客家工作會報 導入文學意境

客家工作會報,跳脫一般硬梆梆的報告內容,引用小說的脈絡,增添文學意境。(市府提供)

記者林雪娟∕台南報導

客委會十日於議會進行工作報告,報告內容創新意,引用小說家楊双子原著《臺灣漫遊錄》的虛構小說脈絡,對照、檢視台南客家漫遊路徑;這項創意,來自主委陳新裕,也讓一般硬梆梆的報告內容,增添文學意境。

陳新裕在報告內容,不斷引用小說內的精神,甚至有學者寫論文的樣態,在「客語傳承永遠是第一要務」中,陳新裕引用書中對話,帶出推動客語生活學校,今年有六所幼兒園、二十三班提出申請,預計四二五幼兒受惠,讓孩子透過遊戲、歌謠及生活互動,自然接觸客語;客語講故事,也從會館,延伸至圖書館、文化中心、幼兒園,今年並擴及親子館和公共托育中心等。

在台南客家主題活動,強調不是奇風異俗,也非獵奇,包括桐花小旅行、戲劇,並扶植地方客家社團等;強調如小說般,一直都在,卻在得獎後才被看見。陳新裕說,《臺灣漫遊錄》是一部旅行文學作品,客家人因各種理由來到台南生活,透過文化地圖,追根溯源,並創造出新的客家。

目前在溪南、溪北,各有一處客家文化會館,他也引用小說中的後記的島嶼說法,強調兩館就是台南客家人最重要島嶼,兩館同心、多元在地;而客家人在台南也曾是隱性族群,在小說中,為和諧選擇神隱,透過「族群視角」融入各項政策及日常生活中。陳新裕說,該小說是一部美味的浪漫故事,內容虛構,然台南客家真實存在,大家從小說中看到台灣,期待也有《客家漫遊錄》,讓大家看到台灣、台南的客家。