寫的西拉雅語所代表的意思,學員們莫不認真的書寫,有的對於使用鵝毛筆駕輕就熟,很快就完成了書寫,但有的學員沾了墨的鵝毛筆,卻是很難流利的書寫出文字來,還弄得滿手都是墨。
學員們表示,這穿越四百年的鵝毛筆書寫西拉雅語,真的是件很文雅的事,感覺自己好像走入時光隧道,回四百年前的新港社,感覺相當奇妙。