〈中華副刊〉人間風雅——朱嘉雯的文學筆記 《楚辭.招魂》——湘菜與鄂菜的源頭

文/朱嘉雯 畫/戴麗英

《楚辭.招魂》是一篇充滿神祕色彩的作品。一般人想到它,往往想到巫師招魂、天地四方的奇幻景象;然而若細細閱讀,便會發現它同時也是中國最早、最完整的宮廷宴席菜單之一。

在這首作品裡,招魂者為了讓遊蕩在外的魂魄願意回來,不只描寫華麗的宮殿、動人的歌舞,更端出一道又一道令人垂涎的珍饈美味。今天看來,《招魂》幾乎就是一份兩千三百年前楚國王宮的宴席食譜,也是研究中國飲食史最珍貴的古老文獻。

首先,《招魂》描寫:

室家遂宗,食多方些。
稻粢穱麥,挐黃粱些。
大苦咸酸,辛甘行些。

短短幾句,便透露楚國飲食已具有完整的飲食系統。原來當時的主食乃以稻米為主。楚地位於長江流域,水網密布,非常適合種植水稻。於是宴席上出現了稻米、一種精製糯米飯,稱之為「粢」、早熟的穱麥,以及小米黃粱。

可見楚人並非只吃稻米,而是形成米、麥、粟共同搭配的飲食文化。當然其中最重要的仍是稻米。因此這也是後來湘菜、鄂菜一直以米飯為主食的重要源頭。

緊接著,牛羊、甲魚、天鵝全部都上桌了。我們看《招魂》描寫道:

肥牛之腱,臑若芳些。
胹鱉炮羔,有柘漿些。

若轉譯成今天的菜單,大概包括了:滷牛筋、牛腿肉、燉甲魚、烤羊羔,並佐以甘蔗汁所調製的醬料。其中尤其值得注意的是甲魚。

湖北、湖南湖泊河流眾多,自古便盛產甲魚。今天湖北名菜有清燉和紅燒的甲魚,便是淵源於此。而「炮羔」則是將幼羊炙烤,類似今日烤全羊的祖先。

至於《招魂》中最有創意和特色的「水鳥宴」可使我們感受到楚人汲取江河的滋味。《招魂》詩云:

鵠酸臇鳧,
煎鴻鶬些。

宴席中的鳥類包括了天鵝(鵠)、野鴨(鳧)、水鳥(鶬),甚至還有大雁(鴻)。事實上,楚國位於江漢平原。古來即擁有大量濕地所形成豐富鳥類資源。因此楚人並不像北方貴族偏重牛羊,而是大量食用湖鮮、河鮮,以及水禽。這種特色,一直到今天的湖北菜仍十分明顯。例如:清蒸武昌魚、蓮藕排骨湯、沔陽三蒸、荊沙甲魚等。這些菜餚都保存著楚地「水鄉飲食」的精神。並且在這些飲食中,還含有濃郁且複雜的調味藝術。

《招魂》中一句話十分重要:

大苦咸酸,辛甘行些。

這代表楚人的調味已十分成熟。至少包括:酸、苦、辛、甘、鹹等五味並用。而今天湘菜最大的特色便是酸辣、香辣、鹹鮮,以及濃香。然而很多人誤以為湘菜只是辣。其實辣椒是直到明代才傳入中國的。因此在戰國楚國根本沒有辣椒。

那麼楚人的「辛」來自哪裡?主要可能包括:花椒、茱萸、芥菜、香草等。也就是說湘菜真正繼承的不是辣椒,而是楚人追求濃烈刺激、層次豐富的味覺哲學。

有趣的是,《招魂》還描寫到甜點與飲料:

粔籹蜜餌,
有餦餭些。


這裡已出現完整的宮廷點心。包括:蜜糕、糯米點心油炸食品、麥芽糖……,詩中接著又提及:「瑤漿蜜勺,實羽觴些……挫糟凍飲,酎清涼些。」

可見宴席上除了酒之外,還有:蜂蜜酒、濾酒、冰鎮酒,以及發酵酒。而令人驚訝的是,「凍飲」說明楚人已懂得利用冰窖或天然冰保存酒水,以供夏季飲用,顯示宮廷飲食已十分講究。

在我的閱讀視野裡,《招魂》的宴席其實是一場感官的藝術。若仔細觀察,《招魂》安排宴席的順序,幾乎符合現代高級宴會流程:首先是主食,接著是牛羊肉,然後是河鮮水產,第四道菜則進入到高潮的「水鳥宴」,然後是依舊令人垂涎的絕佳甜點,乃至於美酒加上歌舞娛樂。因此它不僅是吃飯,更是一場結合了視覺、味覺、嗅覺、聽覺,以及儀式感和參與感的宮廷盛宴。

而如今的湖南原本就是楚文化的重要範圍。因此湘菜保留著許多楚地特色。例如:重酸。有名的湖南酸豆角、酸菜、酸蘿蔔,都延續楚人善用發酵保存食物的傳統。其次是湘人愛煙燻。所以有湖南臘肉、臘魚、臘雞,這些都可以追溯至楚地山林居民保存肉品的特殊手法。

還有我們別忘了楚國多香草,而香草亦可以入菜。楚人喜蘭、蕙、椒、桂等香草,《離騷》中更大量的篇幅書寫香草意象。這種對芳香植物的偏愛,也影響了湖南菜中薑、蒜、紫蘇等香辛植物的廣泛使用。整體而言,湖南菜味重而不膩。這是因為楚地氣候濕熱,所以需要酸、辛、香等調味提升食慾、祛濕解膩。辣椒傳入後,便自然融入這一既有飲食邏輯,而非憑空創造了湘菜風格。

楚地的範圍除了湖南,還有湖北,而此地正是古代楚國政治文化中心。因此鄂菜與《招魂》的關係其實更加直接。今天許多湖北名菜,都能看到楚文化的影子。像是武昌魚就是源於長江流域豐富魚鮮文化。排骨蓮藕湯,這道菜善用了湖區的水生植物。沔陽三蒸則是延續楚人重視原味與蒸製技法。洪湖甲魚與《招魂》所記載的甲魚料理一脈相承。因為還有許多魚糕、魚丸也都出自於湖北,這反映了楚人善於加工魚漿、提高魚類利用率的飲食智慧。

綜上所述,可謂一份食譜,半部楚文化史。《楚辭.招魂》表面上是在招回遠離肉身的魂魄,實際上,它更透過一道道菜餚,描繪出楚國文明最燦爛的一面。豐富的米食、多樣的河鮮與水禽、講究五味調和的烹飪技術,以及酒宴、歌舞相互交融的宮廷生活,都展現了戰國楚國高度發展的物質文明與審美文化。

今天的湘菜與鄂菜雖然歷經兩千多年演變,又吸收了明清以來辣椒等新食材,但其深層精神仍可追溯至楚文化:依託江漢水鄉的豐饒物產,重視稻米與河鮮,善用酸、辛、香等多層次調味,並將飲食視為情感、禮儀與文化的載體。從這個角度來看,《招魂》不僅是一篇浪漫瑰麗的文學作品,更是一部珍貴的飲食文化史,讓我們得以穿越兩千餘年的時光,從一席盛宴中品味楚人的生活美學與精神世界。