本報綜合外電報導
美國職棒道奇日籍球星大谷翔平的前翻譯水原一平，因竊取大谷1700萬美元（約新台幣5.5億）用來償還賭債，遭加州法院處以4年9個月徒刑，並須賠償大谷近1700萬美元，服刑後並將驅逐出境。
水原在法庭上表現出懺悔之意，「我想對大谷先生說，我對自己的所作所為感到非常抱歉。」庭審後，檢察官在法院外表示，水原濫用大谷翻譯這個夢幻職業，從自己的好友兼知己那裡竊取數百萬美元，簡直是「美國夢墮落的悲劇」。
日本媒體報導指出，水原身穿黑西裝、白襯衫現身法庭，面對蜂擁而至媒體詢問皆保持沉默。
