本報綜合外電報導
NBA雷霆昨天以108比90擊敗由詹姆斯領軍的湖人，在西區準決賽首戰取得1比0領先；另一場東區準決賽首戰，活塞末節擋住騎士反撲，靠著康寧漢和哈里斯全場聯手攻下43分，率隊以111比101擊敗騎士，在季後賽次輪開出紅盤，終結他們自2007年以來對戰騎士隊跨越19年、追平聯盟紀錄的季後賽12連敗。
衛冕軍雷霆展現攻守均衡的表現，面對人手短缺的湖人成功拿下勝利。湖人雖然開賽氣勢不錯，但從第2節開始一路落後至終場。霍姆葛倫為雷霆挹注24分、12籃板，亞歷山大和密契爾各有18分進帳。
詹姆斯現年已41歲，季後賽首輪仍帶領湖人爆冷以4比2淘汰火箭。此役他攻下全隊最高27分，但無力回天；八村壘貢獻湖人18分，史瑪特12分、艾頓10分。
另一場，康寧漢為東區頭號種子活塞攻下23分；哈里斯拿下20分；羅賓森挹注19分。
身為第4種子的騎士一度落後18分，第3節末段追到只差3分，不過活塞第4節再度拉開到雙位數差距，騎士仍不言棄。哈登連續拿分，助騎士在剩5分28秒時追成93比93平手。
活塞中鋒杜倫隨後封阻哈登的出手，並在活塞接下來3波進攻中連續3個灌籃，全部都來自康寧漢助攻，奠定勝基。