34項指控全有罪 川普成美首位被刑事定罪前總統

美國前總統川普刑事審判判決公布,陪審團審議認定34項指控全數「有罪」,30日(美國當地時間)新聞登上紐約時報頭版頭條。(路透)

本報綜合外電報導

美國前總統川普為掩蓋在二0一六年大選前支付豔星封口費一事涉訟,美國紐約陪審團當地時間三十日宣布川普面臨的三十四項指控全部有罪,法官定七月十一日判刑。川普在成為美國史上首位刑事審判有罪的前總統後告訴記者:「這是一種恥辱,這是一次被貪腐又矛盾的法官操縱的審判。」

川普被指控三十四項偽造商業紀錄罪名,以掩飾他的前律師柯恩支付十三萬美元給色情片女星「暴風女丹尼爾斯」,以換取她在二0一六年大選前對與川普的風流韻事保持沉默。

路透社報導,十二名陪審員在審議兩天之後,宣布川普面臨的三十四項指控全部有罪。任何裁決結果都需要陪審員無異議通過。

承審法官莫城定七月十一日判刑,也就是共和黨全國代表大會開始的前三天。預料會中川普將正式被提名為總統候選人。川普最重將被處以四年徒刑,但就算川普被判入獄,也無法阻止他造勢,或是在勝選後就職。

川普在獲知三十四項指控全部有罪後,對媒體強調:「這是一種恥辱,這是一次被貪腐又矛盾的法官操縱的審判。」他的競選網站則將訪客重新導向募款網站,川普在網站內自稱是「政治犯」。

法新社報導,網站訊息寫道,川普怒稱:「我就是在一場被操縱的政治獵巫審判中遭到定罪:我沒做錯任何事!他們卻突擊我家、逮捕我、拍我的檔案大頭照,而現在他們剛判我有罪!」

然而川普有罪消息一出,支持者湧入共和黨官方捐款平台,網頁在短短幾分鐘內掛點。

對於川普遭定罪,拜登選舉團隊表示,這顯示「沒有人能凌駕於法律之上」。白宮則發聲明說:「我們尊重法治,此外別無評論。」