
記者鄭伯勝/屏東報導
潮州鎮公所繼今年6月於日本茨城縣大子町舉辦「潮州鎮布袋戲展」,讓日本民眾認識台灣傳統戲曲文化後,也於即日起至明年1月3日,在潮州日式歷史建築文化園區舉辦「大潮友好-茨城縣大子町雛人形特展」,由大子町將具有代表性的日本傳統雛人形及擺飾跨海運送至潮州展出,讓潮州鎮及日本茨城縣首次以「雙邊開展」與「人偶」為主題交流。
近年潮州鎮與日本交流日益密切,茨城縣金賞樂隊「水戶Bluestone行進樂隊」曾兩度來潮州演出、茨城縣茨城町商工會也曾到訪潮州;而潮和國小也與茨城縣常陸大宮市教育機構遠端語言交流,潮州鎮日文觀光摺頁及日文觀光宣傳影片亦陸續完成,持續拓展潮州與日本之間的交流網絡。
此次更與日本茨城縣大子町建立友好連結,透過雙方互辦文化特展,以傳統文化作為橋梁,展開深度交流。
潮州鎮公所於今年6月在茨城縣大子町舉辦「潮州鎮布袋戲展」,將台灣珍貴的傳統戲曲文化帶到日本;而9月1日起,大子町則將日本傳統文化代表之一的「雛人形」帶到潮州,形成「潮州布袋戲走進大子町、大子町雛人形來到潮州」的雙向文化交流,活動將持續至明年元月初。
此次「茨城縣大子町雛人形特展」也是日台雙方首次以「雙邊特展」及傳統人偶作為交流媒介,進行具體而深度的文化交流,不僅展現台日地方城市之間的友好情誼,也讓文化交流進一步結合地方觀光推廣,創造更具延續性的國際交流成果。
潮州鎮公所主任秘書王建元表示,潮州鎮位於屏東縣地理中心,擁有歷史、文化、自然與美食等多元特色,加上台鐵、台88快速道路及鄰近高雄國際機場等交通優勢,國內外旅客都能便利抵達;此次能與日本富自然景色與人文歷史的小鎮-茨城縣大子町交流,透過雙邊展覽,讓台灣與日本互相介紹彼此的文化,十分具有意義。
潮州鎮公所歡迎國內外遊客走進潮州日式歷史建築文化園區,在日式小屋中欣賞日本傳統雛人形,感受日本大子町的四季風景與傳統文化,一同認識擁有袋田瀑布、山林與溫泉的日本美麗小鎮。