
記者盧萍珊∕官田報導
台灣首部自製三十五毫米歌仔戲電影《薛平貴與王寶釧》(客語版),經國立台南藝術大學師生十餘年努力,三集電影終於全數完成數位修復,並於日前舉辦第三集數位修復版全球首映會,邀請影迷與文化界人士共同見證,也為台灣電影文化資產保存留下重要紀錄。
南藝大於二0一三年意外尋獲三集電影拷貝,隨即展開影像修復、歷史研究及巡迴放映工作,團隊自二0一六年起更在全台舉辦六十場義務放映,讓老電影重新走進大眾視野。此次第三集完成修復,象徵整部作品終於完整保存。
修復計畫總策畫、南藝大榮譽教授井迎瑞指出,導演何基明一生執導四十多部電影,卻因作品散佚,晚年留下不少遺憾,如今透過尋獲及修復,終於讓導演的創作重新被看見。
計畫主持人曾吉賢則於映前導讀電影尋獲與修復歷程,映後並與井迎瑞、王明山分享電影道具、字幕、沖印技術、客語配音及配樂等歷史細節。井迎瑞強調,《薛平貴與王寶釧》不僅是電影作品,更是承載台灣電影、戲曲及庶民生活記憶的文化資料庫,未來希望成立研究室,甚至進一步發展為博物館,讓珍貴修復成果及研究知識得以持續傳承。
