陶藝界有大、小兩翁，其中「大翁」是翁國禎，「小翁」是其么弟翁國珍，兩人名字發音相同，所以以大小做區分。大翁20年前在鶯歌工作室從4樓摔下來，腦部受到重創，在台南紅娘「素素家族」負責人黃富傳介紹下，在水仙宮旁的中醫院汾陽堂接受治療，慢慢痊癒。3年前喉嚨長瘤壓到聲帶，也在台南接受治療度過難關，一向很支持他的友人黃富傳都說他是一尾「九命怪貓」。大師從此拜神禮佛，一心行善，特別感謝台南「神明們」一路的眷顧與呵護，尤其是興濟宮的「醫神」保生大帝。
翁國禎1952年出生於鶯歌，在陶藝之都長大，他的陶瓷作品受到國內外重視，曾任職於故宮博物院科技室，還曾多次應邀參加台灣區陶藝大展和國際陶瓷博覽會擔任現場手拉坯示範老師，享譽國內外。
他人生最大的坎是20年前在鶯歌那一次的重摔，幾乎讓他半身癱瘓。還好台南友人黃富傳一路的支持與照顧，長期在台南接受治療，奇蹟似的恢復健康。7年前移居台南黃富傳素素家族工作室，黃富傳隔一個地方讓他繼續創造。所謂大難不死、必有後福，年輕時脾氣奇差的他，後來逐漸自我修正，並把人生看破、看開，拜神禮佛，發願行善，多次把作品獻給興濟宮保生大帝，感謝醫神的照顧。
旅居台南這個萬神之都，此一時期的作品也和神明有關，比如手創的太保壺，靈感就來自一次外出看廟會，看見廣澤尊王「蹺腳」造型，觸動了他創作太保壺的想法。
翁國禎詮釋這支「霸氣」十足的茶壺：壺嘴飽滿，象徵福氣滿滿；壺肚圓滿象徵格局夠大；壺蓋官帽造型，象徵前程似錦；握柄高於壺蓋，粗大好拿，呈現廣澤尊王的霸氣；整體造型蘊含步步高升之意，尤其它泡茶時出水速度快於中國壺，僅3秒就能注滿茶杯，加上窯燒時溫度夠高，所以泡茶不會有土味，是一支完全在台南以神明意象創作的茶壺。
翁國禎移居台南期間，特別感謝興濟宮保生大帝在無形中對他的照顧，就在醫生和神明的雙重照顧下，目前已恢復健康，看起來不像受過重傷的人。從去年起，發願製作400件陶藝作品，慶祝府城建城400年；去年中秋節以手工捏製陶缽，致贈興濟信徒，不到1個小時就被索取一空。
（記者陳俊文）
