拜登:退選為了捍衛民主

美國總統拜登美東時間二十四日在白宮橢圓形辦公室發表全國演說,說明退選的決定是為了捍衛民主,認為將火炬傳遞給新一代是團結國家的最佳方式。(路透)

本報綜合外電報導

美國總統拜登美東時間二十四日在白宮橢圓形辦公室發表全國演說,談到擔任美國總統是他這一生的榮幸;並說退選的決定是為了捍衛民主,認為最好的前進之路是將火炬傳遞給新一代,這是團結國家的最佳方式。

拜登二十一日宣布退選後即未再露面。當時他承諾會向美國人民說明更多關於他退選的細節。

拜登在白宮橢圓形辦公室向外界說明中指出,他將二0二四大選視為前進與後退、希望與仇恨之間的選擇,他的決定是民主問題。

拜登說:「我尊敬這個職位。我更愛我的國家。能擔任你們的總統是我這一生的榮幸。」他也說,接下來六個月,他將會專注於履行總統職責。

拜登指出,美國人必須團結起來保護國家,將二0二四大選視為一場拯救民主的鬥爭,而且沒有任何事可以阻礙,包括個人野心,「將火炬傳給新一代是團結我們國家的最佳方式」。他稱讚副總統賀錦麗經驗豐富,並且堅強、很有能力。

「在捍衛危在旦夕的民主方面,我認為這比任何頭銜都更重要。我在為美國人民服務時汲取力量並感到喜悅。但完善我們國家的神聖任務不是關於我,而是關於你們大家、你們的家庭和你們的未來」。

拜登說:「我們有讓人累積多年公職生涯經驗的時間與空間,也有讓新的聲音、嶄新的聲音,沒錯,更年輕的聲音發聲的時間與空間。」他又說,他退出白宮選戰是為了「團結我的政黨」。