（記者王正平翻攝）
記者王正平∕高雄報導
48歲的林小姐近半年來飽受潮熱與盜汗之苦，總是無預警地感到陣陣烘熱從體內上竄頭面部，且常常滿身是汗，到夜裡更是輾轉難眠，白天又覺得口乾舌燥、心情煩躁又格外疲倦，她原以為只是工作壓力及火氣大，直到月經週期開始紊亂，才驚覺可能與更年期有關。
經婦產科檢查後，確認為更年期症候群，起初採用荷爾蒙補充療法，但林小姐卻因痤瘡與頭痛等副作用而暫停治療，且症狀依舊反覆發生，潮熱、失眠與煩躁時不時找上門來，對日常生活與情緒都造成了不小的困擾。
林小姐經由高雄秀傳醫院施佑霖中醫師詳細詢問發病特徵與病史，認為其為腎陰虧虛、虛火上擾，以致陰不制陽、虛熱內擾心神，在中醫證型上屬於「陰虛火旺」。
施佑霖中醫師指出，治療以滋陰降火、養心安神為原則，開立具有滋陰清熱、疏肝養血、斂汗安神的科學中藥做調理，同時搭配針灸三陰交、太谿、神門等穴位，以達到滋養腎陰、安定心神、改善睡眠的效果；經過約1週的治療，林小姐自覺潮熱與盜汗的次數明顯減少，不僅夜間睡眠變得安穩，口乾與煩躁也隨之減輕；持續調理1個多月後，整體病況已相當穩定，生活品質大為改善。
施佑霖指出，更年期是女性必經的自然歷程，並非疾病。國健署資料顯示，婦女約在45至52歲間會因卵巢功能退化、女性荷爾蒙分泌減少而進入更年期，平均停經年齡約在50歲左右，其中約3成婦女會出現熱潮紅、盜汗、心悸、失眠、焦慮與情緒低落等身心不適。
這些症狀在中醫屬於「絕經前後諸證」，根本病機在於腎氣漸衰、天癸將竭，臨床上以腎陰虛最為常見，陰虛則生內熱，因而出現潮熱盜汗、口乾失眠；若再合併壓力，常兼夾肝鬱與心腎不交，使煩躁與睡眠障礙更明顯。透過辨證論治、依體質精準用藥，有助於緩解這些不適並平穩度過過渡期。
根據健保資料庫研究，中藥早已被廣泛運用於更年期婦女調理，即使症狀輕微，同樣能發揮「治未病」的精神，及早介入以預防不適加重，並兼顧停經後骨質與心血管的長遠保養。