屏東縣僑德國小六年一班 ◎顏琳芮
在我家,最熱鬧的時光,就是阿公阿嬤在廚房邊煮菜邊用台語抬槓的時候。什麼「袂曉就愛學」、「歹勢啦」,聽起來既親切又有趣。阿公說,台語是「台灣人的根」,要是忘了,就像樹沒有根,風一吹就倒了。
可是現在,我發現越來越多人不會說台語了,說台語都不輪轉。有時候我用一句簡單的台語跟朋友打招呼,大家居然聽不懂,還笑我「老派」。這種感覺讓我有點難過,台語怎麼變成「博物館語言」了呢?
其實,台語很有趣,裡面有很多生活智慧。像阿嬤常說「食緊弄破碗」,意思是做事太急反而會失敗;還有像「膨風水雞?無肉」譏諷言談誇大不實、常吹牛的人,其實一點本事也沒有。我覺得這些俗諺比課本裡的成語還有畫面。每一句台語俗諺像是一個文化寶藏,如果我們不說、不學,就會像被時間風乾的老照片,慢慢模糊消失。
我想做點什麼讓台語「活起來」。我打算向老師建議,在學校辦一個「台語挑戰日」,讓大家用台語點餐、打招呼、玩遊戲,還可以比賽誰說得最標準、最有創意。
除了校園活動,我還有一個小小夢想:做一個「台語YouTuber」。我會拍影片教大家簡單的台語句子,還可以用台語講笑話、說家鄉的故事,讓大家邊笑邊學,學台語一點也不無聊。
我相信,語言只要用得多,它就會活得久。不管是阿公的祝福、媽媽的叮嚀,還是我拍的影片,只要我們願意開口說,台語一定可以再紅起來的。