記者葉進耀∕台南報導
56歲的黃先生右肩疼痛多年，看遍診所復健、服藥、打針都不見起色，夜間疼痛特別明顯，無法側睡，甚至會痛醒、難以入睡。到大醫院檢查，確診為嚴重的「肩旋轉肌袖破裂」合併肩關節炎。醫病雙方討論後，決定實施反式全肩人工關節置換手術，術後經過3個月的恢復及復健治療，日常生活、工作及睡眠品質都獲得大幅改善。
衛生福利部台南醫院骨科醫師林恆泰指出，旋轉肌袖是肩肌群中的重要組成，負責肩膀的平衡與運動。旋轉肌袖破裂症狀為肩膀關節活動度下降，並常會有三角肌、頸部疼痛及夜間影響睡眠品質情形。輕微的旋轉肌袖撕裂傷，可透過復健治療，減輕旋轉肌的張力，同時提升其力量和穩定性，增生療法注射（如高濃度葡萄糖水或PRP）也有療效；中重度的斷裂，若復健效果不佳，則考慮接受手術治療。微創關節鏡修補手術成為主要方式，透過微小傷口技術，減少手術後的疼痛和康復時間。
他說，對於嚴重破裂難以修補、或是因年紀大旋轉肌品質不佳的病人，則可選擇「反式人工肩關節」手術，是一種特殊設計的關節置換術，通過將損壞的關節組織替換為人工植入物，取代旋轉肌的正常功能，這種手術可以極大地減少疼痛，提高病人的生活品質。
林恆泰說，反式人工肩關節手術並非是每一種肩膀疼痛都適用，惟針對下列狀況特別有效：1.旋轉肌完全斷裂且無法修補；2.嚴重的肩關節退化或肩盂骨頭磨損；3.曾做過多次肩部手術但效果不佳。此手術目前在台灣已相當成熟，醫療風險低，手術時間平均為2-3小時，住院約5-7天，術後需接受物理治療，大多數患者約3-6個月內恢復功能，可自行進行日常活動。