文學改編影視 特展呈現奇幻魅力

 

文學文字躍然螢幕上,以聲光影像等不同展演型態,展現在世人眼前。(記者林雪娟攝)

記者林雪娟∕台南報導

台文館一日推出「意料之外神展開:踏上文學銀幕奇幻之旅」特展,帶領觀眾欣賞文學作品搬上影視舞台,近距離感受文學與影像魅力。特別的是,除展出文化部長李遠(小野)珍藏多年的「白鴿計畫」筆記本等文物,他也允諾展品將全數捐給台文館。

台文館大廳正整修,活動在廣場舉行,猶如舉辦戶外電影院。台文館長陳瑩芳表示,台文館近年致力呈現文學改編為影視的歷程和多元面貌,該展覽準備四年,在多處小規模策展,此次壓軸於本館推展,希望讓文學和影視產業連結,並激盪出更多未來可能。

台文館推出「意料之外神展開:踏上文學銀幕奇幻之旅」特展,帶領觀眾欣賞文學作品搬上影視舞台,近距離感受文學與影像魅力。(記者林雪娟攝)

展覽除關注近代影視改編趨勢,並從日治時期的黑白默片出發,走過台語片的黃金年代、瓊瑤時期的三廳電影、武俠片風潮,一九八0年代的台灣新電影浪潮。朱天文《小畢的故事》、黃春明《兒子的大玩偶》、白先勇《玉卿嫂》、廖輝英《油麻菜籽》都改編為影視,如今更有《花甲男孩轉大人》、《俗女養成記》、《天橋上的魔術師》等。

台文館表示,以往文學改編為影視,大多忠於原著,隨技術提升和國際影音串流平台,當代作品不僅顛覆傳統改編架構與風格,甚至挖掘出IP原型,希望成為吸引觀眾和開拓國際市場關鍵元素。

李遠也將自己珍藏多年的「白鴿計畫」筆記本、原版海報、劇本、企劃書、雜誌等文物提供展覽,並允諾全數捐給台文館。

文化部長李遠珍藏多年的「白鴿計畫」筆記本等文物,除提供展覽也將捐給台文館。(記者林雪娟攝)

館方指出,珍貴史料將成為研究台灣新電影發展的重要資產。展覽帶領觀眾走入經典電影場景、展出手稿、照片、劇本原著,器物等,民眾還能編寫對白、獻聲為主角重新配音,聆聽演唱不同年代電影主題曲;走進展間,猶如進入時空隧道,進行一趟文學和電影的回顧懷舊旅程。展期也將和國家電影及是聽文化中心合作,舉辦電影欣賞會,展現台灣的另類軟實力。展期至十一月二十三日。